Perseo, tienes razón pero no del todo.
Ese capacete superior es para un cabo, pero no para un fondeo compuesto por cadena-cabo.
Si estas levando cabo con el winche superior, no lo recogerá en el pozo, porque no va encarado a su gatera. Por tanto, al cobrar cadena con el barboten no podrás meterla en su pozo.
Ese molinete superior se utiliza para, desembragado el barboten, levar un fondeo solo cabo tendido a barbas de gato por ejemplo, o para tensar estachas o amarres, sin uso en embarcaciones deportivas, prácticamente.
Eso es un molinete doble (molinete mas winche) pero no un molinete mixto (cadena mas cabo en el mismo barbotén)