Locos por la Antártida (Documental en el canal 33)

[grecian]

muchas gracias calao por tu hallazgo, es genial!

supongo que el documental del C33 era el viaje del BERSERK primero no?

en mis pesquisas piratiles de gratix de momento me encuentro en la calma chicha total desde hace 3 días, en los que no he conseguido ni un sólo byte de mi lado, se confirma que solo hay una fuente y esta parece que de momento está apagada o fuera de cobertura...(no estoy muy seguro que consiga nada así, el color pasa del azul al rojo pero nada más)

ale, a seguir buscando por mi parte, y no puedo evitar poner esto que he encontrado por ahí




(la oveja, la oveja, la oveja)

[Planeta Agua]

Así ve el futuro...

[grecian]

pues la verdad es que el servicio de atención al "cliente" en C33 funciona! me acaban de contestar!

os transcribo, aunque es en catalanish...

Agraïts per l'interès que ens mostra. Efectivament, vam emetre el documental, concretament els dies 31 d'octubre i 21 de desembre. No podem, lamentablement, oferir-li el nostre servei de còpies en tractar-se d'una producció aliena. Televisió de Catalunya no té els drets d'explotació per poder fer còpia però sí la llicència per emetre-la altra vegada. Desconeixem en aquests moments el dia de la seva reemissió, però en tot cas li podem donar una informació que possiblement li pugui valdre: és una producció de la productora German United Distributors i el nom original és "Berserk in the Antarctic". Li adjuntem un enllaç d'interès: http://italy.imdb.com/title/tt0346596/.
Salutacions i Bones festes
Servei d'Atenció a l'Espectador



parece que no dan muchas esperanzas en cuanto a conseguir una copia, supongo que haría falta alguien metido dentro para que pudiéramos conseguir alguna cosa. el enlace que dan ya lo conocía, pero no he podido avanzar mucho a través de él.



las buenas notícias son que ya tengo parte del documental, al final parece que se decide a avanzar, supongo que en pocos días ya lo tendré entero.

si alguien tiene alguna pista de cómo subtitular (algún programilla) que me lo diga y ya investigaré.

[charran]

Mientras Grecian completa el documental del Berserk in the Antartic,os dejo un enlace a otro para que lo disfruten los que no lo conozcan

http://www.fase6.com/online/20941/documentales/solos-frente-al-mar.html

Que los Reyes Magos sean generosos con todos...menos con los malos...para ésos,el carbón de siempre...

Saludos.

[Polen]

Una que se apunta al carro, a ser posible en catalán porque en ingles no voy a pillar ni la mitad
Gracias Planeta Agua por el descubrimiento y sobretodo por compartirlo

Lo que está claro es que la programación del 33 le da cien mil patadas a canal sur y no lo pillo con la tele. Joer tengo que engancharme al ordenador para poder ver algunas cosillas

[Polen]

Originalmente publicado por charran

Mientras Grecian completa el documental del Berserk in the Antartic,os dejo un enlace a otro para que lo disfruten los que no lo conozcan

http://www.fase6.com/online/20941/documentales/solos-frente-al-mar.html

Que los Reyes Magos sean generosos con todos...menos con los malos...para ésos,el carbón de siempre...

Saludos.

opsss no lo habia visto tu enlace, Pero no me deja abrirlo

[grecian]

Después de lo que me ha parecido una espera interminable....
Lo tengui, lo tenguiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!ir ata:

Ya lo he visto, y me ha parecido de los mejores documentales que he visto nunca.

Espero poder compartirlo pronto con el que lo quiera, y así poder debatir un poco el tema, que es muy interesante, pero hay algún problemilla "tésnico".

El documental es casi todo en inglés, pero viene subtitulado en alemán (me parece).


Yo puedo intentar subtitular la parte inglesa del documental (he mirado por encima algún programilla y quizás no es tan difícil), pero hay partes en las que habla en "directo" el capitán en noruego y de eso, claro, ni pajolera idea. Estas partes si que vienen subtituladas en alemán...(de hecho todo el documental)

Así que, para hacerlo bien y quizás poder tener un buen regalo de reyes pa los cofrades,

Alguien que domine el Alemán o el Noruego

[DON GALON]

me das envidia sana... q lo disfrutes tiene q ser una guapada!!!