El velero TinTin y su temporada 2011 en el Pacífico Sur/Oeste

[Oceanico]

Hola, estamos en NADI, una localidad cercana a LAUTOKA y como nos hemos olvidado traer unas fotos al ciber-cafe para colgarlas aqui, os vamos a contar una pequena anecdota:

Cuando llego a estas tierras el Capitan Cook, desembarco y se encamino al primer poblado que encontro. A la entrada de lo que debia ser el hogar del jefe de la comunidad excalmo en ingles: too low, lo que significa: demasiado bajo, refiriendose a la entrada de la choza. El jefe de la comunidad entendio que el Capitan Cook estaba pidiedo permiso para entrar en su hogar y bajo esa suposicion fue recibido con todo los honores. Y curiosamente, desde entonces, los fijianos dicen too low cuando piden permiso para pasar, por ejemplo en el autobus a la hora de acceder al pasillo para bajarse o subir...etc... !Que lejos estaban los antiguos fijianos de entender la arrogancia y superioridad de los que serian sus colonizadores!

En varias ocasiones se dirigieron a nosotros con la famosa frase too low y nos llego a sorprender ya que nuestra estatura, sin llegar a ser de jugadores de baloncesto es bastante digna...jejeje... Esta es una cosita mas de las que vamos descubriendo de este pueblo melanesio que desborda simpatia por todos los lados con su palabra favorita !bula! (hola) ...y en justa correspondencia no dejamos de pronunciar !vinaka! (gracias)

Un fuerte abrazo para todos
Isabel&Guillermo
Web: www.velerotintin.com
Facebook: velero Tin Tin