La Taberna del Puerto Bandera de Polonia
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #126  
Antiguo 01-03-2014, 12:19
Avatar de Nick
Nick Nick esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 29-01-2007
Localización: Un mar de dudas
Mensajes: 5,610
Agradecimientos que ha otorgado: 1,038
Recibió 2,571 Agradecimientos en 1,076 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: De Les Sables a New York y vuelta en un 16 pieses

Un mal momento...

Cita:
„Since 16:30 UTC I’m back on driving. It was a lot of work and improvisation was announced. I changed the backboard rudder crossing-bar.”
Harald, the skipper
Cita:
„As a sailor’s life is just like that, I’m wet and I’m cold. Thus, the anticipation is rising after each night to see the sunrise and feel the power of the sun.”
Harald, the skipper
Animo Harald!!!!
__________________


las autoridades nauticas advierten: navegar perjudica seriamente a su bolsillo



Citar y responder
  #127  
Antiguo 03-03-2014, 23:00
Avatar de Hopetos
Hopetos Hopetos esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 08-10-2009
Localización: Cantábrico
Edad: 62
Mensajes: 1,273
Agradecimientos que ha otorgado: 1,571
Recibió 632 Agradecimientos en 358 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: De Les Sables a New York y vuelta en un 16 pieses

Hoy, que ha estado sacudiendo sin piedad nuestro querido Cantábrico, me he estado acordando de este hombre todo el día. Ojalá que tenga ya buena mar y buenos vientos el resto del viaje. Lo que hubiera querido demostrarse a sí mismo y a los demás, vive Dios que lo ha hecho de sobra.
__________________
[
Citar y responder
  #128  
Antiguo 04-03-2014, 07:09
Avatar de Dibujito
Dibujito Dibujito esta desconectado
Expulsado
 
Registrado: 05-04-2009
Localización: Mediterraneo
Mensajes: 6,098
Agradecimientos que ha otorgado: 5,540
Recibió 2,135 Agradecimientos en 1,126 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: De Les Sables a New York y vuelta en un 16 pieses

Todo bien

http://www.open16.com/index.php/en/p.../live-tracking
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Dibujito
EOWIN (22-03-2014)
  #129  
Antiguo 07-03-2014, 23:44
Avatar de trica
trica trica esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 01-11-2009
Edad: 66
Mensajes: 792
Agradecimientos que ha otorgado: 430
Recibió 1,284 Agradecimientos en 410 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Respuesta: Re: De Les Sables a New York y vuelta en un 16 pieses

Cita:
Originalmente publicado por Dibujito Ver mensaje
Hummmm....me parece que no todo va tan bien..

App. 2.300 Miles to St. Augustine, USA
More than 48 days, more than 2.600 nautical miles the extreme sailor Sedlacek and his only 4.90 meter small FIPOFIX fight to cross the North Atlantic. During the first 30 days he resisted the coldness, the storms, the giant wave crests and the shower cells followed by doldrums, variable winds and permanent manual handing, which was the first physical test for Sedlacek and made his life on board a torture.

He stayed wet to the skin and manually handed the boat more than 20 hours per day in the unprotected and small cockpit of the FIPOFIX. To set the sails, to optimize the sail trim, to eat, to drink, to navigate manually and to have a short break when it is nearly not possible. This is a daily life of Sedlacek and this routine followed him for approximately 30 days.
Now the skipper Sedlacek has to balance his food stuff due to the prolonged race! He needs to sit between 16 and 20 hours per day at the helm and try to use each wind breeze. At the same time, his fingers, arms, legs and face are painful. Especially the eyes burn very much, they are sensitive to the salt water splash and in addition he has to control himself and count calories……”
The skipper Sedlacek sounds stressed, but at the same time his spirit is combative and unbroken. The 2nd stage of this race will be a subject to a physical and a mental act of violence.
Beside the positive willpower of the skipper, his floating companion, the volcanic-prototype FIPOFIX, which is entirely built by FIPOFIX-UD-high technology shows no signs of fatigue. Only the rudder holder was readjusted by the skipper Sedlacek after a new collision in the sea....

Básicamente nos habla de stress, problemas en la piel, en los ojos , en los dedos,hombros, empieza al control de la comida, calorías , lleva muchos días en apenas 4.90 mts, 20 horas diarias llevando la caña A MANO !!!!!con spray de agua salada continuo, calmas, colisión con objeto flotante, rotura de la barra que une los timones...Nos habla de una dura prueba de resistencia física y psicológica...y esto lo dice su equipo de tierra, los que hablan con el a diario...también nos recuerdan su espíritu combativo e inquebrantable...esto último esta fuera de toda duda...el tío es duro,duro..es admirable...

