sensibilidad piloto st4000+ Raymarine

[jrul]

Hola Liman, gracias por responderme.

He intentado comprender la traduccion del paso 3 de la pagina 90. La amortiguacion. Puede ser que diga que hay que hacerlo en el amarre? y tambien a ver si me puedes explicar mejor eso de la amortiguacion, como va...

la verdad es que no entiendo nada . apreta stanby y luego 10+ eso está claro. luego la siguiente traduccion no lo consigo comprender.. ¿ que es lo que tiene que hacer el timon? y que es lo correcto? y usar el nivel mas bajo aceptable :?

valla kk de instrucciones en ingles..