En Madrid te dan un artículo de un periódico sobre algo relacionado con la náutica de más o menos 3/4 de folio y lo tienes que traducir al castellano. Por ejemplo a mí me tocó un artículo relacionado con los piratas somalíes. En esta parte te permiten diccionario NO NÁUTICO.
Una vez pasada esta prueba con una duración de aproximadamente 1/2 hora pasas a otra prueba, esta vez oral en la que el ponente mantiene una conversación contigo y luego te pregunta o bien partes de un barco o bien frases IMO.
El libro de Teresa Subirá está muy bien para poder aprobar esta asignatura, pero OJO!!! ahora en Madrid el examen de radio también es en Inglés y tienes que contestar por escrito con frase según IMO, sin diccionario.
Mucha suerte y unas cervezas para todos...
