Otros ¿Que te gusta tener cuando llegas a puerto?

[mirabras]

Pienso que es un tema de "actitud".
Yo nunca me he encontrado raro en casi ningún sitio. A veces si que echas de menos algo, sobre todo duchas o lavabos, en España y fuera de ella, pero, quizás, es que siempre llevo mente de explorador. Cuando uno amarra en Port Gamargue le ofrecen hasta bicicletas si el sitio que te ha tocado está lejos de la "civilización". Son muy amables. En ese puerto existe una asociación de navegantes, Plaisenciers de la Camargue, que todos los años bajan navegando hacia nuestras costas y hacen una parada en Arenys de Mar. Siempre son un montón. Paran en el Club Náutico donde tienen absolutamente todos los servicios que uno pudiese desear. Pues mira por donde no se relacionan con nadie. Y no es un problema de idioma, ni de servicios, ni de marinería, no, es un problema de ellos mismos. Por no salir, no salen ni del club al pueblo, se quedan en sus barcos y sus excursiones son para ir al barquito del vecino a parler. Y un año, me lo explicaría, pero es que llevo 15 años viéndolos hacer lo mismo.
Por eso repito, aún a costa de echar cosas de menos, es una cuestión de actitud. Un gran componente de "navegar" es descubrir. Sitios, ciudades, países, gentes nuevas; de relacionarte y conocer otras culturas aunque sea dentro de tu propio país. Y esa actitud no tiene idioma ni nacionalidad.
En España, en general, nos desvivimos por atenderles. Intentamos hablar en francés, en inglés, en lo que haga falta. Cuando salimos por ahí seguimos siendo nosotros los que nos desvivimos para que nos entiendan.
Pues eso, que viva Colón.
Saludos
Luis

[Embat]

A mí, lo que más me gusta al llegar a puerto extraño, es tomar una cerveza fresquita.
Después de la cerveza me encanta descubrir pateando el pueblo en cuestión.

Punto.


Embat

[ROyOR]

Buenas tardes Woqr.
Es por esto por lo que estoy tratando de saber que es lo que necesitas al pisar el puerto, conocer al marinero, hacer los papeles y después ¿Que os gusta a los que habéis salido? ¿que os han pedido los que vienen de fuera?


Hola Mirabras. Seguramente estas personas que llegan a un puerto español tampoco se encuentran raro, ni se aburrirán, pero seguro que si no se encuentran a nadie que hable su idioma, pero si alguna guía escrita en su idioma donde pone información sobre el puerto, el pueblo, la zona, supermercados, tiendas, monumentos, donde encontrar internet,... seguro que les parecerá un sitio mucho mejor.
Tienes mucha razón cuando hablas de lo que hacemos los españolitos, pero eso es algo nuestro y por ello vienen a visitarnos los extranjeros. Hacemos lo posible en entendernos, aunque hablemos una especie de spainglish ¿se dice así? que no lo entendería ni nuestro mejor traductor

Hola Embat. A ti lo que te gustaría es donde esta el bar donde dan buena cerveza y un plano de la zona para descubrir tu mismo todos los recovecos del pueblo.

Resumiendo. Todo esto lo estoy preguntando porque me gustaría hacer un folleto de mi puerto, del pueblo y de la zona cercana donde explique donde hay las tiendas que se puedan necesitar, talleres a donde poder acudir, un plano de la zona, donde poder alquilar un coche, bicicleta o donde está la estación de autobuses para ir a algún sitio un poco mas lejano.
Creo que esto tiene que ir acompañado de buenas fotos, planos sencillos y por supuesto en inglés, a ser posible en francés o incluso alemán.
Decir donde se puede comer a buen precio, que comidas son típicas de la zona, que se suele beber. Donde hay bancos para poder sacar dinero o para cambiar divisas.
Donde poder comprar comida de sus países de origen. Incluso dejar abierto un buzón de sugerencias en donde digan que les gustaría encontrar la próxima vez que lleguen a puerto o ayudas para el siguiente.

¿que os parece? ¿me ayudáis a hacerlo?

Saludos
Rafa

[Miahpaih]

En "Cartahena" lo tienen, estamos allí (cuando estamos) los de la LTP y les
damos "royo" en lenguas infieles, si los ponen de vecinos, les invitamos
a una botella de vino o cervezas, a veces hasta les traemos el pan (Señal de
que ese dia nos ha dado tiempo a ir por el nuestro ) y normalmente ellos
siempre corresponden. Si estan sol@s se les ofrece comer/cenar con nosotros.

En fin lo natural en gentes de buena educación y
condición. Nosotros cuidamos de ellos y ellos cuidan de nosotros.

Es por ello tal vez que cada año aumenta el numero de transmundistas
o no transmundistas que se quedan a invernar en "Cartahena" donde la
marineria cumple de 10 como no puede ser de otra manera.

