La Taberna del Puerto Svb
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Otros temas náuticos

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 09-06-2013, 17:33
Avatar de Borinoth
Borinoth Borinoth esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 14-10-2012
Localización: Poquito de Rías Baixas
Edad: 40
Mensajes: 99
Agradecimientos que ha otorgado: 72
Recibió 57 Agradecimientos en 31 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Trabajo fin de Ciclo Formativo: Mantenimiento de Barcos

Traducidas ya 20 de 60...seguimos en ello hehehe.

Un traguito!!!
__________________
Siempre nos quedará el rock...

Si estás en las Rías Baixas (o dónde sea) y necesitas ayuda, visita mi perfil!
Citar y responder
  #2  
Antiguo 09-06-2013, 19:05
Avatar de Sal Paradise
Sal Paradise Sal Paradise esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 29-08-2008
Localización: Galicia
Mensajes: 451
Agradecimientos que ha otorgado: 49
Recibió 235 Agradecimientos en 96 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Trabajo fin de Ciclo Formativo: Mantenimiento de Barcos

Muy interesante lo que ofreces. Cuando lo tengas traducido (pues de momento el catalán solo lo hablo como Aznar - en la intimidad ) , te agradecería me la pasarás por correo.
Tómate unas por mi cuenta y mil
__________________
SAL PARADISE
MMSI: 224295240
"Los españoles tenemos una mala costumbre: Primero tomamos partido y luego justificamos nuestro argumento, cuando antes deberíamos informarnos y después tomar partido.".
Citar y responder
  #3  
Antiguo 22-06-2013, 17:57
Avatar de Borinoth
Borinoth Borinoth esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 14-10-2012
Localización: Poquito de Rías Baixas
Edad: 40
Mensajes: 99
Agradecimientos que ha otorgado: 72
Recibió 57 Agradecimientos en 31 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Trabajo fin de Ciclo Formativo: Mantenimiento de Barcos

Bueno, ya estoy en la mitad. Siento ir despacio, pero ando liado con varias cositas y claro...lo hago en ratos de calma, como hobby, no como obligación.

En cuanto esté listo, revisaré post para enviar a los que me quedan pendientes.

Un trago y coged fuerzas para mañana!!!

Buena proa!
__________________
Siempre nos quedará el rock...

Si estás en las Rías Baixas (o dónde sea) y necesitas ayuda, visita mi perfil!
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Borinoth
Tortuga Carey (23-06-2013)
  #4  
Antiguo 30-06-2013, 22:59
Avatar de Andramar
Andramar Andramar esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 25-01-2007
Edad: 54
Mensajes: 48
Agradecimientos que ha otorgado: 0
Recibió 1 Agradecimiento en 1 Mensaje
Sexo:
Predeterminado Re: Trabajo fin de Ciclo Formativo: Mantenimiento de Barcos

Hola, me interesa poder echarle un ojo a ese manual.

Saludos,
Citar y responder
  #5  
Antiguo 01-07-2013, 14:53
Avatar de Borinoth
Borinoth Borinoth esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 14-10-2012
Localización: Poquito de Rías Baixas
Edad: 40
Mensajes: 99
Agradecimientos que ha otorgado: 72
Recibió 57 Agradecimientos en 31 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Trabajo fin de Ciclo Formativo: Mantenimiento de Barcos

Perdona la demora Andramar, ando con varias historias y tengo el foro un poco abandonado y el tema paralizado.

Te interesa en el idioma quijotesco (que tardaré un poco) o en catalán (que ya lo tengo)?

Un traguito fresquito!
__________________
Siempre nos quedará el rock...

Si estás en las Rías Baixas (o dónde sea) y necesitas ayuda, visita mi perfil!
Citar y responder
  #6  
Antiguo 13-07-2013, 15:43
Avatar de Borinoth
Borinoth Borinoth esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 14-10-2012
Localización: Poquito de Rías Baixas
Edad: 40
Mensajes: 99
Agradecimientos que ha otorgado: 72
Recibió 57 Agradecimientos en 31 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Trabajo fin de Ciclo Formativo: Mantenimiento de Barcos

Bueno, avisar que ya acabé.

Al final no lo traducí entero (está hasta la instalación de sanitario) porque el resto me parece que no aporta cosas muy interesantes. Igualmente, si alguien tuviese dudas en ésa parte final, que contacte conmigo.

Si me despisto al no enviar a los que estabais pendientes, disculpadme, os agradecería que os pusierais de nuevo en contacto conmigo para enviarlo sin problema.

Un traguito, salud!
__________________
Siempre nos quedará el rock...

Si estás en las Rías Baixas (o dónde sea) y necesitas ayuda, visita mi perfil!
Citar y responder
  #7  
Antiguo 19-07-2013, 12:56
Avatar de Tortuga Carey
Tortuga Carey Tortuga Carey esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 11-09-2012
Localización: Valencia
Edad: 60
Mensajes: 530
Agradecimientos que ha otorgado: 2,945
Recibió 376 Agradecimientos en 204 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Trabajo fin de Ciclo Formativo: Mantenimiento de Barcos

A mi tambien me gustaria poder verlo, ponme en la lista.
__________________
"Lo mejor esta por llegar"

"Algunos dicen que son los pies los que nos llevan, yo creo que son las ganas"
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

Svb

Herramientas
Estilo

Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 17:14.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto