La Taberna del Puerto El seguro de mi barc
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Otros temas náuticos

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 15-05-2012, 16:43
Avatar de iperkeno
iperkeno iperkeno esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 13-09-2010
Edad: 70
Mensajes: 2,785
Agradecimientos que ha otorgado: 1,643
Recibió 1,115 Agradecimientos en 671 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Hornblower, de Forrester.

De acuerdo con el diagnóstico, anboro.

O'Brian nos hace entrar en la navegación de una forma distinta a la tradicional "cinematográfica", haciendo hincapié en la aglomeración y en detalles casi historigráficos del dia a dia en un buque de la Royal Navy.
Curiosamente, el contexto histórico, los lugares (bién documentados en sí) y situaciones son menos "históricos" que con Forrester.
Claro que éste, al ser anterior, ya había explotado los acontecimientos mas aprovechables para introducir un contexto creible, y repetir...habría sido considerado como un robo literario.

Forrester nos lleva mas a la aventura en estado puro. Es mas para "pasárselo bién", y como (al menos) su traducción al español es mas clara, concisa y gramaticalmente fluida, se hace mas facil de leer.

Insisto. Sobre estas cosas hay que leerselo todo : No renunciaría a las horas de interes que me hizo disfrutar O'Brian , pero me divertí mas con Forrester....

__________________
-----------------------------------------------
...¿y por qué no?...
-----------------------------------------------
Citar y responder
  #2  
Antiguo 15-05-2012, 19:22
Avatar de anboro
anboro anboro esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 07-05-2007
Edad: 77
Mensajes: 1,031
Agradecimientos que ha otorgado: 217
Recibió 3,619 Agradecimientos en 514 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Hornblower, de Forrester.

haciendo hincapié en la aglomeración y en detalles casi historigráficos del dia a dia en un buque de la Royal Navy.


Respecto a esto que comentas no sé donde leí que Forrester escribió las dos primeras novelas de un tirón en el 37 y un año después la tercera que la llamó Flying Colours como fin de una trilogía ya que no se vendieron como se quería.

Pero en el 45 retomó con The Commodore pero dicen que la inspiración se la dió la compra en una librería de viejo de una partida importante de la revista Naval Chronicle que era un periódico de caracter mensual que se distribuía entre los oficiales de la Royal Navy entre 1790 y 1820

SaludosAndrés
__________________
<i><b>N<font size=2>ihil novum sub sole</font></b></i>
Citar y responder
  #3  
Antiguo 15-05-2012, 19:34
Avatar de iperkeno
iperkeno iperkeno esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 13-09-2010
Edad: 70
Mensajes: 2,785
Agradecimientos que ha otorgado: 1,643
Recibió 1,115 Agradecimientos en 671 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Hornblower, de Forrester.

...Y no hay que olvidar la película "Capitan Horatio Hornblower, el hidalgo de los mares" con Gregory Peck y Virginia Mayo, de 1951...

...Aunque, claro, "Master and Commander" con Russell Crowe, del 2003, tiene mucha mas tela para los que nos gusta la mar y la historia naval...

__________________
-----------------------------------------------
...¿y por qué no?...
-----------------------------------------------
Citar y responder
  #4  
Antiguo 15-05-2012, 20:29
Avatar de lachica
lachica lachica esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 21-11-2011
Localización: Fuerteventura y cualquier sitio bonito
Edad: 65
Mensajes: 1,236
Agradecimientos que ha otorgado: 1,970
Recibió 417 Agradecimientos en 292 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Hornblower, de Forrester.

Pero Gregory Peck es más guapo que Russell Crowe

__________________
Buena proa!
Lachica
Citar y responder
  #5  
Antiguo 15-05-2012, 22:31
Avatar de anboro
anboro anboro esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 07-05-2007
Edad: 77
Mensajes: 1,031
Agradecimientos que ha otorgado: 217
Recibió 3,619 Agradecimientos en 514 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Hornblower, de Forrester.



Hay películas que resisten mal el paso del tiempo pero esta creo que no , porque entre el combate entre el Natividad y la Lydia del Hidalgo de los Mares y la Surprise y el Acheron del Master and Commander han pasado casi los 60 años,(¡que se dice pronto!) y sientes la misma emoción porque las maquetaciones y efectos de batalla de la "vieja"se mantienen con dignidad frente a los efectos digitales modernos.

Muy buenas las dos , cada una con sus caracteísticas ya que la una era una producción al estilo de los 50 de aventuras,galán y romance contra la otra más directa al estilo de un guión más trabajado.

Y se nota.

El Hidalgo se mueve por los tres libros que antes hablamos de la trilogía inicial y se nota los cortes de las historias (a pesar que decían que Forrester había colaborado en el guión) y en Master tambien son tres libros y trazos de un cuarto y aquí sí que no se nota.

Pero como decía anteriormente la mano de Forrester se siente porque por muy guapo que sea Peck (que me gustó más en El Hombre de Boston o como capitán Ajab) destila , por mucha tosesita que tenga,la petulancia del héroe aglosajón por encima del bien y del mal ya que tiene pericia marinera,valentía,destreza,carácter en el mando y la fortuna necesaria para que todo le salga bien, acabe con sus enemigos (los franceses y los españoles) y se lleve a la cama a la guapa de turno.

Y claro la presentación del libertador hispanoamericano no podía ser de otro modo : El Supremo.

Puaffggf !!!


SaludosAndrés
__________________
<i><b>N<font size=2>ihil novum sub sole</font></b></i>
Citar y responder
  #6  
Antiguo 16-05-2012, 12:56
Avatar de iperkeno
iperkeno iperkeno esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 13-09-2010
Edad: 70
Mensajes: 2,785
Agradecimientos que ha otorgado: 1,643
Recibió 1,115 Agradecimientos en 671 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Hornblower, de Forrester.

En cuanto a escenas que aguantan bién el paso del tiempo, creo que la del intento de pasar el Cabo de Hornos de "rebelión a bordo" supera a la escena equivalente de "Master and Commander"

(Bounty - 1, Surprise - 0)

__________________
-----------------------------------------------
...¿y por qué no?...
-----------------------------------------------
Citar y responder
  #7  
Antiguo 16-05-2012, 13:08
Avatar de scubaduba
scubaduba scubaduba esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 27-04-2009
Edad: 65
Mensajes: 2,405
Agradecimientos que ha otorgado: 1,930
Recibió 588 Agradecimientos en 407 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Hornblower, de Forrester.

Podeis poner los titulos de Hornblower?

Edito: Nada, aqui estan por si alguien mas se anima

Gracias por la referencia

http://es.wikipedia.org/wiki/Horatio_Hornblower
__________________
Vaea
S 13° 51' 49 W 171° 46'

Under the wide and starry sky,
Dig the grave and let me lie.
Glad did I live and gladly die,
And I laid me down with a will.
This be the verse you grave for me
Here he lies where he longed to be;
Home is the sailor, home from sea,
And the hunter home from the hill.
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

El seguro de mi barc

Herramientas
Estilo

Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 10:53.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto