Derroteros Mañana salto con un 7m desde Es Trenc (sur de Mallorca) a Alghero (Cerdeña)

[El Iluso]

Originalmente publicado por zentinel

Mi más sincera admiración por tú viaje y un saludo a todos los que estamos disfrutando de este magnifico relato.
PD Yo también tengo un 678-BT

Gracias Zentinel! No sabía que habría tantos TES en la taberna.

Anoche leyendo el hilo del cofrade Kibo

http://foro.latabernadelpuerto.com//...ad.php?t=75512

me descargué el libro de navegación en solitario y creo que la primera frase con la que empieza define perfectamente nuestra situación, y me refiero a los que navegamos con veleros de pequeñas esloras. Yo por lo menos me sentí muy identificado:

If I was the richest man in the world,
I’d have a bigger boat and newer sails.
But on a Saturday afternoon with only
God and the wind, I wouldn’t be any
happier than I am right now.

Supongo que se entiende bien pero por si acaso os dejo la traducción:

Si fuera el hombre más rico del mundo,
tendría un barco más grande y velas nuevas.
Pero un sábado por la tarde solo
con Dios y con el viento, no sería más
feliz de lo que soy ahora mismo.

Unas por Andrew Evans!