No sé...empieza a preocuparme..

Ojalá el viento aparezca...y empiece a recorrer más millas...así llegará antes, se lo merece...

Editado por trica en 08-03-2014 a las 00:27.
Citar y responder
5 Cofrades agradecieron a trica este mensaje:
Acasimirocasper (08-03-2014), Antonio_Mataelpino (08-03-2014), Dibujito (08-03-2014), maka (08-03-2014), nadie (11-03-2014)
  #130  
Antiguo 08-03-2014, 00:16
Avatar de Antonio_Mataelpino
Antonio_Mataelpino Antonio_Mataelpino esta desconectado
Irmandiño da Costa
 
Registrado: 17-08-2009
Localización: El Infierno pero soy de Vigo
Edad: 58
Mensajes: 4,222
Agradecimientos que ha otorgado: 1,547
Recibió 1,978 Agradecimientos en 1,108 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: De Les Sables a New York y vuelta en un 16 pieses

Creo que a estas alturas, todos los que seguimos esta travesia pensamos mas en el Marino que en otras cuestiones, tecnicas, meteorologicas, etc . incluso los escépticos del principio.

el aspecto psicológico y fisico vale mas que el meramente técnico. El amigo Harald esta demostrando muchas cosas , al menos a marineros humildes como yo.

__________________
“There is never a 'right' time to sail across the Atlantic alone. There is only 'now' or 'never'.”

.... el infierno puede ser divertido....
.... si estás con la diablesa correcta ....

NO ESTES TRISTE. TEN GANAS¡¡¡

Citar y responder
4 Cofrades agradecieron a Antonio_Mataelpino este mensaje:
Acasimirocasper (08-03-2014), Dibujito (08-03-2014), Hopetos (08-03-2014), maka (08-03-2014)
  #131  
Antiguo 08-03-2014, 08:07
Avatar de Acasimirocasper
Acasimirocasper Acasimirocasper esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 13-03-2012
Localización: Cadiz
Mensajes: 1,111
Agradecimientos que ha otorgado: 5,905
Recibió 308 Agradecimientos en 246 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: De Les Sables a New York y vuelta en un 16 pieses

La verdad es un gran marino. Por su decision, valentia. Es para quitarse el sombrero
__________________
Que todos tengamos buenos vientos y disfrute de nuestro ansiado mar


http://velerocasper.blogspot.com.es/
Citar y responder
  #132  
Antiguo 10-03-2014, 08:47
Avatar de Dibujito
Dibujito Dibujito esta desconectado
Expulsado
 
Registrado: 05-04-2009
Localización: Mediterraneo
Mensajes: 6,098
Agradecimientos que ha otorgado: 5,540
Recibió 2,135 Agradecimientos en 1,126 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: De Les Sables a New York y vuelta en un 16 pieses

03/09/2014, 19:00 UTC
Pos. :. 24 ° 35,8 'N 040 ° 56,6' W

"Actualmente, sólo un soplo de viento viene con el mar de fondo."

Harald, el capitán
Citar y responder
  #133  
Antiguo 11-03-2014, 07:45
Avatar de Dibujito
Dibujito Dibujito esta desconectado
Expulsado
 
Registrado: 05-04-2009
Localización: Mediterraneo
Mensajes: 6,098
Agradecimientos que ha otorgado: 5,540
Recibió 2,135 Agradecimientos en 1,126 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: De Les Sables a New York y vuelta en un 16 pieses

03/10/2014, 19:00 UTC
Pos. :. 24 ° 49,4 'N 041 ° 42.5' W Curso : 280 ° Velocidad sobre el fondo : 3,5-4 kn viento : SW 3 Bft.



"SW viento baila entre S y W de ida y vuelta. El mar es incómodo breve estado de la mar,, navego y el sol brilla desde el cielo junto con algunas nubes de buen tiempo ".

Harald, el capitán
Citar y responder
  #134  
Antiguo 11-03-2014, 08:11
Avatar de Dibujito
Dibujito Dibujito esta desconectado
Expulsado
 
Registrado: 05-04-2009
Localización: Mediterraneo
Mensajes: 6,098
Agradecimientos que ha otorgado: 5,540
Recibió 2,135 Agradecimientos en 1,126 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: De Les Sables a New York y vuelta en un 16 pieses

Cita:
Originalmente publicado por Dibujito Ver mensaje
03/10/2014, 19:00 UTC
Pos. :. 24 ° 49,4 'N 041 ° 42.5' W Curso : 280 ° Velocidad sobre el fondo : 3,5-4 kn viento : SW 3 Bft.



"SW viento baila entre S y W de ida y vuelta. El mar es incómodo breve estado de la mar,, navego y el sol brilla desde el cielo junto con algunas nubes de buen tiempo ".

Harald, el capitán
Que mala pasada!! los Alisios estan mucho mas al sur

http://earth.nullschool.net/#current...1.96,10.80,639
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Dibujito
EOWIN (22-03-2014)
  #135  
Antiguo 11-03-2014, 17:04
Avatar de Hopetos
Hopetos Hopetos esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 08-10-2009
Localización: Cantábrico
Edad: 62
Mensajes: 1,273
Agradecimientos que ha otorgado: 1,571
Recibió 632 Agradecimientos en 358 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: De Les Sables a New York y vuelta en un 16 pieses

A dormir y a descansar lo que se pueda
__________________
[
Citar y responder
  #136  
Antiguo 14-03-2014, 09:20
Avatar de Dibujito
Dibujito Dibujito esta desconectado
Expulsado
 
Registrado: 05-04-2009
Localización: Mediterraneo
Mensajes: 6,098
Agradecimientos que ha otorgado: 5,540
Recibió 2,135 Agradecimientos en 1,126 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: De Les Sables a New York y vuelta en un 16 pieses

Bueno parece que los Alisios estan un poco mas altos, pero aun tiene que arrumbar un poquito mas al sur, no lleva instrumentacion verdad? ta rota

http://earth.nullschool.net/#current....34,23.28,1468

Wishful thinking
13.03.2014, 19:00 UTC
Pos.: 24°50,5'N 043°38,5'W
Citar y responder
  #137  
Antiguo 20-03-2014, 15:34
Avatar de remojado
remojado remojado esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 18-01-2013
Mensajes: 378
Agradecimientos que ha otorgado: 7
Recibió 137 Agradecimientos en 84 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: De Les Sables a New York y vuelta en un 16 pieses

lo tiene a tiro
Citar y responder
  #138  
Antiguo 20-03-2014, 16:20
Avatar de luisglezi
luisglezi luisglezi esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 02-05-2010
Localización: Med
Mensajes: 2,046
Agradecimientos que ha otorgado: 511
Recibió 1,165 Agradecimientos en 530 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: De Les Sables a New York y vuelta en un 16 pieses

Ya se ha comentado, pero éste tío me alucina. Me encantaría conocerle. Más de 60 días sólo en un minibarco, pasándolas canutas, y envía unos mensajes diarios de una tranquilidad pasmosa, ni una preocupación más de la cuenta, sin retóricas...

Un brindis por Harold the skipper
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a luisglezi
Dibujito (21-03-2014)
  #139  
Antiguo 20-03-2014, 17:11
Avatar de LordNelson
LordNelson LordNelson esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 02-11-2007
Localización: Baleares
Edad: 55
Mensajes: 2,015
Agradecimientos que ha otorgado: 1,054
Recibió 814 Agradecimientos en 389 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: De Les Sables a New York y vuelta en un 16 pieses

Cita:
Originalmente publicado por luisglezi Ver mensaje
Ya se ha comentado, pero éste tío me alucina. Me encantaría conocerle. Más de 60 días sólo en un minibarco, pasándolas canutas, y envía unos mensajes diarios de una tranquilidad pasmosa, ni una preocupación más de la cuenta, sin retóricas...

Un brindis por Harold the skipper
Me uno al brindis

Su ruta me recuerda a Cristóbal Colón, que en su primer viaje, tal vez para no perderse, o porque pensaba que Cipango estaba en esa latitud, navegó dejando los alisios muy al Sur, lo que le llevó a las calmas del Mar de los Sargazos.
__________________
Citar y responder
  #140  
Antiguo 21-03-2014, 11:38
Avatar de trica
trica trica esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 01-11-2009
Edad: 66
Mensajes: 792
Agradecimientos que ha otorgado: 430
Recibió 1,284 Agradecimientos en 410 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: De Les Sables a New York y vuelta en un 16 pieses

Nuestro amigo harald nos habla de dolor en la pierna...me imagino que para poder moverse lo tendra complicado...en un barco mas grande al menos puedes estirar las piernas caminando hasta la proa...son ya 63 dias sin apenas moverse..llevando la caña a mano....esperemos que los problemas fisicos le permitan llegar..esta cada dia mas cerca de conseguirlo....:
Citar y responder
  #141  
Antiguo 22-03-2014, 12:41
Avatar de trica
trica trica esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 01-11-2009
Edad: 66
Mensajes: 792
Agradecimientos que ha otorgado: 430
Recibió 1,284 Agradecimientos en 410 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Respuesta: De Les Sables a New York y vuelta en un 16 pieses

A los problemas físicos ahora se le suman una nueva rotura en los timones,problemas con la comida...empieza la escasez de alimentos...tiene que limitar su ingesta de calorías...y esto sí que puede ser muy GRAVE...