Hombre, siempre puede haber algun "desaborio" pero no es lo normal entre
gentes de la Mar.

Saludos
Miahpaih

[Iñaki/Sinvergüen]

Originalmente publicado por ROyOR

...
Resumiendo. Todo esto lo estoy preguntando porque me gustaría hacer un folleto de mi puerto, del pueblo y de la zona cercana donde explique donde hay las tiendas que se puedan necesitar, talleres a donde poder acudir, un plano de la zona, donde poder alquilar un coche, bicicleta o donde está la estación de autobuses para ir a algún sitio un poco mas lejano.
Creo que esto tiene que ir acompañado de buenas fotos, planos sencillos y por supuesto en inglés, a ser posible en francés o incluso alemán.
Decir donde se puede comer a buen precio, que comidas son típicas de la zona, que se suele beber. Donde hay bancos para poder sacar dinero o para cambiar divisas.
Donde poder comprar comida de sus países de origen. Incluso dejar abierto un buzón de sugerencias en donde digan que les gustaría encontrar la próxima vez que lleguen a puerto o ayudas para el siguiente.

¿que os parece? ¿me ayudáis a hacerlo?

Saludos
Rafa

No olvidéis los horarios de atención al público de los diferentes locales comerciales. En Europa y no digamos resto del mundo viven con otros horarios....!!!! Además de los teléfonos, la dirección web y el correo electrónico de los establecimientos... y por supuesto recomendaciones personales (truquillos de los locales)...:-))


2 cosillas que me han llamado mucho la atención de puertos localizados fuera de mi tierra...:

En Alcudia (Mallorca) el mismo marino que te atiende cuando llegas, te recoge la documentación del barco y la lleva él mismo a Capitanía, además de entregarte él directamente la tarjeta de las duchas y el adaptador del enchufe de la torreta si tu cable es diferente en el momento de llegada... No tienes que esperar nada para ducharte y tus tripulantes y pasaje tampoco... ¡Un 10!

En Fetiye (Turkía) el marino te espera a la salida de la bocana con una zodiac con un 25 CV, que puede hacer las veces de remolcador si es preciso, pero que seguro que te evita ir a un muelle de espera que quizás no sepas dónde està..., porque te guía hasta tu amarre, como si fuera el "Follow Me" de un aeropuerto!


Espero que te resulte útil.

[West_bay]

Originalmente publicado por ROyOR

Resumiendo. Todo esto lo estoy preguntando porque me gustaría hacer un folleto de mi puerto, del pueblo y de la zona cercana donde explique donde hay las tiendas que se puedan necesitar, talleres a donde poder acudir, un plano de la zona, donde poder alquilar un coche, bicicleta o donde está la estación de autobuses para ir a algún sitio un poco mas lejano.
Creo que esto tiene que ir acompañado de buenas fotos, planos sencillos y por supuesto en inglés, a ser posible en francés o incluso alemán.
Decir donde se puede comer a buen precio, que comidas son típicas de la zona, que se suele beber. Donde hay bancos para poder sacar dinero o para cambiar divisas.
Donde poder comprar comida de sus países de origen. Incluso dejar abierto un buzón de sugerencias en donde digan que les gustaría encontrar la próxima vez que lleguen a puerto o ayudas para el siguiente.

¿que os parece? ¿me ayudáis a hacerlo?

Saludos
Rafa

Enhorabuena por el hilo, y por la preocupacion, como de costumbre, de facilitarle las cosas a los demas. No te puedo añadir nada porque + o - comparto lo que te dicen en las entradas anteriores.

Un abrazo.
Suso

[olaje]

Pues creo que todos coincidimos más o menos .

Es cuestión de actitud. Muchos barcos de otros paises, efectivamente llegan y no salen prácticamente a tierra ni se mezclan con el resto de compañeros de pantalán. Pero claro, si te acercas a ellos la cosa cambia y ves que, de alguna manera, era lo que estaban esperando.

Quizás nuestro carácter es más abierto, y unos lo somos más que otros. Mi jefa es una máquina de entablar relaciones sociales, y a su lado parezco un hermitaño , y desde luego no lo soy.

Desde ir al servicio en mitad de un vuelo a Grecia y volver diciendo que hemos quedado en Atenas a cenar con una pareja de chilenos que van en la cola, hasta conocer la vida y milagros de todo el pantalán a la media hora de llegar a un puerto. Evidentemente, hay que buscar también lo que quieres al llegar a un puerto, y precisamente el relacionarse con los demás es lo más enriquecedor que, a mi juicio, puedo encontrar al llegar a puerto.

Eso si, saber inglés al menos es algo imprescindible hoy. No sólo en tierra sino navegando, ya que es el idioma en que nos tendremos que entender con la radio.

