Duda con baterias.

[abarlóate]

provablemente el cable que viene del alternador lo tengas directo al borne porsitivo de la bateria, si es que la desconectas mediante desconectador. si lo desconectas sacando el cable de la bornera, entiendo que el alternador alimenta en algún punto del circuito de manera que esos 13 voltios son los que esta generando el alternador. te recomiendo eches algun vistazo a los esquemas de instalación mas típicos, y te hagas un dibujo con el tuyo, te ayudará a entender estas cosas. un saludo!