Van a cambiar la normativa belga

[jahihu]

Buenos días, a priori a falta de entender todo lo del pdf lo veo normal por lo menos para zona 3 o 4 . http://mobilit.belgium.be/sites/defa...t_20161209.pdf

Si alguien que sepa francés puede traducirlo lo he intentado con San Google pero hay cosas que no tiene sentido.

A Priori
Zona 1 Ríos y canales
Zona 2 6 Millas de la costa
Zona 3 60 Millas de la costa "Que es el que usamos la mayoría de abanderados" y la inmensa mayoría solemos tener incluso mas equipamiento que especifica.
Zona 4 Sin limites.

De momento me quedo con la Belga si no se complica el tema

[bbbb]

Hola,
creo que la zona 3 habla de 200 nm de la costa, no 60.

[whitecast]

Article 3. En vue de déterminer si l’équipement de sécurité est suffisant et adéquat, les zones de navigation suivantes ont été définies :
§1er. Zone I : les eaux intérieures à l’exception de l’Escaut maritime inférieur ;

§2. Zone II : l’Escaut maritime inférieur et les eaux côtières jusqu’à une distance maximale de 6 milles marins de la côte (d’une côte) ;(*)

§3. Zone III : la zone située entre 6 et 60 milles marins ;

§4. Zone IV : la zone située au-delà de 60 milles marins.

Les distances visées au présent article sont calculées à partir de la laisse de basse mer ou des extrémités des installations portuaires permanentes dépassant ledit niveau moyen des marées basses de vives-eaux comme il est indiqué sur les cartes marines officielles