La Taberna del Puerto Bandera de Polonia
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Cuestiones legales y Asociaciones

Avisos

Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 26-09-2016, 18:40
Avatar de kabra er6
kabra er6 kabra er6 esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 06-06-2010
Localización: cantabrico y mar menor
Edad: 58
Mensajes: 247
Agradecimientos que ha otorgado: 55
Recibió 50 Agradecimientos en 40 Mensajes
Sexo:
Predeterminado documentacion belga

buenas tardes y unas para el personal
tengo un problema tonto pero en la documentacion belga no veo el numero de ocupantes que pueden ir a bordo.
¿supongo que vendra en alguna parte?
o viene en la licencia de radio o como se llame?que aun no me la han mandado
__________________
tanto tiempo buscando una paz,que encuentro sin buscar en la mar,mecido por el viento...
Citar y responder
  #2  
Antiguo 26-09-2016, 18:48
Avatar de PulpoPaul
PulpoPaul PulpoPaul esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 27-07-2010
Localización: Costa del Sol y alrededores
Edad: 56
Mensajes: 659
Agradecimientos que ha otorgado: 195
Recibió 132 Agradecimientos en 95 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: documentacion belga

Lo determina el constructor del barco.

__________________
Cualquier deseo será mas difícil de cumplir cuanto mas lo pospongamos.
Citar y responder
  #3  
Antiguo 26-09-2016, 19:58
Avatar de kabra er6
kabra er6 kabra er6 esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 06-06-2010
Localización: cantabrico y mar menor
Edad: 58
Mensajes: 247
Agradecimientos que ha otorgado: 55
Recibió 50 Agradecimientos en 40 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: documentacion belga

el barco tiene 6 plazas para dormir,en españa estaba homologado para 4 plazas.el tema es que en la documentacion belga no me viene el numero de personas a bordo.como minimo deberian venir 4 porque supongo que no voy a montar una vervena de 20 personas
__________________
tanto tiempo buscando una paz,que encuentro sin buscar en la mar,mecido por el viento...
Citar y responder
  #4  
Antiguo 26-09-2016, 20:01
Avatar de kabra er6
kabra er6 kabra er6 esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 06-06-2010
Localización: cantabrico y mar menor
Edad: 58
Mensajes: 247
Agradecimientos que ha otorgado: 55
Recibió 50 Agradecimientos en 40 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: documentacion belga

igual falta algun dato y me la han mandado incompleta,y el seguro a que se acoge.por eso lo pregunto
__________________
tanto tiempo buscando una paz,que encuentro sin buscar en la mar,mecido por el viento...
Citar y responder
  #5  
Antiguo 26-09-2016, 20:25
Avatar de Camelot
Camelot Camelot esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Barcelona
Mensajes: 1,005
Agradecimientos que ha otorgado: 159
Recibió 267 Agradecimientos en 163 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: documentacion belga

En Bélgica se basan en la documentación de astillero barco, osea de lo que dice el constructor, no hay otra limitación, ni aparece la misma en los papeles oficiales Belgas.
Los barcos mas modernos (a partir de los 90??) tiene una chapa con el numero de serie, y en al misma sale la categoría de navegación y las personas máximas, ese es el dato que tienen en cuenta los Belgas (si se sube a bordo un policía Belga) y el que ha de tener en cuenta el seguro, ya que es el oficial de personas máximas.

Otra cosa es que también ha de estar embarcados los chalecos para ese numero de personas y otras medidas de seguridad.

Un saludo
__________________
Una ronda.... que pago yo
El exito es la preparación combinada con la oportunidad.
Citar y responder
  #6  
Antiguo 26-09-2016, 20:43
Avatar de kabra er6
kabra er6 kabra er6 esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 06-06-2010
Localización: cantabrico y mar menor
Edad: 58
Mensajes: 247
Agradecimientos que ha otorgado: 55
Recibió 50 Agradecimientos en 40 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: documentacion belga

mi barco no tiene esa chapa con numero de tripulantes.y no se a que atenerme.plazas son seis pero no lo pone en ningun sitio.si que es cierto que para solicitarme la licencia de radio(creo que se llama asi)me pidieron datos de dos personas que no naveguen conmigo,colores del barco radio y gps etc y numero de tripulantes por lo que imagino que vendra con la licencia de radio
si alguien me lo puede asegurar se lo agradeceria con unas ya que ahora mismo lo unico que puedo mostrar al seguro es la anterior documentacion del barco.doy por echo que ningun policia belga subira a bordo pero los seguros cuando hay problemas.........
__________________
tanto tiempo buscando una paz,que encuentro sin buscar en la mar,mecido por el viento...
Citar y responder
  #7  
Antiguo 27-09-2016, 10:05
Avatar de markuay
markuay markuay esta desconectado
Fogonero del Titanic
 
Registrado: 29-10-2006
Localización: Valencia-castellon
Mensajes: 12,936
Agradecimientos que ha otorgado: 3,456
Recibió 8,144 Agradecimientos en 4,363 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: documentacion belga

Cita:
Originalmente publicado por Camelot Ver mensaje
En Bélgica se basan en la documentación de astillero barco, osea de lo que dice el constructor, no hay otra limitación, ni aparece la misma en los papeles oficiales Belgas.
Los barcos mas modernos (a partir de los 90??) tiene una chapa con el numero de serie, y en al misma sale la categoría de navegación y las personas máximas, ese es el dato que tienen en cuenta los Belgas (si se sube a bordo un policía Belga) y el que ha de tener en cuenta el seguro, ya que es el oficial de personas máximas.

Otra cosa es que también ha de estar embarcados los chalecos para ese numero de personas y otras medidas de seguridad.

Un saludo

Hola, en los barcos de los 70 y 80 también viene chapa identificativa del astillero con el número de serie del casco, categoría de navegación y numero máximo de plazas, al menos en los europeos.

En mi caso, Jeanneau 28 pies del 82, las plazas con bandera española eran 6, en la chapa dice 6/9, por lo tanto ahora puedo llevar 9.
La categoría de navegación es; 2, equivale a la actual B.



__________________
.

Slava Ukrayini!.
Citar y responder
  #8  
Antiguo 27-09-2016, 10:07
Avatar de markuay
markuay markuay esta desconectado
Fogonero del Titanic
 
Registrado: 29-10-2006
Localización: Valencia-castellon
Mensajes: 12,936
Agradecimientos que ha otorgado: 3,456
Recibió 8,144 Agradecimientos en 4,363 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: documentacion belga

Cita:
Originalmente publicado por kabra er6 Ver mensaje
mi barco no tiene esa chapa con numero de tripulantes.y no se a que atenerme.plazas son seis pero no lo pone en ningun sitio.si que es cierto que para solicitarme la licencia de radio(creo que se llama asi)me pidieron datos de dos personas que no naveguen conmigo,colores del barco radio y gps etc y numero de tripulantes por lo que imagino que vendra con la licencia de radio
si alguien me lo puede asegurar se lo agradeceria con unas ya que ahora mismo lo unico que puedo mostrar al seguro es la anterior documentacion del barco.doy por echo que ningun policia belga subira a bordo pero los seguros cuando hay problemas.........


Hola, no se que barco tienes, pero supongo que por internet tendras informacion a manta, fichas tecnicas, etc.

__________________
.

Slava Ukrayini!.
Citar y responder
  #9  
Antiguo 27-09-2016, 10:22
Avatar de Camelot
Camelot Camelot esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 27-10-2006
Localización: Barcelona
Mensajes: 1,005
Agradecimientos que ha otorgado: 159
Recibió 267 Agradecimientos en 163 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: documentacion belga

Lo mejor es que hables con el astillero de tu barco, y te envíen la hoja de homologacion.
__________________
Una ronda.... que pago yo
El exito es la preparación combinada con la oportunidad.
Citar y responder
  #10  
Antiguo 27-09-2016, 11:15
Avatar de kabra er6
kabra er6 kabra er6 esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 06-06-2010
Localización: cantabrico y mar menor
Edad: 58
Mensajes: 247
Agradecimientos que ha otorgado: 55
Recibió 50 Agradecimientos en 40 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: documentacion belga

intente en su dia localizar datos del barco y me fue imposible.fue construido en inglaterra y en el 92 de abandero en españa,el astillero era sailing cruiser y el modelo cliper ranger 28 bañera central y no hubo forma de localizar nada(tengo 3 carpetas de documentacion inglesa de todo tipo y planos del barco pero nadie consiguio en la taberna dar con datoe del barco.si pones en el buscador cliper ranger 28 te salen fotos de mi barco del anuncio del que me lo vendio y nada mas

mandare un email a gert que es quien me lo a gestionado a ver si pone por lo menos las que tenia en españa
__________________
tanto tiempo buscando una paz,que encuentro sin buscar en la mar,mecido por el viento...
Citar y responder
  #11  
Antiguo 27-09-2016, 11:18
Avatar de kabra er6
kabra er6 kabra er6 esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 06-06-2010
Localización: cantabrico y mar menor
Edad: 58
Mensajes: 247
Agradecimientos que ha otorgado: 55
Recibió 50 Agradecimientos en 40 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: documentacion belga

otra es mandar hacer la chapa que igual esta en alguna parte pero considerando que desmonte medio barco y no la he visto dudo que este.
__________________
tanto tiempo buscando una paz,que encuentro sin buscar en la mar,mecido por el viento...
Citar y responder
  #12  
Antiguo 27-09-2016, 11:21
Avatar de PulpoPaul
PulpoPaul PulpoPaul esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 27-07-2010
Localización: Costa del Sol y alrededores
Edad: 56
Mensajes: 659
Agradecimientos que ha otorgado: 195
Recibió 132 Agradecimientos en 95 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: documentacion belga

Para tener el barco en bandera belga uno de los pocos requisitos es el certificado CE que lo emite el fabricante donde determina la categoría A, B o C, eso indica lo que podrá alejarse de la costa y aguantará olas respecto a esa categoría de construcción, eso sirve de referencia a los seguros que te cubrirán hasta el limite de lo establecido en el certificado de construcción del barco así como el limite de plazas y el peso para el cual esta diseñado, y en eso se basara el patrón de ese barco para saber cuantos chalecos y balsa debe llevar.

Si no tiene el marcado CE por ser muy antiguo o de autoconstruccion debe haber algún certificado de construcción o en su defecto algún certificado industrial debidamente pasado por el colegio de ingenieros donde determinará para cuantas plazas esta diseñado.

Si fuese para bandera española hay algunas raras excepciones como por ejemplo: Si el barco es, CE categoria B, 60millas, 6 plazas lo puedes despachar para zona 5, 5millas y 8 plazas, con 8 chalecos abordo.

__________________
Cualquier deseo será mas difícil de cumplir cuanto mas lo pospongamos.
Citar y responder
  #13  
Antiguo 27-09-2016, 11:29
Avatar de PulpoPaul
PulpoPaul PulpoPaul esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 27-07-2010
Localización: Costa del Sol y alrededores
Edad: 56
Mensajes: 659
Agradecimientos que ha otorgado: 195
Recibió 132 Agradecimientos en 95 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: documentacion belga

Cita:
Originalmente publicado por Camelot Ver mensaje
Lo mejor es que hables con el astillero de tu barco, y te envíen la hoja de homologacion.
Si el astillero existe, ponte en contacto con ellos para que te envíen una copia del certificado de construcción de ese modelo, si es CE lo tendrás todo resuelto, yo lo hice con Jeannneau porque lo había perdido y me lo pedían los belgas, cobran creo recordar unos 30€ por duplicado.

Espero que te sirva de ayuda y que soluciones el problema.
__________________
Cualquier deseo será mas difícil de cumplir cuanto mas lo pospongamos.
Citar y responder
  #14  
Antiguo 27-09-2016, 12:19
Avatar de markuay
markuay markuay esta desconectado
Fogonero del Titanic
 
Registrado: 29-10-2006
Localización: Valencia-castellon
Mensajes: 12,936
Agradecimientos que ha otorgado: 3,456
Recibió 8,144 Agradecimientos en 4,363 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: documentacion belga

Cita:
Originalmente publicado por PulpoPaul Ver mensaje
Para tener el barco en bandera belga uno de los pocos requisitos es el certificado CE que lo emite el fabricante donde determina la categoría A, B o C, eso indica lo que podrá alejarse de la costa y aguantará olas respecto a esa categoría de construcción, eso sirve de referencia a los seguros que te cubrirán hasta el limite de lo establecido en el certificado de construcción del barco así como el limite de plazas y el peso para el cual esta diseñado, y en eso se basara el patrón de ese barco para saber cuantos chalecos y balsa debe llevar.

Si no tiene el marcado CE por ser muy antiguo o de autoconstruccion debe haber algún certificado de construcción o en su defecto algún certificado industrial debidamente pasado por el colegio de ingenieros donde determinará para cuantas plazas esta diseñado.

Si fuese para bandera española hay algunas raras excepciones como por ejemplo: Si el barco es, CE categoria B, 60millas, 6 plazas lo puedes despachar para zona 5, 5millas y 8 plazas, con 8 chalecos abordo.

eso no es asi.

Cualquier barco europeo anterior al CE, que tenga su documentacion homologada, es admitida sin ningun problema por Belgica, por ejemplo mi barco del 82, no tiene certificado CE, pero tiene el anterior, con bandera original Francesa, abanderado en españa en el 2004 y abanderado posteriormente en Belgica en junio de este año, sin ningun problema y en tan solo 14 dias.
categoria de navegacion 2, equivalente a la actual B sin ningun problema.

Otra cosa es que sea autoconstruido, de un pais externo a la UE y sin documentacion Homologada, etc.

__________________
.

Slava Ukrayini!.
Citar y responder
  #15  
Antiguo 27-09-2016, 12:23
Avatar de markuay
markuay markuay esta desconectado
Fogonero del Titanic
 
Registrado: 29-10-2006
Localización: Valencia-castellon
Mensajes: 12,936
Agradecimientos que ha otorgado: 3,456
Recibió 8,144 Agradecimientos en 4,363 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: documentacion belga

Por cierto, mi barco tambien es un velero Jeanneau de 28 pies, categoria 2, hasta 9 plazas y cuando era español despachado para zona 3, 6 plazas, sin ningun problema.

__________________
.

Slava Ukrayini!.
Citar y responder
  #16  
Antiguo 27-09-2016, 14:58
Avatar de kabra er6
kabra er6 kabra er6 esta desconectado
Pirata
 
Registrado: 06-06-2010
Localización: cantabrico y mar menor
Edad: 58
Mensajes: 247
Agradecimientos que ha otorgado: 55
Recibió 50 Agradecimientos en 40 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: documentacion belga

en documentacion española tenia despachado para 12 millas y 4 personas y si lo ponia a 5 millas se despachaba para seis personas,el tema es que el pabellon ahora es belga y no se si 4 o seis,si es por plazas y la opinion del patron pues compro dos chacos mas y arreglado aunque dudo que vayan a ir a bordo 6 personas

ademas el barco ahora puede navegar sin limitacion no como aqui(salvo por el tema de la limitacion de titulacion)que es uno de los motivos del cambio
__________________
tanto tiempo buscando una paz,que encuentro sin buscar en la mar,mecido por el viento...

Editado por kabra er6 en 27-09-2016 a las 15:01. Razón: incompleto
Citar y responder
  #17  
Antiguo 27-09-2016, 18:36
Avatar de ...
...
Invitado
 
Mensajes: n/a
Predeterminado Re: documentacion belga

Teniendo en cuenta lo despachado yo diría... en condiciones de vientos flojos y hasta marejadilla 6 personas. En condiciones de vientos medios y hasta fuerte marejada 4 personas.

Otra forma de verlo, un paseo por la orilla a vela en condiciones ideales 6 personas. Un viaje de altura en condiciones mas habituales con viento y oleaje de 0.5 a 2 metros hasta 4 personas.
Citar y responder
  #18  
Antiguo 28-09-2016, 23:15
Avatar de jiauka
jiauka jiauka esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 01-10-2010
Mensajes: 11,569
Agradecimientos que ha otorgado: 3,518
Recibió 6,481 Agradecimientos en 3,563 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: documentacion belga

Cita:
Originalmente publicado por PulpoPaul Ver mensaje
.. es el certificado CE que lo emite el fabricante donde determina la categoría A, B o C, eso indica lo que podrá alejarse de la costa
..
Eso es MENTIRA, el certificado CE no dice nada de distancia a la costa.
Citar y responder
  #19  
Antiguo 29-09-2016, 12:21
Avatar de PulpoPaul
PulpoPaul PulpoPaul esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 27-07-2010
Localización: Costa del Sol y alrededores
Edad: 56
Mensajes: 659
Agradecimientos que ha otorgado: 195
Recibió 132 Agradecimientos en 95 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: documentacion belga

Cita:
Originalmente publicado por jiauka Ver mensaje
Eso es MENTIRA, el certificado CE no dice nada de distancia a la costa.
No te emociones hombre estamos en una taberna y no en un juicio.
Soy patron de pantalan pero en la placa que lleva mi barco pone:
CE
Categoria B
6 plazas(representado por un dibujo de una persona)
+equipaje en kilos(representado por unos barrilitos)


Supongo, que cuando me piden en Belgica el certificado CE del barco es para confirmar estos datos y que cuando me indican que mi zona de navegacion ahora es la que determina el fabricante del barco, osea CATEGORIA B, que es o alomejor me equivoco en esto 60 MILLAS DE LA COSTA
__________________
Cualquier deseo será mas difícil de cumplir cuanto mas lo pospongamos.
Citar y responder
  #20  
Antiguo 29-09-2016, 16:44
Avatar de jiauka
jiauka jiauka esta desconectado
Hermano de la costa
 
Registrado: 01-10-2010
Mensajes: 11,569
Agradecimientos que ha otorgado: 3,518
Recibió 6,481 Agradecimientos en 3,563 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: documentacion belga

Cita:
Originalmente publicado por PulpoPaul Ver mensaje
No te emociones hombre estamos en una taberna y no en un juicio.
Soy patron de pantalan pero en la placa que lleva mi barco pone:
CE
Categoria B
6 plazas(representado por un dibujo de una persona)
+equipaje en kilos(representado por unos barrilitos)


Supongo, que cuando me piden en Belgica el certificado CE del barco es para confirmar estos datos y que cuando me indican que mi zona de navegacion ahora es la que determina el fabricante del barco, osea CATEGORIA B, que es o alomejor me equivoco en esto 60 MILLAS DE LA COSTA
Aquí está la directiva, y NO dice nada de distancia a costa.

https://www.boe.es/doue/2013/354/L00090-00131.pdf

Otra cosa muuy distinta es la legislación española.
Citar y responder
  #21  
Antiguo 29-09-2016, 17:16
Avatar de ...
...
Invitado
 
Mensajes: n/a
Predeterminado Re: documentacion belga

Es que la normativa Española nos ha viciado un poco a fuerza de la costumbre.

