La Taberna del Puerto Svb
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 15-08-2013, 19:32
Avatar de Mateando
Mateando Mateando esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 01-05-2010
Localización: Cantábrico
Edad: 62
Mensajes: 1,601
Agradecimientos que ha otorgado: 381
Recibió 1,196 Agradecimientos en 566 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Navegación con mal tiempo (videos instructivos)

Aunque están en Inglés, tienen subtítulos en ese idioma, lo que facilita la comprensión.
Con los sistemas de aprendizaje de inglés que se han seguido tradicionalmente en España, la comprensión escrita suele ser una competencia mejor adquirida que la comprensión oral. Yo lo achaco al doblaje generalizado de películas de cine y de series de televisión, que en Latinoamerica es mucho menor y comprenden mucho mejor el inglés hablado, porque lo han escuchado a diario desde niños en TV y cine.

Editado por Mateando en 16-08-2013 a las 09:10.
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Mateando
JMPUIG (17-08-2013)
  #2  
Antiguo 15-08-2013, 20:56
Avatar de veni
veni veni esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 13-03-2013
Edad: 32
Mensajes: 158
Agradecimientos que ha otorgado: 118
Recibió 25 Agradecimientos en 17 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Navegación con mal tiempo (videos instructivos)

Cita:
Originalmente publicado por Mateando Ver mensaje
Aunque están en Inglés, tienen subtítulos en ese idioma, lo que facilita la comprensión.
Con los sistemas de aprendizaje de inglés que se han seguido tradicionalmente en España, la comprensión escrita suele una competencia adquirida mejor que la comprensión oral. Yo lo achaco al doblaje generalizado de películas de cine y de series de televisión, que en Latinoamerica es mucho menor y comprenden mucho mejor el inglés hablado, porque lo han escuchado a diario desde niños en TV y cine.
Cierto! Yo ya hace bastante tiempo que no he mirado ni serie ni peli en español, las veo en original y sin subtitulos y Buah! me encanta, la verdad me arrepiento de no haberlo hecho antes, me lo paso mejor, aprendo inglés.
Muy divertido!
__________________
Citar y responder
  #3  
Antiguo 15-08-2013, 23:19
Avatar de Keith11
Keith11 Keith11 esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 26-10-2006
Mensajes: 10,117
Agradecimientos que ha otorgado: 2,181
Recibió 3,554 Agradecimientos en 1,745 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Navegación con mal tiempo (videos instructivos)

Muy buenos los videos...

ademas, entre los subtitulos y el hecho de verlos 4 o 5 veces, ademas de aprender importantes conceptos de navegacion con mal tiempo, tambien aprendere jinglis
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Keith11
veni (16-08-2013)
  #4  
Antiguo 16-08-2013, 20:03
Avatar de Mirlotu
Mirlotu Mirlotu esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 15-10-2009
Localización: Cantabrico
Edad: 56
Mensajes: 915
Agradecimientos que ha otorgado: 1,277
Recibió 327 Agradecimientos en 199 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Navegación con mal tiempo (videos instructivos)



Buenos ,buenos!

Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

Svb

Herramientas
Estilo

Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 14:46.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto