NAVIONICS me ha DECEPCIONADO

[astrolabio68]

Reinstalado nuevo sistema operativo en mi teléfono, vuelvo a cargar las cartas y me pone que tienen validez de 365 días.
Abro la aplicación en la tablet, y me dicen que mis viejas cartas han sido actualizadas a Navionics+, y que me regalana un año de actualizaciones para las cartas!

No entiendo muy bien que quiere decir. Mis cartas, anteriormente compradas 'de por vida' (salvo que dijese lo contrario en la letra pequeña), ahora resulta que caducan en un año? Es eso?

Siempre me pareció barato lo que me costó la aplicación y lo que ofrecía a cambio. Pero el cambio de condiciones sobre la marcha no me parece juego limpio. Aunque posiblemente esa posibilidad figuraba en la letra pequeña que nunca leemos. O no?