Autohelm 3000 analógico: lo tiro?

[ontzi]

Yo te diría que busques alguien que lea inglés e intentes echar a andar ése. Pero que no te gastes un duro en reparaciones; no recuerdo ni de qué año/siglo es el 3000 ...

El ST2000 siempre ha sido muy fiable, y costará unos 500-600 €
No estoy al día, pero seguro que los hay más modernos, que seguro que van a funcionar mejor, muchas más prestaciones, mucha mayor fiabilidad, mucho menos consumo.

Originalmente publicado por gasparito

Unas rondas a mi cuenta para todos los cofrades.
Con el gaznate humedecido pido consejo sobre el Autohelm 3000 analógico (el del barrilito con la ruedecilla vamos!!!).
Parece que funciona correctamente pero no consigo dominarlo. Embragado de la correa lo dejo estabilizarse y después desembrago. Empieza a trabajar pero al rumbo que le parece. Lo bueno es que lo mantiene ,pero el que a el le parece.
Es por la posición de la ruedecilla? Si corrijo el rumbo con ella coge otro (el que a el le da la gana).
Si uso una palanquita que tiene al lado de la ruedecilla cambia el rumbo y después vuelve.
He buscado por esta ilustre Taberna post antiguos y nada. He intentado traducir el manual en inglés pero no me aclaro.
Algún cofrade sabe como va o lo ha tenido? Me gustaría navegar en solitario pero no estoy pa gastos. Lo tiro a la basura y pido un enésimo crédito para comprar otro?
Eso si, se gratificará con una paella real a quien pueda echarme una mano!