CY VUESTRA OPINION Libro Capitan Yate

[syrou]

Originalmente publicado por enel

Inglés:

• En Madrid si sabes inglés lo único que necesitas es un diccionario.

Buenas enel,

Yo tengo pensado presentarme entre otras a inglés en Madrid para la próxima convocatoria. Me choca lo que comentas sobre que únicamente con saber inglés y un diccionario basta.

¿Cómo se desarrollan los examenes de inglés en Madrid? ¿No se supone que hay mucho término náutico que puede incluso no salir en un diccionario generalista?

[enel]

Yo me examiné una vez solamente, nos pusieron un texto sobre piratería en somalia, con muy pocas (por no decir ninguna) palabras de jerga marinera. La segunda parte del examen fue una brevísima charla en inglés con una persona del tribunal que tampoco se centró en ningún aspecto náutico, simplemente hablamos en inglés.

Yo creo que si sabes inglés vas al examen sin estudiar nada concreto de temas náuticos y apruebas, en este aspecto en mi opinión los de la DGMM son bastante razonables.

[Sudoeste]

Otro punto de vista podría ser que más importante que el libro es la actitud y lo estudioso que sea el alumno. Los libros casi todos suelen estar bien escritos, y , con perdón, algunos tienen páginas bien copiadas o traducidas de otros de habla inglesa. Sin menospreciar a ninguno me gustan los publicados por el gobierno vasco, ya que alguna de sus asignaturas están escritas por auténticos profesionales de la mar, eso no quiere decir que sean también profesionales de la navegación de recreo.

Suerte y unas copitas para celebrar la Navidad