!!! Por los pelos ¡¡¡ Cap de fibló en Mallorca

[Makoki II]

La verdad es que esta tarde en Mallorca nos ha caido la del pulpo entre viento y agua .
¿ dónde estás amarrado , para saber tu zona ?

[Muscat]

Sa Rapita

[Makoki II]

estaba viendo el telediario de la autononomica y en Sa Rapita han caido noventa y tantos litros ... que barbaridad ; aquí a Mallorca o plou ó no plou res .

Per Andratx també li a donat branca .

[Polacra]

Originalmente publicado por Makoki II

aquí a Mallorca o plou ó no plou res .

En Raimon tenía una canción que decía algo parecido de su pueblo (es algo muy mediterráneo, me parece a mí): "Al meu pais la pluja no sap ploure, o plou poc o plou massa, si plou poc és la sequera, si plou massa és un desastre..."

No conocía la expresión "cap de fibló", pero como una imagen vale más que mil palabras, después del vídeo creo que me ha quedado muy clara la idea.

[askarretxe]

zapalduten eurijjegaz ¡¡¡

aplastados por la lluvia ¡¡¡

[Makoki II]

o plou ó no plou res .( o llueve no llueve nada)

Per Andratx també li a donat branca ( Por Andratx tambien nos ha dado estopa)

No me acordé de traducir

[Jadarvi]

Originalmente publicado por Polacra

No conocía la expresión "cap de fibló", pero como una imagen vale más que mil palabras, después del vídeo creo que me ha quedado muy clara la idea.

Un "cap de fibló" es básicamente un remolino ... o lo que en estos últimos tiempos se ha venido en llamar tornado. Más de una vez se presentan con tormentas y la inmensa mayoría suelen ocurrir en otoño y a veces en primavera, normalmente sobre el mar. El último que visitó Palma dejó daños por bastantes millones de euros, incluyendo un polideportivo que, años después, aún no ha sido puesto en servicio porque la estructura de hormigón quedó bastante dañada y la reparación cuesta una fortuna.

Recuerdo otro que tocó tierra en la zona de Cala Rajada y se llevó por delante más de 10.000 pinos.

Afortunadamente no suelen darse en tierra, pero tienen malas bromas cuando lo hacen o si te los encuentras en el mar.

salud!!!

[rom]

Popularmente las que son en tierra se denominan "tornados" y las que son en mar, "trombas marinas".
Científicamente no es exactamente así.

[Polacra]

Visto así es bastante gráfica la imagen, aquí en Cataluña "un fibló" (imagino que en Mallorca será tres cuartos de lo mismo) es un aguijón, y sí que es cierto que un tornado o una tromba tienen forma de "cabeza de aguijón".

Hoy me acuesto sabiendo algo más