soy nuevo

[cayucoII]

moi ,je suis espagnol, mais ma deuxième langue est la française. c'est pour cela que je voudrais parler un peu en français avec un vrai français comme vous. c'est un plaisir pour nous de faire votre connaissance.
un pot à votre santé.
cayucoII

[GUY]

Bonjour Cacuyo !!


pas de problèmes pour parler français ; ce sera avec plaisir. Moi je ne parle pas bien espagnol : j'ai appris "sur le tas" en Andalousie quand j'y ai travaillé pendant 1 an...

S'il y a des mots que je ne comprends pas bienn, je ferai appel à toi !

merci !

[cayucoII]

ami, c'est la troisième lettre que je t'écris. je ne sais pas pourquoi elles ne te sont pas envoyées. c'est dommage! bon....à bientôt.
garçon...! encore!
une bière très fraîche! à ta santé, guy!
cayucoII

[cayucoII]

guy, dans mes dernières lettres je te disait que je serai toujours prêt à t'aider et à te traduire ce que tu ne comprends pas en espagnol. pour moi sera un vrai plaisir pouvoir aider à un ami. mais ,je sais que bientôt tu te debrouilleras tout seul et que tu n'auras besoin de moi. en attendan, je vais prende encore un pot...à ta santé.
cayucoII