Es una prueba más de la resistencia física y psicológica ...Ojalá lo consiga...pero todavía le quedan millas....

Since four days, the larboard rudder of the FIPOFIX was damaged again and immediately after, the holder was broken. The skipper Sedlacek brilliantly handled this problem just with the onboard things, practically without any existing tools and built out of the hydro generator and the plug sword a well-functioning emergency rudder. Nevertheless, the duration is extended again and the doldrums weather depresses the skipper’s mind to extremes. The final sprint run can be also a battle with food provision. Although the skipper Sedlacek has already minimised the daily rations to 1800 kcal, the food ration will be enough for a maximum of 35 days. In the next 14 days the skipper Sedlacek will know the maximum planned sailing time and whether he has to reduce his food ration again.
There is no need to describe the current physical and mental state of the skipper Sedlacek and what stresses and trials he has to go through soon.

Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a trica
Acasimirocasper (26-03-2014)
  #142  
Antiguo 22-03-2014, 13:02
Avatar de luisglezi
luisglezi luisglezi esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 02-05-2010
Localización: Med
Mensajes: 2,046
Agradecimientos que ha otorgado: 511
Recibió 1,165 Agradecimientos en 530 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: De Les Sables a New York y vuelta en un 16 pieses

El único consuelo es que está sólo a unas 600 millas en línea recta de Antigua, Islas Vírgenes o Puerto Rico (según GoogleEarth, habria que corregir....) Y además en esa derrota pillaría los alísios. En menos de 10 días toca tierra seguro

Vale que la ruta que se han marcado para el "Proof of Principle" es hasta Florida, pero a malas creo que Harold habrá demostrado lo que quiere demostrar si llega a una de las islas del Caribe

Pero, visto lo visto, creo que la vuelta es imposible. No creo que el barco ni el skipper aguanten la paliza de la ruta por el Norte

Citar y responder
  #143  
Antiguo 22-03-2014, 21:08
Avatar de remojado
remojado remojado esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 18-01-2013
Mensajes: 378
Agradecimientos que ha otorgado: 7
Recibió 137 Agradecimientos en 84 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: De Les Sables a New York y vuelta en un 16 pieses

Cita:
Originalmente publicado por luisglezi Ver mensaje
El único consuelo es que está sólo a unas 600 millas en línea recta de Antigua, Islas Vírgenes o Puerto Rico (según GoogleEarth, habria que corregir....) Y además en esa derrota pillaría los alísios. En menos de 10 días toca tierra seguro

Vale que la ruta que se han marcado para el "Proof of Principle" es hasta Florida, pero a malas creo que Harold habrá demostrado lo que quiere demostrar si llega a una de las islas del Caribe

Pero, visto lo visto, creo que la vuelta es imposible. No creo que el barco ni el skipper aguanten la paliza de la ruta por el Norte

yo dije lo mismo y no había salido del cantabrico, de este ya me espero cualquier cosa, igual viene de vuelta remando
Citar y responder
  #144  
Antiguo 23-03-2014, 22:46
Avatar de Javiwake
Javiwake Javiwake esta desconectado
Piratilla
 
Registrado: 16-07-2013
Localización: Costa Blanca
Mensajes: 23
Agradecimientos que ha otorgado: 17
Recibió 11 Agradecimientos en 9 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: De Les Sables a New York y vuelta en un 16 pieses

Qué valor Harald!!

Ojala que aguante los 10 días que le quedan y arribe a puerto, aunque su destino original es St Augustine USA. Desde luego no sé si FIPOFIX demostrará su tecnología composite, pero Harald está demostrando tener pelotas.

Abrazos y birras
Citar y responder
2 Cofrades agradecieron a Javiwake este mensaje:
Acasimirocasper (26-03-2014), Dibujito (24-03-2014)
  #145  
Antiguo 24-03-2014, 23:27
Avatar de Antonio_Mataelpino
Antonio_Mataelpino Antonio_Mataelpino esta desconectado
Irmandiño da Costa
 
Registrado: 17-08-2009
Localización: El Infierno pero soy de Vigo
Edad: 58
Mensajes: 4,222
Agradecimientos que ha otorgado: 1,547
Recibió 1,978 Agradecimientos en 1,108 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: De Les Sables a New York y vuelta en un 16 pieses

__________________
“There is never a 'right' time to sail across the Atlantic alone. There is only 'now' or 'never'.”

.... el infierno puede ser divertido....
.... si estás con la diablesa correcta ....

NO ESTES TRISTE. TEN GANAS¡¡¡

Citar y responder
2 Cofrades agradecieron a Antonio_Mataelpino este mensaje:
Acasimirocasper (26-03-2014), maka (25-03-2014)
  #146  
Antiguo 26-03-2014, 19:40
Avatar de Dibujito
Dibujito Dibujito esta desconectado
Expulsado
 
Registrado: 05-04-2009
Localización: Mediterraneo
Mensajes: 6,098
Agradecimientos que ha otorgado: 5,540
Recibió 2,135 Agradecimientos en 1,126 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: De Les Sables a New York y vuelta en un 16 pieses

Me cachis en la Mar!! si es que va pisando huevos

ANIMO!!

http://www.open16.com/index.php/en/p.../live-tracking
Citar y responder
  #147  
Antiguo 26-03-2014, 21:04
Avatar de luisglezi
luisglezi luisglezi esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 02-05-2010
Localización: Med
Mensajes: 2,046
Agradecimientos que ha otorgado: 511
Recibió 1,165 Agradecimientos en 530 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Re: De Les Sables a New York y vuelta en un 16 pieses

Animo? No, lo siguiente... Sin comida, sin piloto automático, en los doldrums. Y el amigo Harald the Sipper dice unicamente

„Everything is ok on Board our FIPOFIX!“

Pero que huevos!!!

Cita:
Originalmente publicado por Dibujito Ver mensaje
Me cachis en la Mar!! si es que va pisando huevos

ANIMO!!

http://www.open16.com/index.php/en/p.../live-tracking
__________________
Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.
Samuel Beckett
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a luisglezi
Acasimirocasper (26-03-2014)
  #148  
Antiguo 28-03-2014, 09:10
Avatar de luisglezi
luisglezi luisglezi esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 02-05-2010
Localización: Med
Mensajes: 2,046
Agradecimientos que ha otorgado: 511
Recibió 1,165 Agradecimientos en 530 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: De Les Sables a New York y vuelta en un 16 pieses

Tal como se situará el Anticiclón en los próximos días debería tener vientos portantes y bastante cómodos, así que creo que por fín el bueno Harald se va a mover.

Tengo la rutina de leer su reporte todas las mañanas cuando llego a la oficina. Da igual lo jodido que sea el día que tengo por delante. Este tío me inspira..
Citar y responder
  #149  
Antiguo 28-03-2014, 09:34
Avatar de LordNelson
LordNelson LordNelson esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 02-11-2007
Localización: Baleares
Edad: 55
Mensajes: 2,015
Agradecimientos que ha otorgado: 1,054
Recibió 814 Agradecimientos en 389 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: De Les Sables a New York y vuelta en un 16 pieses

Cita:
Originalmente publicado por luisglezi Ver mensaje
Tal como se situará el Anticiclón en los próximos días debería tener vientos portantes y bastante cómodos, así que creo que por fín el bueno Harald se va a mover.

Tengo la rutina de leer su reporte todas las mañanas cuando llego a la oficina. Da igual lo jodido que sea el día que tengo por delante. Este tío me inspira..
http://earth.nullschool.net/#current...5.67,22.92,639

Eso parece. A ver si los vientos favorables le llevan a su destino. ¡70 días!
__________________
Citar y responder
  #150  
Antiguo 28-03-2014, 10:32
Avatar de luisglezi
luisglezi luisglezi esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 02-05-2010
Localización: Med
Mensajes: 2,046
Agradecimientos que ha otorgado: 511
Recibió 1,165 Agradecimientos en 530 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: De Les Sables a New York y vuelta en un 16 pieses

He estado tratando de encontrar cómo resuelve el problema del agua. Entiendo que desala, porque no creo que le quepa agua para 70 días (al final serán más de 80). Según he visto lleva dos tanques, uno de 112 en proa y otro de 78 en popa, que supongo llevaría llenos de agua potable desde el principio. Eso le daría algo menos de 200 litros. Y algo más llevará en la cabina...

Alguien sabe cómo lo han resuelto?
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

Bandera de Polonia

Herramientas
Estilo

Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 21:21.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto