![]() |
|
|
|
| VHF: Canal 77 |    | ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
|
|
#1
|
||||
|
||||
|
Cita:
si quieren se lo traduzco a wuagili. |
|
#2
|
||||
|
||||
|
|
|
#3
|
||||
|
||||
|
Cita:
He tenido que recurrir al traductor de google para averiguar que Embarcacions a subhastar = embarcaciones a subastar Marina Empuriabrava = Marina Empuriabrava Nom i matrícula de l’embarcació = nombre y matrícula de la embarcación Descripció de l’embarcació = descripción de la embarcación embarcació a motor = embarcación a motor eslora = eslora mànega = manga Número d’expedient = número de expediente Quantitat tipus base = cantidad tipo base euros = euros tram licitación = tramo licitación Los números creo que son los mismos que en castellano, es decir 0=0, 1=1, 2=2, pero voy a consultarlo por si acaso. Saludos y unas cervezas para todos. |
| 14 Cofrades agradecieron a Garbinet este mensaje: | ||
astrolabio68 (17-09-2015), biker62 (16-09-2015), Brenense (16-09-2015), ddelgrac (17-10-2015), doctaton (16-09-2015), Drac (16-09-2015), EpiSN (17-09-2015), J.R. (16-09-2015), JMPUIG (16-09-2015), jonri (16-09-2015), KRANK (17-09-2015), LOHANI (16-09-2015), naBruma (16-09-2015), winston (16-09-2015) | ||
|
#4
|
||||
|
||||
|
Cita:
Un saludo |
| Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a jonri | ||
Garbinet (16-09-2015) | ||
|
#5
|
||||
|
||||
|
Por cierto, cuidado con el velero que tiene una hipoteca de Caixa Galicia, que aunque se subaste bajo, la deuda pendiente que pueda tener va con el .
Un saludo |
|
#6
|
||||
|
||||
|
Eso ya crea un problema de Derecho Internacional, la cosa se pone peliaguda.
__________________
Rodeado de virus por todas partes (Isla Desespero) |
|
#7
|
||||
|
||||
|
Si, es para partirse la caja....
![]() ![]() |
|
#8
|
||||
|
||||
|
No es que este interesado, yo ya tengo barco, pero ...
¿ cómo entendéis esto? ![]() Tiene un precio de salida de 15.000 y una hipoteca de 62.000 ¿ quiere eso decir que además debes de cargar con la hipoteca? Pues ya debe de ser bueno el barco para una eslora de 9,47 m Y por encima de la lista sexta. - si eres particular habría que pasarlo a la séptima y pagar IVA ¿? Leches... Y con chorreones de óxido Por cierto hay una incongruencia: en la foto el precio de salida son 10.000 euros y en el texto 15.000 ![]() Nom i matrícula de l’embarcació: ALIOTH QUINTO, 6-BA-2-70-04 Descripció de l’embarcació: veler, eslora 9,47m i manega 3,25m Titular registral: 2003 MIGUEL INTRAREB, SL Propietari: Iniciativas Nauticas de Recreo, SL Usuari: Ignacio Garcia Fernandez Existència d’hipoteca : 62.000 € (CAJA DE AHORROS DE GALICIA) Número d’expedient: ABN-0023/14. Quantitat tipus base (QTB): 15.000 euros; tram licitació (TL): 1.500 euros. Editado por Prometeo en 16-09-2015 a las 18:23. |
|
#9
|
||||
|
||||
|
Cita:
Este se queda para otra ocasión, o se lo adjudica el acreedor por el valor de su deuda.
__________________
Rodeado de virus por todas partes (Isla Desespero) |
![]() |
Ver todos los foros en uno |
| Herramientas | |
| Estilo | |
|
|