de libreta de marino y PPER pregunta.

[Mateando]

En Francia tienen el título Captaine 200 Voile, y la experiencia requerida se tiene que acreditar enrolado en barcos profesionales.

Décompte des temps de navigation
La navigation effective exigée pour la délivrance des brevets de la filière plaisance professionnelle doit avoir été accomplie à titre professionnel à bord de navires français ou étrangers.
À bord des navires français, cette navigation doit être effectuée sur des navires armés avec un rôle d’équipage ou un permis de circulation ou sur des navires de l’État.
Toutefois, pour la délivrance des brevets de la fiière plaisance professionnelle, la navigation accomplie peut être prise en compte dans d’autres circonstances, pourvu qu’elle présente le même caractère actif et professionnel. Dans ce cas, pour chaque embarquement, le candidat devra présenter un document visé par le capitaine et/ou son employeur.
La navigation accomplie à titre privé continuera à ne pas être prise en compte

http://www.google.es/url?sa=t&rct=j&...OINGc8cueVF_Uw