Travesías cerdeña entre junio y julio

[Blackstar]

Originalmente publicado por enric rosello

Ormeggio (posto d'ormeggio) >> amarre
cima (se pronuncia schima) >> amarra
pescaggio >> calado
lunguezza >> eslora

con estas 4 palabras -y unos cuantos tacos- seguro que te aclaras.

suerte y ya contarás

Merçi, ya contaré...

[La Rana]

Originalmente publicado por Blackstar

Merçi, ya contaré...

Ormeggio in banchina.....amarre en muelle.
....in pontile:..................amarre en pantalan.
Boa......boya.
mestrale, grecale, sirocco.....
Barca a vela.
Posto di barca......amarre.

Vorrei prenotare un posto di barca. (quisiera reservar un amarre)