Mark Twain - feliz 176 cumple!

[CONTRERAS]

"El peor invierno de mi vida lo pasé un verano en San Francisco"
No se si sabeis que Mark Twain ( Samuel Clemens ) fue marino y piloto por el Misisipi Misouri y su sabrenombre es el de una boya (mark ) del rio que marcaba las aguas libres de bajos. En resumen uno que no desentonaría en este antro
A tu salud

[Mateando]

Veo que nadie tradujo la frase de Mark Twain, por lo que algún cofrade desconocedor de la lengua inglesa se quedó sin poder disfrutar de ella.

[biker62]

Originalmente publicado por Mateando

Veo que nadie tradujo la frase de Mark Twain, por lo que algún cofrade desconocedor de la lengua inglesa se quedó sin poder disfrutar de ella.

Puestos a traducir, vale la pena matizar que los "trade winds" son los alisios.

Me gusta la frase