gps y bluechart

[araw]

Buenas a todos y unas ronditas de mi parte.
Vamos al bollo.
Como ya comenté tiempo atrás, he cambiado la barquita y la nueva me la han dado con un GPSMAP 178 C Sounder de Garmin con tarjeta BlueChart, el caso es que hoy he estado en la náutica para coger la tarjeta y poder trastear el Bluechart en el PC con HomePort.
Pues cual ha sido mi sorpresa al ver que no se trata de una tarjeta de memoria normal, es como un cartucho y no lo puedo pasar al PC.
Mi intención era poder instalarlo también en un Garmin Oregon 600.
Alguien tiene idea de lo que tengo que hacer para poder disfrutar del Bluechart tanto en PC como en el Oregon.
Gracias por adelantado.