![]() |
|
|
|
| VHF: Canal 77 |    | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
|
|
#1
|
||||
|
||||
|
Hombre, Ponent, lo digo porque si la traducción la haces en francés chapurreao, lo más normal es que te la reboten... Pido disculpas por las medalllas, pero no me supe explicar mejor...
__________________
"My boat is my island" |
|
#2
|
||||
|
||||
|
Ahora te entiedo; es solo que a veces hay que dejar sentado hasta que punto uno admite ciertas contestaciones (por ambas partes,Claro)
![]() En lo referente al hilo, aunque estoy interesado y dejé mi dossier practicamente confeccionado para el abanderamiento belga, prefiero dejar que cofrades como vertijean, que parece estar al tanto nos instruyan al máximo antes de dar el salto. Un saludo y ![]() |
|
#3
|
||||
|
||||
|
Si no hay forma de escaquearse de las traducciones "Juradas", estas van a ser el trámite más caro del abanderamiento.
DNI, Residencia y nacionalidad, contrato y baja de bandera. Apox: 4 x 40= 160€ Saludos y ![]()
__________________
Buena mar y vientos moderados. "El ocio es un estado natural y bendito, el trabajo una necesidad antinatural" (Dicho tailandés) |
|
#4
|
||||
|
||||
|
Cita:
Traducion 160 € Tasas 50€ Impuesto belga 67,50€ Y ya esta de por vida Va,os a ver del lado español ITB , unos 450 € , dividido por 5 , unos 90 € al año Revisión de balsa cada año 270 € Revisión de radio baliza cada año ...... Creo que el primer año ya a recuperado la invercion con creces ,sin hablar de que participas en una protesta contra todas las trabas que nos pone la Dgmm . ![]() |
|
#5
|
||||
|
||||
|
Cita:
-La revisión de balsa ya no es anual (en cuanto a la radiobaliza lo ignoro, que de eso mi barco no tiene). Y caso de llevarla... igualmente la revisarás según las recomendaciones, no? -La renovación de papeles es cada 5 años en Bélgica, y aunque no se cuanto se paga supongo que alguna tasilla habrá. Poca cosa, pero para hacer la comparativa con más precisión... Dicho esto, para mi las ventajas son muchas, pero no tan solo monetarias. La primera es olvidarte de si los de verde tienen consignas de multar a to quisqui para que les salgan los números. Y en general todo lo que hace referencia a ser tratado como persona adulta capaz de tomar decisiones responsables sin tener a papá estado diciendo esto se hace y esto no. Eso no tiene precio. Me despido, no sin antes agradecerte tus esfuerzos divulgativos, Vertijean! ![]() ![]()
__________________
"My boat is my island" Editado por astrolabio68 en 29-04-2012 a las 18:49. |
|
#6
|
||||
|
||||
|
Estoy de acuerdo contigo Vertijean, mi comentario era a titulo informativo y para ver si alguien me daba la alegría de decirme que solo es jurada la Baja de bandera en vez de todas, pero que le vamos a hacer, si son todas, pues todas.
Saludos y ![]()
__________________
Buena mar y vientos moderados. "El ocio es un estado natural y bendito, el trabajo una necesidad antinatural" (Dicho tailandés) |
![]() |
Ver todos los foros en uno |
| Herramientas | |
| Estilo | |
|
|