Vela Los caballeros no navegan en contra del viento

[Drusso]

Originalmente publicado por Snarkd

Hola a todos, unas rondas tabernero que para todos!

He leido esta frase en numerosas ocasiones ´´los caballeros no navegan en contra del viento´´ y siempre me pregunto por su significado. Entiendo que se refiere a no ceňir, pero pq los caballeros no navegan asi? Alguien me puede explicar un poco de que va esta frase? Entiendo que los que hacen navegación oceánica siempre buscan vientos portantes...va por alli?

Saludos!

Esta frase la escuché de mi amigo Santi diciendo : "No es de caballeros ceñir con damas abordo" y se refiere a la inquietud que genera en la mujeres no amantes de la navegación la escora excesiva.

La cita la atribuye a Sir Francis Chichester en una parte de su libro "La vuelta al mundo de Gipsy Moth"

[Dibujito]

Pues aqui en España significa otra cosa.. meter motor a todo lo que da contra el viento y sin bajar velamen