Respiradero depósito gas oil

[Geronimo]

Sino llevaba respiradero ¿No le hubiera pasado siempre? En mi caso el tubo de respiración es una simple manguera atada con una brida a una salida del depósito, en la parte posterior. Me costó bastante encontrarlo. Pero su recorrido acaba dentro del mismo compartimento del motor o sea que respira dentro y preferiria llevarlo fuera por lo del olor. Estoy valorando poner algo así

(asegurandome que no pueda entrar agua de lluvía o si fuera al casco, que no le llegaran olas)
o así: