Orientación mesa de cartas

[Juanitu]

Originalmente publicado por pico

En la Armada Britanica siempre se amarraban los barcos por babor (de ahi que en ingles se diga Port)...

Voy a hacerme el profe... ¿Pero por qué esa costumbre? Parece que viene de antiguo, cuando los barcos (a remo y a vela) se manejaban en puertos con un remo de popa llamado "remo de timón" o "remo de dirección" (steering oar). El marinero que lo manejaba, estaba en popa, en la banda de estribor, por la sencilla razón de que la mayoría de estos marineros eran DIESTROS. Así era más fácil aproximar el barco a puerto por su lado de babor, sin "esclafar" (así se dice en Murcia) -estrellar, chocar,....- el remo con el muelle. De ahí la costumbre de amarrar a puerto siempre por babor PORT en inlgés.


Además, está el tema de Victoria Beckam.
Me explico.
Gracias a ella «La Spice Pija», todo el universo supo lo que significaba la palabra POSH en inglés (osea PIJO de la muerte ¿sabes, no? ).
Pues esta palabrita tiene mucho que ver con STARBOARD y PORT.
¡Sorpresa!, cito al cofrade Enricación en este hilo.

POSH en inglés es pijo. La spice pija es la Spice posh, la del Beckan
¿Y de qué viene Posh?
Mola mucho
En le época de los grandes transatlánticos, el Titanic y el Olimpic, los pijos, los de talegos, los JP Morgan y compañía, tenían tantos talegos que pagaban DOS CAMAROTES DE PRIMERA,con dos cojones.
La peña no tenía ni para 2 o 3, y estos pagaban DOS DE PRMERA
¿Y para qué? pues porque los barcos partían amarrados de babor y llegaban de estribor
Babor en inglés por eso se llama port. De hecho, las grúas miraban a babor. Y el otro costado era starboard, "borda de las estrellas".
Total, que estos pavos pagaban dos camarotes sólo para poder salir en el de babor, asomarse, y decir adiós, y luego el de estribor para salir a su balcón y ver la llegada
Y el acomodador ponía en la hoja de embarque POSH ( Port out Starboard home. Babor pa salir y estribor pa llegar ) y esos eran Posh, y hasta hoy, pijo.
Mu curioso

Enricación, mayo de 2011

Originalmente publicado por Auskalo

La mesa de cartas, al igual que en los mercantes los camarotes de los oficiales de puente, se encuentran normalmente en estribor porque desde ese lado se puede ver por los portillos a los barcos que nos vengan por estribor y que en caso de venir a colision tienen preferencia sobre nosotros.
Saludos
Auskalo

Esto no lo sabía yo, y me resulta muy interesante

Originalmente publicado por Velero Simbad

JUanitu, yo tambien he tenido mesa de cartas mini, empece con un Puma 26 saludos

Esto siempre es un alivio. Mi pastinaca tenía de mesa de cartas una carpeta plastificada . No se si con esos orígenes llegaré al 11 metros soñado, pero sueño con ello... Gracias compañero.

[Kane]

Quiero contribuir algo. Respecto a lo que dice Juanitu, que es la causa de que se considere estribor como lado noble del barco, es precisamente la causa de que reciba ese nombre, estribor, starboard en inglés y que no proviene de "lado de las estrellas", "star board", sino de la evolución de "steering oar" -> steering oar board ->starboard.
Pero es que ni siquiera eso, porque parece que el inicio de la evolución es la palabra del antiguo inglés "steorbord" e incluso un poco más allá. Según la Wikipedia:

"The word starboard comes from Old English steorbord, literally meaning the side on which the ship is steered, descendant from the Old Norse words stýri meaning "rudder" (from the verb stýra, literally "being at the helm", "having a hand in") and borð meaning etymologically "board", then the "side of a ship"."

Y con respecto a "Port", parece que por "ordeno y mando" el jefe sustituyó de un plumazo "Larboard" por "Port"

Port (left)

An early version of "port" is larboard, which itself derives from Middle-English ladebord via corruption in the 16th century by association with starboard. The term larboard, when shouted in the wind, was presumably too easy to confuse with starboard[1] and so the word port came to replace it. Port is derived from the practice of sailors mooring ships on the left side at ports in order to prevent the steering oar from being crushed.
Larboard continued to be used well into the 1850s by whalers, despite being long superseded by "port" in the merchant vessel service at the time. "Port" was not officially adopted by the Royal Navy until 1844 (Ray Parkin, H. M. Bark Endeavour). Robert FitzRoy, Captain of Darwin's HMS Beagle, is said to have taught his crew to use the term port instead of larboard, thus propelling the use of the word into the Naval Services vocabulary.


También es muy curioso el acrónimo "POSH", efectivamente "pijo de muerte" en slang. Viene de Port Out Starboard Home, y se debe a que en los viajes de ida de Gran Bretaña a India, sobre todo en el paso por el canal de Suez y el Mar Rojo, el lado bueno era el de babor, Port, porque es el que estaba a la sombrita mientras los de los camarotes de estribor se asaban. A la vuelta era al revés, estribor era el lado bueno, así que Port para salir, Out of home, de casa a la India, y Starboard Home (a casa desde la India) -> POSH. Palabro que se estampaba con tinta violeta en los billetes que compraban los luego superpijos-comodones POSH

[Kane]

También se suele mencionar, cuando se habla de estos temas, del presunto significado de la palabra "Golf", como "Gentlemen Only, Ladies Forbidden"

[biker62]

Lo que se aprende en la Taberna....

No tengo ni idea de como debe orientarse la mesa de cartas. En mi humilde esquife no hay mesa de cartas; es más, no hay cartas.

Pero como aportación, diría que la traducción correcta de "steering oar" al castellano es espadilla (http://es.wikipedia.org/wiki/Tim%C3%B3n_de_espadilla)

[vertijean]

Pues yo la tengo a babor , hacia proa y inclinada : tiene una razón : en caso de pantocazos las cosas se quedan pegadas a la mesa de por su inclinación y no sale nada disparado ( caso mas que todo de las mesas atravesadas . )

[sir_charli_drake]

Pues en mi "británico" Moody-336, el "RIZOS", la mesa venía en crujía, en medio del "salón". La he conservado tal y como estaba:

[Ramon Bonifaz]

Esta parece mas para jugar a las cartas que una mesa de cartas
Me encanta

[aviador]

Originalmente publicado por biker62

Lo que se aprende en la Taberna....

No tengo ni idea de como debe orientarse la mesa de cartas. En mi humilde esquife no hay mesa de cartas; es más, no hay cartas.

Pero como aportación, diría que la traducción correcta de "steering oar" al castellano es espadilla (http://es.wikipedia.org/wiki/Tim%C3%B3n_de_espadilla)

¿ Y como pasáis las sobremesas ? Aquí se habla en disimulado pero, en realidad, nos referimos al poker o al tute subastado....... Algunos se hacen ver como marineros de verdad............

Como supondrás es broma.

A mi es que me gusta mucho reirme, en especial del vocabulario marino. Y acaba siendo divertido.

Saludos y un cordial abrazo

[nalari]

Temido tu haces trampa. Menudo patinete llevas.

[Ramon Bonifaz]

Aunque todos parece que estamos de acuerdo en que lo ideal es que esté orientada proa, ¿creeis que es un condicionante para no comprar un oceanis de 10 metros orientado al crucero familiar?

Una ronda para todos

[biker62]

Originalmente publicado por aviador

¿ Y como pasáis las sobremesas ? Aquí se habla en disimulado pero, en realidad, nos referimos al poker o al tute subastado....... Algunos se hacen ver como marineros de verdad............

Como supondrás es broma.

A mi es que me gusta mucho reirme, en especial del vocabulario marino. Y acaba siendo divertido.

Saludos y un cordial abrazo

La sobremesa la pasamos jugando al poker con unos NAIPES.

Pero más que sobremesa es una "sobrepala", ya que jugamos sobre la pala del timón, apoyada plana en las regalas de babor y estribor (o sea, de port a starboard)

[serviola3]

En mi Sunrise , la mesa de cartas está a estribor y en el sentido de la marcha.
Como han dicho otros cofrades, menos mareos ypuedes ver si te viene alguien con preferencia por estribor. En el caso del Sunrise, la mesa de cartas es una maravilla para un barco de 35 pies.

[TAMAMOANA]

Originalmente publicado por serviola3

En mi Sunrise , la mesa de cartas está a estribor y en el sentido de la marcha.
Como han dicho otros cofrades, menos mareos ypuedes ver si te viene alguien con preferencia por estribor. En el caso del Sunrise, la mesa de cartas es una maravilla para un barco de 35 pies.

Que la enseñe, que la enseñe

Enga, que esto está muerto últimamente.

Bueno, ya la pongo yo

Adjuntos 37659

[Borines]

Como en mi 24 pies no tengo mucho espacio , le quité al barco la cocina y en su lugar puse una mesa tipo escritorio con un buen almácen debajo. Fue un trabajo de brico de este verano. Como veréis no me quedo tan mal

[miuroc]

Mirando a proa, da igual a babor o a estribor, con el asiento bien encajado y cercana y bien comunicada con la bañera.
Si desde ls bañera hay contacto visual con los aparatos mejor que mejor
Ron forever

[boot strap bill]

en el filibustero no hay mesa. ni de cartas, ni de ruleta, ni de comedor.
no hay sitio suficiente. uso la carta doblada, con el área en que estoy navegando a la vista, sujeta con dos gomas a una tabla.
pero institntivamente, cada vez que consulto la carta o trao en ella en navegación tiendo a orientarla hacia proa. me cuesta mucho más "leer" la carta en otra posición. por lo tqnto, creo que de poder disponer de mesa de cartas, preferiría con mucho que estuviera orientada así.