19 noches en 19 puertos en catalunya- sigue vigente?

[fab]

Te copio el mail que me ha llegado. Ahi pone como hay que hacerlo, aunque esta restringido a propietarios del amarre y embarcacion. Las dos cosas.
No se si es flexible este punto....

He puesto una traduccion del google para el que no entienda catala. no tenia tiempo, no seais muy duros. Le he dado un vistazo y se entiende.

Uff que sed!
Venga !!!

--------------------------------------------------

Durada d’aquesta oferta des de l’1 d’abril al 31 de desembre de 2015

CONDICIONS I LIMITACIONS

• Durada: Des de l’1 d’abril fins el 31 de desembre de 2015
• Oferta: Un total de 20 nits d’amarrador, màxim 1 en cada port, gratis per als nostres amarristes a qualsevol dels altres ports de l’ACPET que participen en aquesta promoció. Durant els mesos de juliol i agost, per poder gaudir de la nit gratuïta s’haurà de pagar una primera nit, es a dir la estança mínima serà de 2 nits, una primera nit de pagament i una segona nit gratuïta.
• La gratuïtat es limita al preu de l’amarratge. Els consums, taxes i serveis seran de pagament.
• Condicions: Caldrà que el sol•licitant sigui el titular de l’embarcació i titular definitiu dels drets d’ús d’amarrador o llogater directe amb l’administració del Port o Club Nàutic participant, i en tots els casos haurà d’estar al corrent de pagament i tenir al dia l’assegurança de R.C.
• Les reserves s’hauran de realitzar amb una antelació màxima de 15 dies i mínima de 72 hores i comportarà l’autorització automàtica d’ocupació de l’amarrador durant la seva absència.
• Les reserves s’hauran de fer obligatòriament a través del port base, que serà qui confirmi la disponibilitat i lliurarà un imprès segellat a l’usuari, qui firmarà l’acceptació d’aquestes condicions i les condicions particulars del reglament d’explotació i policia del port receptor. Aquest imprès s’haurà de lliurar obligatòriament a l’arribada al port de destí per poder gaudir d’aquesta gratuïtat.
• No s’acceptarà cap reserva que no estigui feta des del port base del vaixell en qüestió.
• Qualsevol vaixell que hagi fet una reserva i no es presenti al port de destí, sense una anul•lació prèvia amb un mínim de 24 h. d’antelació, perdrà automàticament la resta de nits sense utilitzar que tingui pendent. En cas de voler recuperar aquestes nits pendents, haurà d’abonar al seu port base la tarifa d’amarratge del port de destí, i que aquest comunicarà al port base.
• Vaixells acceptats: Vaixells monocasc inscrits en llista setena, d’eslores entre 8 i 18 mts. Per Catamarans i eslores superiors, l’oferta és molt mes limitada i s’haurà de consultar explícitament a les oficines de cada port base.
• Aquesta oferta no serà vàlida per a empreses de xàrter.
• Aquesta oferta quedarà subjecta a la disponibilitat i característiques de cada port, dades que hauran de ser consultada prèviament.
• Aquesta oferta no és acumulable a d’altres ofertes de les mateixes característiques.
• El Port es reserva el dret de cancel•lar aquesta oferta a qualsevol usuari sense previ avis.

Llegiu atentament les condicions durant els mesos de juliol i el procés per tramitar la reserva.

------------
Duración de esta oferta desde el 1 de abril al 31 de diciembre de 2015

CONDICIONES Y LIMITACIONES

• Duración: Desde el 1 de abril hasta el 31 de diciembre de 2015
• Oferta: Un total de 20 noches de amarre, máximo 1 en cada puerto, gratis para nuestros amarristas a cualquiera de los otros puertos de la ACPET que participan en esta promoción. Durante los meses de julio y agosto, para poder disfrutar de la noche gratuita deberá pagar una primera noche, es decir la estancia mínima será de 2 noches, una primera noche de pago y una segunda noche gratuita.
• La gratuidad se limita al precio del amarre. Los consumos, tasas y servicios serán de pago.
• Condiciones: Será necesario que el solicitante sea el titular de la embarcación y titular definitivo de los derechos de uso de amarre o inquilino directo con la administración del Puerto o Club Náutico participante, y en todos los casos deberá estar al corriente de pago y tener al día el seguro de RC
• Las reservas deberán realizarse con una antelación máxima de 15 días y mínima de 72 horas y conllevará la autorización automática de ocupación del amarre durante su ausencia.
• Las reservas deberán hacerse obligatoriamente a través del puerto base, que será quien confirme la disponibilidad y entregará un impreso sellado al usuario, quien firmará la aceptación de estas condiciones y las condiciones particulares del reglamento de explotación y policía del puerto receptor. Este impreso deberá entregar obligatoriamente a la llegada al puerto de destino para poder disfrutar de esta gratuidad.
• No se aceptará ninguna reserva que no esté hecha desde el puerto base del buque en cuestión.
• Cualquier buque que haya hecho una reserva y no se presente en el puerto de destino, sin una anulación previa con un mínimo de 24 horas. de antelación, perderá automáticamente el resto de noches sin utilizar que tenga pendiente. En caso de querer recuperar estas noches pendientes, deberá abonar a su puerto base la tarifa de amarre del puerto de destino, y que éste comunicará al puerto base.
• Barcos aceptados: Barcos monocasco inscritos en lista séptima, de esloras entre 8 y 18 mts. Por Catamaranes y esloras superiores, la oferta es mucho mas limitada y se deberá consultar explícitamente en las oficinas de cada puerto base.
• Esta oferta no será válida para empresas de chárter.
• Esta oferta quedará sujeta a la disponibilidad y características de cada puerto, datos que deberán ser consultada previamente.
• Esta oferta no es acumulable a otras ofertas de las mismas características.
• El Puerto se reserva el derecho de cancelar esta oferta a cualquier usuario sin previo aviso.

Lea atentamente las condiciones durante los meses de julio y el proceso para tramitar la reserva.