Es vuestro barco Femenino o Masculino?

[Nick]

Originalmente publicado por Ventarrón

Perdona ... pero no tiene tiene curvas ... tiene una gran curva
Se podría decir curvas ... si entendemos que tiene una a babor y otra a estibor ...
Tirando a fondón ... perodón ... FONDONA !!!!

Como la llamas : ¿?
La MINI ...
La Pogo ...

Tu que eres un romántico ...

Nena, simplemente le digo Nena...

[Xavier Vila]

El mio tiene nombre masculino pero para mi es "la barca" mi niña

Uff que lio no

[carmelo]

Como la mayoría yo pienso en mi barco en masculino.

[Gambucero]

barco... siempre he pensado en masculino... mar... La Mar... en femenino... (será que uno tiene memoria histerica)

[peleon]

Yo tambieén, de hecho se llama Peleón, aunque sea pequeñito, se atreve con mas mar que su armador.

[konpai]

Yo le trato de tú a tú. Para mí, es un camarada, un compañero de fatigas y de odiseas con el que comparto todo. Aunque, a veces, dudo de su sexo por los cambios de humor que tiene, especialmente en su sistema nervioso (motor).

[Tahleb]

Why a ship is a "she"?

Because:

The rigging costs more than the hull.

Inside all is cordage and outside all is paint.

She needs a lot of men to keep her up.

She needs a pilot to put her on the buoys.

She shows her topsides and hides her bottom.

It takes a lot of paint to keep her good-looking.

It takes an experienced man to steer her.

The problem is not the initial price, but the upkeep.

[kalma]

El Mar o la Mar, pues eso MI BARCO ES EL OLALOLA, en honor a mi chiquitilla

[El Piloto]

Mi barquito, un balandro, tiene nombre femenino "La Raya Azul".

Es curioso, a menudo digo: "Me voy al barco", "estoy limpiando el barco". Pero se llama Raya Azul.

[jalr]

La mia es una lancha, de nombre Siestosa II, que es lo que hago entre esquiada y esquiada, y me refiero a ella como la señorita siestosa o la señorita Moomba, que es la marca. Así que es toda ella muy femenina.

[Keith11]

Mi barco no sé pero el patron un poco "moñas"

(dicho así sin animo de faltar a nadie...)

[Juanitu]

Originalmente publicado por Tahleb

Why a ship is a "she"?
Because:
The rigging costs more than the hull.
Inside all is cordage and outside all is paint.
She needs a lot of men to keep her up.
She needs a pilot to put her on the buoys.
She shows her topsides and hides her bottom.
It takes a lot of paint to keep her good-looking.
It takes an experienced man to steer her.
The problem is not the initial price, but the upkeep.

Sencillamente fino.
Me recuerda al dilema de si los ordenadores son masculinos o femeninos...

Y muy interesante el término UPKEEP.
Convendría incluirlo en el capítulo uno de las respuestas que le damos a quienes preguntan "¿Cuánto cuesta un barco?"

[NEFTA]

El mio es hermafrodita y cambia constantemente dependiendo del que lo quiera en aquel momento
SALUT

[Butxeta]

Nosotros nos referimos en masculino a el barco cuando hablamos en castellano.

Cuando lo hacemos en mallorquín hablamos de la barca y por lo tanto es femenino.

El bilingüismo, es lo que tiene.

[aviador]

Pues el mio también es masculino . Además se llama , está matriculado, como : "Gamberro" .

Para que no haya lugar a dudas.

A quién le apetezca podría abrir otra linea por el sentido posesivo del barco :

Pongo un ejemplo para sugerir : Comentarios breves de la almiranta.

Cuando está limpio y en condiciones se expresa : Tenemos un barquito que disfrutamos mucho y si os apetece podéis venir un finde con nosotros.

Cuando en invierno voy con colegas a pescar : Mi marido tiene un barco que le sirve de escusa para desaparecer los domingos por la mañana. Quizá algún día, cuando llegue el buen tiempo, podamos ir a dar una vuelta.

No puedo creer que sea el único que sufre esta desviación del sentido posesivo.

Venga : A retrataros todos .