Jazz, blues y soul. Con letras.

[mirabras]

Originalmente publicado por Crimilda

Empiezan a salir estupendas versiones. Muchas gracias a todos.

Pero la letras están casi todas en inglés

Por favor, ponedme, si os es fácil, las canciones en español, o en catalán o en francés . Es que con el inglés tengo que andar con el diccionario todo el rato. Lo estudié ya muy tarde y mal.

VENGO HASTA TI
POR UNA RUTA POLVORIENTA
DE BUEN AMOR
TENGO UN CAMIÓN LLENO
Y CUANDO LO OBTIENES
TU TIENES ALGO
ASI QUE NO TE PREOCUPES
PORQUE ESTOY LEGANDO

SOY UN HOMBRE DE ALMA
SOY UN HOMBRE DE ALMA
SOY UN HOMBRE DE ALMA
SOY UN HOMBRE DE ALMA

OBTUVE LO QUE TENGO
DE LA MANERA DIFÍCIL
Y LO HARÉ MEJOR
TODOS Y CADA UNO DE LOS DÍAS
ASÍ QUE CARIÑO
ENTONCES AHORA NO TE INQUIETES
PORQUE NO HAS VISTO
NADA AÚN

SOY UN HOMBRE DE ALMA...

AHORA TOMA TU ATUENDO
Y YO TE LO PONDRÉ
TE DARÉ ESPERANZA
Y SERÉ TU ÚNICO NOVIO
SI, si, si ...

SOY UN HOMBRE DE ALMA...

Buscaba la versión de Venus, pero no la he encontrado.

La letras en castellano que he encontrado son deprimentes, ni yo traduciría tan mal. He encontrado una estupendamente traducida (creo yo), pero no deja copiar. Lo siento. Otro día que tenga más tiempo la copio a mano y la reproduzco aquí.

Estaré unos días sin poder intervenir, pero entraré a "veros" aunque no sea con el ordenador.

Me ha venido a la cabeza esta versión, más moderna, pero que a mi me gusta un montón

[mirabras]

Pese a que ha pasado por festivales de jazz en España, esta mujer es bastante desconocida en nuestro país. Y es una maravilla



Dos muestras de su último disco.
Saludos
Luis

Gran hilo este

[mirabras]

LA creadora.....
Y la versión de Katie Melua



Disfruten..
Saludos
Luis

[Flavio Govednik]

Originalmente publicado por mirabras

LA creadora.....
Y la versión de Katie Melua



Disfruten..
Saludos
Luis

Salvo honrosas excepciones, nunca me han gustado los blues con puentes.
Salvo honrosas excepciones, nunca me han conmovido las letras de los blues.
Tampoco he conseguido que me guste Janis Joplin.

Sin embargo, a esta versión de Janis, no la conocía. (conozco la de estudio que dista mucho de la maravilla que has colgado)
El trabajo de la banda, exceptuando al baterista, es tremendo!!! Su letra es inteligente y el histrionismo de su compositora es muy pero muy expresivo.
Peeeero.... me quedo con la versión de la "rusita"
Por tratarse de una versión en directo, la precisión de TODOS es más que significativa. En esta versión el baterista se luce haciendo lo que hay que hacer y por ello sobresale. El pianista de esta versión (la de Katie Melua) está muy por debajo del de la versión de Janis pero consigue con el Hammond subrayar algunos pasajes de la letra que son una maravilla

I-P-R-E-S-I-O-N-A-N-T-E

Gracias Mirabrás!!
Si no lo cuelgas, hubiera pasado de estos excelentes trabajos


Saludos camarada!

[mirabras]

Para los que no le conozcáis (Musicalmente hablando) este escocés de nombre italiano, poco poco conocido en España, tiene varios LPs editados, a cual mejor.

Si os gusta id dándole a los enlaces de al lado en la página de youtube.
Saludos
Luis

[mirabras]

Festival de Jazz de San Javier, Murcia. Julio 2009
De origen italiano y residente en New York.
La canción no necesita presentación......Moon River


Saludos
Luis

[mirabras]

Originalmente publicado por mirabras

Festival de Jazz de San Javier, Murcia. Julio 2009
De origen italiano y residente en New York.
La canción no necesita presentación......Moon River


Saludos
Luis

Añado una versio, a mi la que más me gusta es la de la italiana,
"Mano lenta" y Jeff Beck en un vídeo casero. Por decir algo

[Crimilda]

Originalmente publicado por mirabras

Me ha venido a la cabeza esta versión, más moderna, pero que a mi me gusta un montón

Tienes razón, hasta la chica gusta. Y eso que soy mujer (pero no ciega).