VHF marino portátil se quita la batería para conectarlo a la toma-mechero.

[enric rosello]

Si tu toma de mechero hace las funciones de cargador de la batería, si sacas la batería no creo ni que te funciones el VHF.
En el caso de que la toma de mechero sea una alimentación eléctrica adicional, seguramente funcionará incluso sin batería. Como en las radios FM/AM antiguas, que las podías utilizar indistintamente con baterías, o sin baterías y enchufadas a la red o a 12 VDC (algunos modelos).
Sobre los posibles daños al aparato . . . lo que diga el manual.
suerte