Vela transat jacques vabre 2013

[maka]

mañana lunes 4 salen a las 14,15h


hoy el village estará abierto hasta las 20h


algunas declaraciones de los navegantes
........ Les premiers jours de course vont être sportifs
........Il faut reconnaître qu’on va avoir quatre premiers jours durs voire très durs avec des vents moyens de 30 nœuds et une mer très croisée. Il y a beaucoup de houle au large du golfe de Gascogne. Avec des vents qui basculent tout le temps entre le sud-ouest et le nord-ouest, ça fait une mer hachée dans tous les sens. Mais qu’on parte dimanche où lundi, de toutes façons, ça va être la guerre. »

...........En prenant le départ d’une telle course en novembre, on s’attend à subir des vents violents ! »

..........et même pour les IMOCA qui sont des bateaux adaptés au tour du monde, ce sont des conditions difficiles dès le départ. Mais on s’est inscrit sur la Transat Jacques Vabre et on sait que les conditions sont en général musclées.
..........« La mer dicte sa loi.
...............Se prendre 40-50 nœuds en Manche avec le trafic, le courant et proximité de la côte : ce serait l’enfer ! L’objectif est de traverser et nous voulons les six Multi 50 à Itajai ».

[maka]

salen mañana día 4 a las 14,15h
pero el parte meteo
no es para salir a pasear

[Nick]

Originalmente publicado por maka

mañana lunes 4 salen a las 14,15h


hoy el village estará abierto hasta las 20h

Originalmente publicado por maka

salen mañana día 4 a las 14,15h
pero el parte meteo
no es para salir a pasear

Pas de problemes!!!!

Hay sitio en Gijón pa todos!!!

[maka]

se aplaza otra vez la salida de la regata
transat jacques vabre
debido al mal tiempo

ayer hubo 50 nudos de viento y mar formada
y como hay varios tipos de barcos y la idea es que a brasil llegue
el máximo número de ellos por lo que se aplaza

haciendo hincapié en que los imocas60 son los que mas aguantan entre los que participan

Compte-tenu des conditions météo très difficiles dans la nuit de lundi à mardi (jusqu’à 50 nœuds et une mer très formée), la direction sportive en concertation avec l’organisation a pris la décision de reporter le départ de demain lundi à une date ultérieure (la date de jeudi n’est pas encore une certitude). La transatlantique en double dont la particularité et la force résident dans son caractère multi-classes joue également la carte de la solidarité pour que la flotte entière puisse participer à l’épreuve dans les meilleures conditions possibles.
Manfred Ramspacher (directeur sportif de la Transat Jacques Vabre)
« La direction sportive et l’ensemble de l’organisation ont décidé de reporter le départ dans une situation favorable qui pourrait-être jeudi. Des vents entre 30 et 50 nœuds qui pourraient mettre en danger les skippers et leurs bateaux sont attendus dans la nuit de lundi à mardi. Un départ demain du Havre se serait fait dans des conditions musclées, et avec une incertitude au raz Blanchard, également au passage de Ouessant, et un début de golfe de Gascogne très difficile.
Nous sommes bien conscients que d’autres classes comme les IMOCA auraient pu prendre le départ. Mais notre préoccupation principale demeure la sécurité des équipages. Notre décision est donc sur ce report.
Notre volonté première, c’est d’avoir le maximum de bateaux à Itajaí, et nous nous donnons le moyen d’y arriver. Il faut accepter cette solidarité dans l’épreuve. Le créneau de mercredi ou jeudi n’est pas une certitude aujourd’hui. Nous pensons que cela peut passer, mais cela reste encore incertain. »



espectacular imagen del prb durante su traslado
Convoyage_PRB
2 / 9

[Rey]

Buenas a todos y una ronda de carajillos para todos!!

Se sabe algo de que fecha tienen estimad para dar la salida?


Saludos

[maka]

salida el jueves 7 de noviembre
previa decision de la reunión del
miércoles a las 15h


la ventana de meteo para el jueves es relativa
por lo que se van a encontrar condiciones movidas
y de ceñida
(para los minis que estan en gijón aún no parece que sea su momento de salir, el domingo quizás se
vislumbra una ventana meteo que haga posible el paso de finisterre)








Une course multiclasses en double, c’est la force et le caractère de la Transat Jacques Vabre. Hier soir, la direction sportive et l’organisation de l’épreuve ont pris la décision de reporter le départ pour des raisons de sécurité des hommes et de leurs bateaux. Le report pour tous confirme la ligne directrice d’une transat rassemblant multicoques et monocoques : conserver une flotte homogène à l’arrivée. Aujourd’hui, la tendance se tourne vers un départ très probable jeudi 7 novembre, avec un briefing skippers prévu mercredi 6 novembre à 15 h.
La météo semble ouvrir une porte jeudi 7 novembre avant l’arrivée d’une grosse dépression dans la journée de samedi. La direction de course a donc confirmé ce matin la très forte probabilité d’un départ du Havre pour toutes les classes jeudi 7 novembre : « L’horaire de départ sera donné lors du briefing mercredi à 15 h », souligne Sylvie Viant, directrice de course de la Transat Jacques Vabre.

[maka]

la salida prevista para hoy ha sido aplazada
y en principio ya decidida para mañana jueves a las 13h
desde le havre desde donde saldrán todas las clases a la vez, 44 barcos

el parte meteo sigue siendo malo
pero una vez pasada la borrasca la bajada de la costa de portugal se prevee muy rápida con 35 nudos favorables
y directos a brasil (Itajai)


Lors du briefing skippers, aujourd’hui à 15h, la direction de course a annoncé le départ de la 11ème édition de la Transat Jacques Vabre jeudi 7 novembre, pour les Class40, Multi50, IMOCA et MOD70, à 13 h devant Le Havre.
Les bateaux quitteront le bassin Paul Vatine demain matin à partir de 9h30 (Class40 Proximedia – Sauvez mon enfant) jusqu’à 11 h (MOD70 Oman Air – Musandam), les portes de l’écluse Quinette ouvrant à 11h15.
A 13 h précises, les 44 bateaux couperont la ligne de départ pour ensuite rejoindre la bouée France Info (cardinale nord Général Metzinger), à laisser à bâbord, seule marque de parcours avant de mettre le cap vers Itajaí au Brésil.
Compte-tenu de la forte dépression annoncée dans la nuit de samedi à dimanche, la direction de course a pris des dispositions pour une éventuelle mise à l’abri météorologique (autorisé par les instructions nautiques de l’épreuve) qui pourrait concerner les Class40, voire les Multi50 à Roscoff. Cette dernière décision sera annoncée aux skippers demain matin avant leur départ des pontons.