Vela solidaria.

[porcorosso]

Hola a todos, este proximo Sabado 11 d’Octubre de 2014 se llevara a cabo la IIª JORNADA DE VELA SOLIDÀRIA en Port Ginesta.
El anuncio esta escrito en catalan, como el idioma vehicular de la taberna es el castellano, si alguien necesita que se lo traduzca solo tiene que decirmelo.
Este es el anuncio:
A les instal•lacions de Port Ginesta, el proper dissabte 11 d’Octubre, el Club Marítim Port Ginesta organitza la II ªJornada de Vela Solidària per fer un bateig de mar amb persones amb discapacitat intel•lectual i així compartir amb ells la nostra passió pel mar.
Aquesta és la segona edició d’una jornada que es va celebrar amb un èxit absolut de participants la temporada passada.

L’activitat estrella de la jornada és convidar als participants i acompanyants a sortir a navegar amb els nostres velers, i que puguem gaudir de l'experiència de navegar tots plegats.
Els participants embarcaran a les 11:00 i els velers sortiran de port cap a les 11:30 del dematí
Serà una jornada plena d’activitats relacionades amb la mar perquè tots junts gaudim d’un dia en família en un entorn mariner i amigable.
Es realitzaran tallers de nusos i creativitat durant el dia i tots els assistents podran gaudir també de la bonica Cala Ginesta, un petita platja a la que s’accedeix a través del mateix port.

Serà de un dia molt agradable en família , apunteu-vos-hi i fem entre tots una gran festa.

Mes informació;

www.clubmaritimportginesta.com i a navegainc@gmail.com

[porcorosso]

Hola de nuevo, perdonar me dejo cosas, el amarre de los barcos participantes es gratuito, asi como el pica-pica del sabado.

Encontrareis mas informacion en:

http://www.clubmaritimportginesta.com/

Un saludo y unas

[garfio85]

Originalmente publicado por porcorosso

Hola a todos, este proximo Sabado 11 d’Octubre de 2014 se llevara a cabo la IIª JORNADA DE VELA SOLIDÀRIA en Port Ginesta.
El anuncio esta escrito en catalan, como el idioma vehicular de la taberna es el castellano, si alguien necesita que se lo traduzca solo tiene que decirmelo.
Este es el anuncio:
A les instal•lacions de Port Ginesta, el proper dissabte 11 d’Octubre, el Club Marítim Port Ginesta organitza la II ªJornada de Vela Solidària per fer un bateig de mar amb persones amb discapacitat intel•lectual i així compartir amb ells la nostra passió pel mar.
Aquesta és la segona edició d’una jornada que es va celebrar amb un èxit absolut de participants la temporada passada.

L’activitat estrella de la jornada és convidar als participants i acompanyants a sortir a navegar amb els nostres velers, i que puguem gaudir de l'experiència de navegar tots plegats.
Els participants embarcaran a les 11:00 i els velers sortiran de port cap a les 11:30 del dematí
Serà una jornada plena d’activitats relacionades amb la mar perquè tots junts gaudim d’un dia en família en un entorn mariner i amigable.
Es realitzaran tallers de nusos i creativitat durant el dia i tots els assistents podran gaudir també de la bonica Cala Ginesta, un petita platja a la que s’accedeix a través del mateix port.

Serà de un dia molt agradable en família , apunteu-vos-hi i fem entre tots una gran festa.

Mes informació;

www.clubmaritimportginesta.com i a navegainc@gmail.com

Gracias porcorosso. A mí sí que me vendría bien una ayuda en la traducción. Un saludo

[Akakus]

Originalmente publicado por garfio85

Gracias porcorosso. A mí sí que me vendría bien una ayuda en la traducción. Un saludo

Aquí la tienes

En las instalaciones de Port Ginesta, el próximo sábado 11 de Octubre, el Club Marítimo Port Ginesta organiza la IIª Jornada de Vela Solidaria para hacer un bautizo de mar con personas con discapacidad intelectual y así compartir con ellos nuestra pasión por el mar.
Esta es la segunda edición de una jornada que se celebró con un éxito absoluto de participantes la temporada pasada.

La actividad estrella de la jornada es invitar a los participantes y acompañantes a salir a navegar con nuestros veleros, y que podamos disfrutar de la experiencia de navegar todos juntos.
Los participantes embarcarán a las 11:00 y los veleros saldrán de puerto hacia las 11:30 de la mañana
Será una jornada llena de actividades relacionadas con el mar para que todos juntos disfrutemos de un día en familia en un entorno marinero y amigable.
Se realizarán talleres de nudos y creatividad durante el día y todos los asistentes podrán disfrutar también de la preciosa Cala Ginesta, un pequeña playa a la que se accede a través del mismo puerto.

Será un día muy agradable en familia, apuntaros y hagamos entre todos una gran fiesta.

Más información;

www.clubmaritimportginesta.com y en navegainc@gmail.com

[MONTPEALI]

Aqui uno que se apuntó ayer a la jornada de vela solidaria del sabado en port ginesta
Os animo a todos los que podais os apunteis y dar una pequeña satisfaccion a esos peques que tanto lo merecen.bien merece ver esas sonrisas

[aaledo]

Originalmente publicado por MONTPEALI

Aqui uno que se apuntó ayer a la jornada de vela solidaria del sabado en port ginesta
Os animo a todos los que podais os apunteis y dar una pequeña satisfaccion a esos peques que tanto lo merecen.bien merece ver esas sonrisas

Claro que sí, Montpeali. El principio de todo gran logro es dar un pequeño paso en la dirección correcta. ¡Quién me iba a decir a mí hace 12 años, cuando acudí por primera vez a los especialistas de oncología pediátrica de Valdecilla que no me conocían de nada, con una propuesta tan descabellada, que llegaríamos a donde estamos!. Enhorabuena, y entre otras cosas ya verás que con estas acciones solidarias recibes más de lo que das. Ojalá sea un éxito y contribuya a cambiar la percepción que se tiene de nuestro deporte.

[JOS]

[Polololo]