Salu2. Carmelo ( O L A J E )

[ROyOR]

Luis gracias por tus consejos cartageneros, creo que es la mejor forma de hacer amigos, enhorabuena.


Hola Iñaki/Sinvergüen. Muchas gracias por tu aportación, no me había dado cuenta y es algo muy importante.
Lo que dices de la marinería está muy bien, de hecho en Galicia lo he visto que me lo han hecho siempre en Baiona y a veces en Combarro. En Puebla, mi puerto, no hace falta que te hagan eso, pues, los que llaman por radio (que no son todos), les colocan perfectamente. De todas formas esto no lo puedes poner en este folleto de ayuda que quiero hacer, pues en ese momento no lo tienes encima :cuna o: o quizás tengas el del año pasado y las condiciones hayan cambiado. De todas formas muchas gracias por tus aportaciones, se tendrán en cuenta.


Hola Pep garfio. Creo que tienes mucha razón, pero como le he dicho a Iñaki, es difícil que alguien nuevo tenga un folleto explicativo de la zona antes de llegar, aunque si puedes ponerlo por si vuelve en otro momento.


Muy buenas Keith11. Como dices hay mucha gente que solo le gusta navegar y navegar y solo llegan a puerto por necesidad de hacer gasoil, comprar víveres o hacer alguna reparación y aquí esta el folleto de ayuda que digo. Si tienes uno de tu zona, seguro que haces las cosas más rápido, mas barato y mejor ¿no crees?
Ya he comentado que tendría que ser en varios idiomas y por supuesto el inglés debería de ser el principal, junto pon el castellano, pues también llegan muchos navegantes del país y necesitarán ayuda.
Lo que tienen que hablar los marineros o los trabajadores de oficinas, es algo que les incumbe a las concesiones, ahí no podemos hacer nada. En nuestro puerto, como he contado, no hablan muchos idiomas, pero se entienden bien, mejor dicho se hacen entender muy bien.


Muchas gracias Suso, tendré que hablar contigo para hacer esto, pues creo que tu sabes mucho de nuestra zona.


Muy buenas Carmelo. El dar el folleto es un poco como romper el hielo, por esto es bueno saber un poco de inglés para poder chapurrearlo
Espero mejorarlo el año que viene, en cuanto acabe un curso que tengo entre manos de creación de páginas web.

Saludos a todos y muchas gracias.
Rafa

[Nick]

Bien, hay muchos puertos en los que te entregan un librito a modo de pequeña guia del puerto sus instalaciones y servicios, suele contener informacion útil sobre horarios de apertura de las oficinas del puerto, precios de la estancia para las diferentes esloras y temporadas, horarios de apertura de exclusas o puentes si los hay, horarios de mareas. Tambien un pequeño plano de las instalaciones y la ubicacion de los diferentes servicios: grua, rampa de varada, oficinas, aseos, internet... y porqué no del pueblo o ciudad cercana.

Todo esto se complementa con mucha publicidad de los bares, tiendas, restaurantes, naúticas, taxis, supermercados y demás de los alredores. En muchos puertos los barcos que van y vienen hacen intercambio de estos libritos: el librito del que vengo por el librito del puerto al que voy; así cuando llego ya voy informado y tal vez haya podido llamar antes para reservar algún servicio.

Lo que si es cierto es que en ningún puerto al que he llegado me han ofrecido el librito en otro idioma que no fuesese el del propio pais, no se si no nos estaremos pasando en serviciales y estaremos llegando a serviles.

Otra cosa a agradecer, perecer particular, es que al realizar los tramites de llegada y pago de tarifa correspondiente estos sean rápidos y sencillos y no te hagan rellenar largos formularios en los que te piden todo tipo de datos del barco y sus tripulantes, muchos de ellos rayando la intromision en la intimidad personal; supongo que con los datos del patrón y del barco para una simple nota de pago es mas que suficiente. Me han llegado a pedir datos personales que...

Tambien suelo agradecer que al entrar a puerto el marinero se acerque y me indique claramente donde quiere que atraque, y agradezco que se de cuenta de que tipo de barco llevo y si el sitio asignado es el apropiado para ese barco... a veces se ponen pesados y luego tienen dos problemas: uno meterme y otro sacarme . Tambien me gusta que a la hora de ayudarnos a amarrar se deje guiar por nuestras instrucciones, normalmente un buen patrón conoce como nadie como va a reaccionar su barco en una maniobra en puerto, según los vientos dominantes o según de atrás o avante.

[pep garfio]

Originalmente publicado por mirabras

Pienso que es un tema de "actitud".
Yo nunca me he encontrado raro en casi ningún sitio. A veces si que echas de menos algo, sobre todo duchas o lavabos, en España y fuera de ella, pero, quizás, es que siempre llevo mente de explorador. Cuando uno amarra en Port Gamargue le ofrecen hasta bicicletas si el sitio que te ha tocado está lejos de la "civilización". Son muy amables. En ese puerto existe una asociación de navegantes, Plaisenciers de la Camargue, que todos los años bajan navegando hacia nuestras costas y hacen una parada en Arenys de Mar. Siempre son un montón. Paran en el Club Náutico donde tienen absolutamente todos los servicios que uno pudiese desear. Pues mira por donde no se relacionan con nadie. Y no es un problema de idioma, ni de servicios, ni de marinería, no, es un problema de ellos mismos. Por no salir, no salen ni del club al pueblo, se quedan en sus barcos y sus excursiones son para ir al barquito del vecino a parler. Y un año, me lo explicaría, pero es que llevo 15 años viéndolos hacer lo mismo.
Por eso repito, aún a costa de echar cosas de menos, es una cuestión de actitud. Un gran componente de "navegar" es descubrir. Sitios, ciudades, países, gentes nuevas; de relacionarte y conocer otras culturas aunque sea dentro de tu propio país. Y esa actitud no tiene idioma ni nacionalidad.
En España, en general, nos desvivimos por atenderles. Intentamos hablar en francés, en inglés, en lo que haga falta. Cuando salimos por ahí seguimos siendo nosotros los que nos desvivimos para que nos entiendan.
Pues eso, que viva Colón.
Saludos
Luis

Mira como algunos del foro sabe trabajo como guardamuelles en el puerto de Andraxt y tambien navego cuando el tiempo y el cuerpo me lo pide,particularmente creo que lo que mas se aprecia al llegar a un puerto desconocido es la presencia de un marinero en el pantalan que te diga donde te has de poner y que te coja las amarras y te de la guia del muerto,a partir de aqui ya empieza la lucha con los diferentes tipos de navegantes que por la mar va,los franceses,no se llevan bien ni con ellos mismos nunca haran una llamada por la emisora para preguntar donde se tienen que poner,lo que a veces conlleva el tener que repetir la maniobra y ya todo son malas caras y malos rollos,ademas les gusta estar anchos ocupan todo el espacio que pueden llevando las amarras cuanto mas lejos mejor y como son tan listos en cuanto pueden te la juegan.Los alemanes en realidad son los menos conflictivos de todos,ellos saben sus derechos y respetan a sus vecinos y si les das un poco de palique como sea con un buenos dias o un buen provecho si estan comiendo se muestran de lo mas agradecidos y suelen ser muy colaboradores a la hora de ayudar a otros amarristas en dificultades,es muy dificil que intenten engañarte.Los ingleses esto es otro mundo totalmente diferente ni el mas minimo esfuerzo por entenderte que hay veces que les pasan cosas de puro estirados que les dices stop,stop,varias veces y ellos nada hasta que no se la pegan no son felices en fin cada uno tenemos lo nuestro pero estoy de acuerdo con mirabras,hacmos mas esfuerzo nosotros para explicarnos que ellos para entendernos.y frutos secos

[Keith11]

Originalmente publicado por mirabras

Y no es un problema de idioma, ni de servicios, ni de marinería, no, es un problema de ellos mismos. Por no salir, no salen ni del club al pueblo, se quedan en sus barcos y sus excursiones son para ir al barquito del vecino a parler. Y un año, me lo explicaría, pero es que llevo 15 años viéndolos hacer lo mismo.
Por eso repito, aún a costa de echar cosas de menos, es una cuestión de actitud. Un gran componente de "navegar" es descubrir. Sitios, ciudades, países, gentes nuevas; de relacionarte y conocer otras culturas aunque sea dentro de tu propio país. Y esa actitud no tiene idioma ni nacionalidad.

Es que, Mirabras, la otra gran componente de "navegar" es precisamente eso: ¡¡navegar!... hay gente que no le interesa demasiado conocer alli donde va... donde disfruta es navegando...

Por eso cuando llegan a puerto lo hacen en plan "escala técnica", como los mercantes... repostan, se aprovisionan de viveres, descansan y a la mar de nuevo!!

Yendo al tema, interesante por cierto, en mi limitada experiencia lo que he echado a faltar alla donde he ido son idiomas... en ingles me defiendo (mal) pero me hago entender. De frances ni papa, y me es muy complicado entender todo aquello que me explican con buena voluntad pero que no consigo entender. Yo voy asintiendo con la cabeza, pero debo poner cara de no enterarme de nada, porque poco a poco van desistiendo en su interes en explicar cosas...

Al final no me entero de la misa la mitad... y seguro que me pierdo buenos consejos, o recomendaciones... Por eso creo que en España el personal administrativo de los puertos deportivos, como trabajadores del sector turistico, deberian manejarse en idiomas... (y hablo en plural, idiomas)

Como resultado de ello (y no de la crisis, quede claro, eh? ) este año nos hemos puesto con el frances... a ver hasta cuando dura...