Luces Inundacion

[vigiadeoccidente]

supongo que será la luz de navegacion a motor

Y el que puso los adhesivos en el cuadro un austro-húngaro recién llegado

[enric rosello]

Yo diría que alguien ha traducido a lo bestia floodlight (foco; en los barcos se entiende el de cubierta) por luz de inundación.
saludos

PD: flood tambien quiere decir inundación

[joan]

Originalmente publicado por enric rosello

Yo diría que alguien ha traducido a lo bestia floodlight (foco; en los barcos se entiende el de cubierta) por luz de inundación.
saludos

PD: flood tambien quiere decir inundación

Debe ser eso, aunque quizas no me expliqué bien. ¿Puedo un velero llevar una luz blanca en el tope del barco y otra tambien blanca a la altura de la primera cruceta? Esto me confundió y buscando por internet descubrí este señor que hablaba de la luces de inundación , término jamás oido en mi vida.
Sigue pues ahí la pregunta: ¿Que hago con dos luces lancas en el palo?
Gracias
Joan

[TAMAMOANA]

Buenos y

Además de ser blancas, sabes más o menos el ángulo de apertura de las luces, igual por ahí aparezca la explicación.

La norma Imo creo que es la internacional, pero en determinados paises existen otras normativas y si el barco es de importación...

[joan]

Originalmente publicado por TAMAMOANA

Buenos y

Además de ser blancas, sabes más o menos el ángulo de apertura de las luces, igual por ahí aparezca la explicación.

La norma Imo creo que es la internacional, pero en determinados paises existen otras normativas y si el barco es de importación...

Es igual que esta que te subo
Son 135º
Creo, ya que está roto y le falta parte de las plaquetas de los costados

gracias
joan

[Atnem]

Originalmente publicado por joan

...Sigue pues ahí la pregunta: ¿Que hago con dos luces lancas en el palo?...

Pues es clarísimo: dejarlas (y que funcionen).

La de tope para cuando estés fondeado (solamente para eso, no para navegar como hacen muchos)

La otra siempre que lleves propulsión a motor (recalco lo de siempre)

[joan]

Originalmente publicado por Atnem

Pues es clarísimo: dejarlas (y que funcionen).

La de tope para cuando estés fondeado (solamente para eso, no para navegar como hacen muchos)

La otra siempre que lleves propulsión a motor (recalco lo de siempre)

Gracias Atnem, ya sabes que esto de las luces todo el mundo se lo pasa por el ...
Pues voy a mirar si se encienden independientemente ya que si funcionan a la vez igual me confunden con un remolcador visto de proa que tambien tiene dos luces blancas, no?

Un saludo
Joan

[rom]

Si la traducción correcta de floodlight es foco de cubierta, esa foto que pones no es un foco de cubierta.
Es una luz de posición para navegación a motor.

Si llevas luz de alcance, la luz de tope de palo (todo horizonte) sólo te sirve para posicionarte cuando estés fondeado.

Salut

[joan]

Originalmente publicado por rom

Si la traducción correcta de floodlight es foco de cubierta, esa foto que pones no es un foco de cubierta.
Es una luz de posición para navegación a motor.

Si llevas luz de alcance, la luz de tope de palo (todo horizonte) sólo te sirve para posicionarte cuando estés fondeado.

Salut

No me explico, dia espeso..
La luz que tengo esta ENCIMA del foco de cubierta
y es igual que una luz posición de navegación, como ya he dicho..
Hay dos, foco de cuberita y encima, luz de navegación a motor -dixit atnem y que yo anuncié como luz de inundación porque asi lo encontré escrito en una web de un señor americanos, escrita en castellano y que supongo estaba mal traduida
Adjunto foto con la posición exacta de las luces
Gracias
Joan