Trámites cambio a bandera belga/holandesa

[corsara]

Hola,
os pongo al día sobre nuestra exportación y hago una preguntita.

Hemos solicitado baja en Capitania el pasado 6 de mayo. Ahora vamos a ponernos a traducir- mi patrón/marido es austriaco así que entre el y Google creo podremos apañarnos bien

A la espera de recibir la baja:

1. traducimos factura+contrato compraventa+toda la documentación del barco (de la cual nos dejaron copia compulsada)
   
   
   o mejor
2. será suficiente traducir lo papeles de la baja (he leido en algunos posts que la Hoja de asiento es suficiente)

Que a la espera de vuestros comentarios no falten cervezas!

[corsara]

Originalmente publicado por corsara

Hola,
os pongo al día sobre nuestra exportación y hago una preguntita.

Hemos solicitado baja en Capitania el pasado 6 de mayo. Ahora vamos a ponernos a traducir- mi patrón/marido es austriaco así que entre el y Google creo podremos apañarnos bien

A la espera de recibir la baja:

1. traducimos factura+contrato compraventa+toda la documentación del barco (de la cual nos dejaron copia compulsada)
   
   
   o mejor
2. será suficiente traducir lo papeles de la baja (he leido en algunos posts que la Hoja de asiento es suficiente)

Que a la espera de vuestros comentarios no falten cervezas!

Sigo poniendo al día esta Taberna
Hace un mes, Capitanía nos llama pidiendo disculpas pero parece que desde Madrid les piden un papel más. Claro que lo teníamos cuando fuimos a presentar todo, pero dijeron que no era necesario entregarlo. Y ahora después de un mes sí deciden que lo quieren
Se trata de un simple certificado de residencia del propietario: vaaaaaaale, vamos a sacarlo y volvemos a Las Palmas a entregarlo -a principios de junio.

HOY por fin nos llaman y... ha llegado la baja. Tardó dos meses.
Adjunto imagen de este famoso y tan deseado certificado.

certificado de baja.jpg

Mientras tanto, hemos tenido tiempo más que suficiente para traducir todos los papeles por nuestra cuenta, así que ahora nos pondremos manos a la obra con la página web belga y... seguiré contando los próximos pasos.

GRACIAS como siempre por toda la valiosa información que nos ayuda en nuestra experiencia de navegantes.

[chachón]

Bien Corsara, me alegro que ya estén manos a la obra.Ya falta menos .Estamos atentos.

Originalmente publicado por corsara

Sigo poniendo al día esta Taberna
Hace un mes, Capitanía nos llama pidiendo disculpas pero parece que desde Madrid les piden un papel más. Claro que lo teníamos cuando fuimos a presentar todo, pero dijeron que no era necesario entregarlo. Y ahora después de un mes sí deciden que lo quieren
Se trata de un simple certificado de residencia del propietario: vaaaaaaale, vamos a sacarlo y volvemos a Las Palmas a entregarlo -a principios de junio.

HOY por fin nos llaman y... ha llegado la baja. Tardó dos meses.
Adjunto imagen de este famoso y tan deseado certificado.

Adjuntos 44340

Mientras tanto, hemos tenido tiempo más que suficiente para traducir todos los papeles por nuestra cuenta, así que ahora nos pondremos manos a la obra con la página web belga y... seguiré contando los próximos pasos.

GRACIAS como siempre por toda la valiosa información que nos ayuda en nuestra experiencia de navegantes.

[pachaloba]

buenas noches estimados cofrades, vuestros relatos merecen unas a mi cargo pues ayudais a muchos que estamos en plena niebla. Os comento que me he embarcado en la compra de mi primer velero y voy a cambiar la bandera inmediatamente y necesito de vuestras experiencias para acortar camino a mar abierto!!!.

se puede cambiar titularidad y dar de baja por exportación simultáneamente?, esto puede complicar el cambio de bandera? es un serviola de 6,98.

[vertijean]

primero que pida la baja el antiguo armador , sin cambio de titularidad , luego , con la documentación y el contrato de compra venta , cambias bandera y de paso , tendrás los papeles a tu nombre .

[pachaloba]

Haberos consultado antes. Ya lo tengo en mi poder y seguramente no accederá a realizar la baja. Sabéis si se puede realizar cambio de titularidad y baja simultáneamente?

[vertijean]

no pidas el cambio de titularidad , solo la baja , ya tardaran bastante ...
cambiaras la titularidad en Bélgica

[corsara]

Casi llega el final...

Mandamos a Bélgica el día 10 de julio con Carta Certificada:
- Fotocopia Pasaporte propietario
- Certificado de nacionalidad y residencia (y su traducción casera)
- Copia compulsada Hoja de asiento al día, con baja (y su traducción casera)
- Copia compulsada Certificado de Baja (y su traducción casera)
- Fotocopia contrato de compraventa (y su traducción casera)
- Fotocopia Certificado Conformidad CE Motor Nanni (ya estaba en francés)
- Formulario de "Demande Lettre Pavillon" rellenado y firmado

El mismo día realizé la transferencia como indicado.

Seguimos el envío gracias a la página web de Correos:
se entregó a destino el día 15 de julio.

Ayer mandamos un mail para pedir que nos informaran sobre el estado de tramitación , y muy amablemente contestaron que:

el día 17 de julio (en solo DOS DÍAS) se emitió la Lettre de Pavillon y ya está en camino por correo!!!

Ya que un par de cofrades indicaron que se les podía pedir adelantar una copia por mail, lo intentamos; pero me temo que estan recibiendo muchas, demasiadas solicitudes, y nos dicen que

"On n'envoie pas des lettres de pavillon par é-mail.
Je suis un peu surchargés pour l'instant... tout est urgent en tout le monde doit partir. Je suis désolé et un peu de patience svp....."

Al parecer ya no las envían, están sobrecargados de trabajo, pero de toda forma se disculpan y nos piden un poco de paciencia.
Cuando sea mayor quiero ser belga

Mientras tanto, hemos comprado la bandera, estamos listos!

[iMystic]

Bienvenida al Club.

Salud

[astrobola]

¡¡¡Corsara!!! ¡Que me emocionas!

[corsara]

Originalmente publicado por corsara

Casi llega el final...

Mandamos a Bélgica el día 10 de julio con Carta Certificada:
(...)

el día 17 de julio (en solo DOS DÍAS) se emitió la Lettre de Pavillon y ya está en camino por correo!!!

Ya que un par de cofrades indicaron que se les podía pedir adelantar una copia por mail, lo intentamos; pero me temo que estan recibiendo muchas, demasiadas solicitudes, y nos dicen que

"On n'envoie pas des lettres de pavillon par é-mail.
Je suis un peu surchargés pour l'instant... tout est urgent en tout le monde doit partir. Je suis désolé et un peu de patience svp....."

Al parecer ya no las envían, están sobrecargados de trabajo, pero de toda forma se disculpan y nos piden un poco de paciencia.
Cuando sea mayor quiero ser belga

Mientras tanto, hemos comprado la bandera, estamos listos!

Ya la tenemos!!!

...y por supuesto hemos salido a navegar luciendola dos horas después de recibir la "Lettre de pavellon"
Aquí tienen la imagen en facebook:
https://www.facebook.com/photo.php?f...type=1&theater
Ahora nos dedicaremos al cambio de MMSI en los aparatos (VHF y EPIRB):
¿alguien que ya lo hizo me confirma que se puede enviar el formulario por email?

Gracias otra vez por todo a tod@s

[popeye IV]

Originalmente publicado por corsara

Ya la tenemos!!!

...y por supuesto hemos salido a navegar luciendola dos horas después de recibir la "Lettre de pavellon"
Aquí tienen la imagen en facebook:
https://www.facebook.com/photo.php?f...type=1&theater
Ahora nos dedicaremos al cambio de MMSI en los aparatos (VHF y EPIRB):
¿alguien que ya lo hizo me confirma que se puede enviar el formulario por email?

Gracias otra vez por todo a tod@s

Hola Corsara.
Booonita que te quda la bandera en el barco.

Pero vas a tener problemas, porque el que estrena bandera invita a cervecita.

Si llevo mi barco a sur en Agosto ¡¡No te escapas!!..

Un abrazo.

[xXx]

Mañana Sr. Inspector.... Espejito.... bocina.... y 500$.... solo acabar agosto..... Voy a tener una parte Belga en mi corazon.... IBIZAAAAAA...... esperame querida!!!!! Gracias a todos, en cuanto me ponga a ello os mando privado a los Super Piratas por cualquier duda.... mientras tanto, pasaros todos por la Taberna!!!!

[chachón]

Enhorabuena Corsara. Disfrútala.