¿Pondríais este mixing elbow de inox en vez del original de yanmar?

Yo la usaría, a mi me parece de calidad similar.
Yo tengo un 3YM20 y al cuarto año empezó a picarse goteando algo. La llevé a un tornero que la limpió y soldó y de momento aguanta. Personalmente no soy muy maniático de recambios originales. Generalmente los de "marca blanca" son adecuados y muy interesantes de precio. Las grandes marcas suelen "sablear" con los repuestos y estos no siempre (aunque a veces si) son mejores que sus copias.