Travesías cerdeña entre junio y julio

[Blackstar]

Al final, tengo previsto zarpar a primeros de junio, es decir, en 10 días. Haciendo escala en Ibiza y Mallorca. Esperar una ventana propicia y saltar.
Tengo un par de dudas. Los puertos en Italia, en que canal funcionan para pedir amarre? y alguien me puede decir si es correcto usar ormeggio para indicar amarre?
Y algún consejo formal-legal o de cortesía?

[enric rosello]

Originalmente publicado por Blackstar

Al final, tengo previsto zarpar a primeros de junio, es decir, en 10 días. Haciendo escala en Ibiza y Mallorca. Esperar una ventana propicia y saltar.
Tengo un par de dudas. Los puertos en Italia, en que canal funcionan para pedir amarre? y alguien me puede decir si es correcto usar ormeggio para indicar amarre?
Y algún consejo formal-legal o de cortesía?

Aparte del 9, uno de los más habituales es el canal 74. Por poco que puedas, utiliza el "telefoninno". Los italianos adoran este chisme y se sienten más comodos con el móvil que con el VHF.

Ormeggio (posto d'ormeggio) >> amarre
cima (se pronuncia schima) >> amarra
pescaggio >> calado
lunguezza >> eslora

con estas 4 palabras -y unos cuantos tacos- seguro que te aclaras.

suerte y ya contarás

[Blackstar]

Originalmente publicado por enric rosello

Ormeggio (posto d'ormeggio) >> amarre
cima (se pronuncia schima) >> amarra
pescaggio >> calado
lunguezza >> eslora

con estas 4 palabras -y unos cuantos tacos- seguro que te aclaras.

suerte y ya contarás

Merçi, ya contaré...

[La Rana]

Originalmente publicado por Blackstar

Merçi, ya contaré...

Ormeggio in banchina.....amarre en muelle.
....in pontile:..................amarre en pantalan.
Boa......boya.
mestrale, grecale, sirocco.....
Barca a vela.
Posto di barca......amarre.

Vorrei prenotare un posto di barca. (quisiera reservar un amarre)

[La Rana]

Originalmente publicado por Blackstar

Al final, tengo previsto zarpar a primeros de junio, es decir, en 10 días. Haciendo escala en Ibiza y Mallorca. Esperar una ventana propicia y saltar.
Tengo un par de dudas. Los puertos en Italia, en que canal funcionan para pedir amarre? y alguien me puede decir si es correcto usar ormeggio para indicar amarre?
Y algún consejo formal-legal o de cortesía?

Te recomiendo un fondeo en Porto pozzo. Una gozada. Hay boyas a 20 euros, pero el fondeo no puede ser mas seguro, incluso con mestrale, y desde alli tienes toda la costa esmeralda cerquita.

En Porto cervo una boya sale 120 lereles, de modo que cuidadin. Se puede fondear fuera de la zona de boyas, pero no te ponen buena cara.

En bonifacio casi imposible, pero hay una buena alternativa de fondeo a unas 5 o 10 millas al este y, si no, cruzar el estrecho y amarrar en santa Teresa Gallure.

En madalena hay tres posibilidades de amarre por unos 60 euros.

Todo ello para un 12 metros.