Pero Jiauka lleva razon:




Por eso yo hacia referencia a condiciones de viento y mar a la hora de tener en cuenta el numero máximo de tripulantes embarcados.
Citar y responder
  #22  
Antiguo 29-09-2016, 20:35
Avatar de PulpoPaul
PulpoPaul PulpoPaul esta desconectado
Capitán pirata
 
Registrado: 27-07-2010
Localización: Costa del Sol y alrededores
Edad: 56
Mensajes: 659
Agradecimientos que ha otorgado: 195
Recibió 132 Agradecimientos en 95 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: documentacion belga

Estaba en que categoria B eran 60Mn de la costa, pero si no dice nada de distancia a la costa pues mejor, mas libertad de movimiento y menos escusas para el seguro en el caso que te pase algo fuera de esa distancia.
Aclarar cosas es bueno, el que tenga dudas solo tiene que pasar por aquí y leerlo.



__________________
Cualquier deseo será mas difícil de cumplir cuanto mas lo pospongamos.
Citar y responder
  #23  
Antiguo 29-09-2016, 22:56
Avatar de jahihu
jahihu jahihu esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 18-10-2015
Localización: Mediterraneo
Edad: 53
Mensajes: 459
Agradecimientos que ha otorgado: 655
Recibió 200 Agradecimientos en 108 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: documentacion belga

Mi Oceanis 281 categoria B y 8 plazas con bandera belga y cuando estaba en España 6
O fuera de España son mas pequeños y delgados u aqui somos lo contrario. La cuestion aqui es no poner las cosas faciles.
Citar y responder
  #24  
Antiguo 30-09-2016, 08:30
Avatar de ...
...
Invitado
 
Mensajes: n/a
Predeterminado Re: documentacion belga

Cita:
Originalmente publicado por jahihu Ver mensaje
Mi Oceanis 281 categoria B y 8 plazas con bandera belga y cuando estaba en España 6
O fuera de España son mas pequeños y delgados u aqui somos lo contrario. La cuestion aqui es no poner las cosas faciles.
Fijate bien en la placa. En la de mi embarcación pone:

C 8
B 6

Y en otros modelos del mismo casco:

A 4

Lo digo por que la administración española no solía andar muy descabellada en cuestión del reparto de plazas.

Por ejemplo, a mi me despachaban para ocho personas en zona 4, para seis en zona 3 y 2 y para cuatro en zona 1. Y eso es acorde a lo que marcan las reglas del marcado CE.

En tu caso debes respetar lo marcado en la placa y si es como la mía solo podrías llevar el máximo de personas en las condiciones del marcado CE.

¿Que pone exactamente en tu placa?
Citar y responder
  #25  
Antiguo 05-10-2016, 14:42
Avatar de jahihu
jahihu jahihu esta desconectado
Pirata pata palo
 
Registrado: 18-10-2015
Localización: Mediterraneo
Edad: 53
Mensajes: 459
Agradecimientos que ha otorgado: 655
Recibió 200 Agradecimientos en 108 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: documentacion belga

Cita:
Originalmente publicado por pinguino Ver mensaje
Fijate bien en la placa. En la de mi embarcación pone:

C 8
B 6

Y en otros modelos del mismo casco:

A 4

Lo digo por que la administración española no solía andar muy descabellada en cuestión del reparto de plazas.

Por ejemplo, a mi me despachaban para ocho personas en zona 4, para seis en zona 3 y 2 y para cuatro en zona 1. Y eso es acorde a lo que marcan las reglas del marcado CE.

En tu caso debes respetar lo marcado en la placa y si es como la mía solo podrías llevar el máximo de personas en las condiciones del marcado CE.

¿Que pone exactamente en tu placa?
Buenas tardes y perdona la tardanza efectivamente
B6
C8
pero no me sale la A ?

Enviado desde mi SM-G930F mediante Tapatalk
__________________
“La vida es como un viaje por la mar: hay días de calma y días de borrasca; lo importante es ser un buen capitán de nuestro barco.” -Jacinto Benavente- .....
Citar y responder
Responder Ver todos los foros en uno

Bandera de Polonia

Herramientas
Estilo

Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 21:17.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto