Openplotter y Raspberry Pi para no iniciados

[sailoog.com]

Originalmente publicado por Perri

Pues tienes razón, la verdad es que cuando Sailoog lo dijo pensé que se refería más a un manual que se pudiese descargar de algún sitio pero la idea de editar el primer post creo que es la más acertada solo me queda comprobar que no haya límite de espacio en un solo post.

En cuanto tenga un rato lo hago.

🍻🍻🍻🍻🍻🍻

Y a eso me refería, creo que sería más últil un solo archivo que un solo post largisimo (si no me equivoco hay un limite de caracteres alto pero finito)

La gente nos ha enviado cosas parecidas en varios idiomas, hay uno holandes especialmente bueno.

[sailoog.com]

Como ya estamos cerca de la versión beta, hemos empezado a traducir la interficie a todos los idiomas disponibles. La plataforma de traducción Crowdin ha aprobado dar soporte gratuito a OpenPlotter, gracias!

Necesitariamos actualizar las traducciones de español y català y si alguien pudiera traducir euskara o galego estaría genial también, avisanos y los añadiremos a la lista.

Para traducir hay que abrir una cuenta en crowdin y traducir desde allí mismo usando las herramientas que nos ofrecen, es muy facil!

https://crwd.in/openplotter

Gràcies, Gracias, Mila esker, Grazas!

[MIC_MIC]

Bueno, ya he encargado una tarjeta sandisk de 32gb, una Raspberry 3 y un lector de tarjetas, gracias a vuestros esfuerzos me parece que está todo clarísimo, solo me queda una duda:

Que es un "fingerprint"?
Las cartas me las descargo directamente en la SD?

A mi modo de ver estas herramientas no valen nada sin una cartografía actualizada y fiable por lo que yo prefiero comprar las cartas que además me parecen muy ecomicas, pero no sé cómo hacerlo ni lellendo el manual

Perdón por mi ignorancia pero........., esto me pilla mayor

Gracias por vuestra ayuda

[Perri]

Originalmente publicado por MIC_MIC

Bueno, ya he encargado una tarjeta sandisk de 32gb, una Raspberry 3 y un lector de tarjetas, gracias a vuestros esfuerzos me parece que está todo clarísimo, solo me queda una duda:



Que es un "fingerprint"?

Las cartas me las descargo directamente en la SD?



A mi modo de ver estas herramientas no valen nada sin una cartografía actualizada y fiable por lo que yo prefiero comprar las cartas que además me parecen muy ecomicas, pero no sé cómo hacerlo ni lellendo el manual



Perdón por mi ignorancia pero........., esto me pilla mayor



Gracias por vuestra ayuda

Bueno yo esperaría a que te llegue todo y después compraría las cartas directamente desde las Raspberry te las descargas en la micro SD y lo tienes todo junto.

Un fingerprint es como un código que le hace saber al sistema que tus cartas están pagadas para descargartelas. A grosso modo 😃😃.

[sailoog.com]

Originalmente publicado por MIC_MIC

Bueno, ya he encargado una tarjeta sandisk de 32gb, una Raspberry 3 y un lector de tarjetas, gracias a vuestros esfuerzos me parece que está todo clarísimo, solo me queda una duda:

Que es un "fingerprint"?
Las cartas me las descargo directamente en la SD?

A mi modo de ver estas herramientas no valen nada sin una cartografía actualizada y fiable por lo que yo prefiero comprar las cartas que además me parecen muy ecomicas, pero no sé cómo hacerlo ni lellendo el manual

Perdón por mi ignorancia pero........., esto me pilla mayor

Gracias por vuestra ayuda

Exactamente un fingerprint es un archivo que se genera desde opencpn donde hay información que identifica tu ordenador para diferenciarlo de todos los demas (no envía ni almacena información personal, solo numeros de serie y cosas así). Este archivo fingerprint es necesario porque las cartas solo podrán instalarse en el ordenador donde generaste el fingerprint ya que así lo obliga la licencia de las cartas.

Cuando compres las cartas, despues tienes que subir ese archivo a la web de o-charts y se generarán las cartas para tu ordenador y podrás descargarlas.

Estos son los pasos detallados, pregunta si te atascas en cualquiera de ellos: http://o-charts.org/index_es.html

[nanai]

Originalmente publicado por sailoog.com

Como ya estamos cerca de la versión beta, hemos empezado a traducir la interficie a todos los idiomas disponibles. La plataforma de traducción Crowdin ha aprobado dar soporte gratuito a OpenPlotter, gracias!

Necesitariamos actualizar las traducciones de español y català y si alguien pudiera traducir euskara o galego estaría genial también, avisanos y los añadiremos a la lista.

Para traducir hay que abrir una cuenta en crowdin y traducir desde allí mismo usando las herramientas que nos ofrecen, es muy facil!

https://crwd.in/openplotter

Gràcies, Gracias, Mila esker, Grazas!

Os puedo ayudar con la traducción a Galego, son pocas sentencias y son sencillas. Aunque no lo veo como disponible.

Ya me contais.

Saludos

[sailoog.com]

Originalmente publicado por nanai

Os puedo ayudar con la traducción a Galego, son pocas sentencias y son sencillas. Aunque no lo veo como disponible.

Ya me contais.

Saludos

Ya están activados galego y euskara, gracias!

[0tilio]

Me apunto al hilo, no he terminado de instalar cada componente de la red de sensores cuando se me ha roto una de las cazoletas de mi viejo equipo de viento Raymarine st40 y ahora estoy dudando si buscar un repuesto o cambiar de fabricante y sacar al menos éste de la red seatalk.

[Bladerunner]

Una ronda refrecante a los presentes que se sienten a escuchar.
Sigo avanzando.
Instalado ya GPS y cartas.
He puesto el pincho azul DVB USB con mini antena. Estoy peleando todavia con el tema de calibracion. Por el momento no he conseguido ver ningun barco
Una duda ¿ puedo conectar la salida del DVB - con la oportuna conexion coaxial- a la antena de TV del barco?

Saludos

[Antares77]

Buenas

Otro más que se suma a la Rpi 3.
Ya la tengo funcionando y va de lujo, muchas gracias a todos los que habéis contribuido en este foro que me ha terminado por animar

Yo he usado el teclado compacto inalámbrico Logitech K400+ y va de cine:

https://www.amazon.es/Logitech-K400-...tech+k400+plus


Que pantalla tenéis vosotros?

Yo había pensado apañar la pantalla de Eyoyo de 11.6" de Amazon, que tal os parece ese tamaño, alguna referencia?


https://www.amazon.es/Eyoyo-pulgadas...rds=eyoyo+11.6



Taberneroooo, que no falte el Ron o lo que gusten estos señores, que por aquí el ambiente está animado!!!

[gypsylyon]

Originalmente publicado por Bladerunner

Una ronda refrecante a los presentes que se sienten a escuchar.
Sigo avanzando.
Instalado ya GPS y cartas.
He puesto el pincho azul DVB USB con mini antena. Estoy peleando todavia con el tema de calibracion. Por el momento no he conseguido ver ningun barco
Una duda ¿ puedo conectar la salida del DVB - con la oportuna conexion coaxial- a la antena de TV del barco?

Saludos

Si se puede hacer (pero no la salida, es la entrada de antena). Si la antena de TV la tienes en el palo te funcionara bien. Comprobado personalmente.
Lo mejor es conectarla a la antena de la VHF. para evitar quemar el pincho DVB se coloca un splitter que separa la señal entre la VHF y el pincho cuando emite la VHF

Originalmente publicado por Bladerunner

Una ronda refrecante a los presentes que se sienten a escuchar.
Sigo avanzando.
Instalado ya GPS y cartas.
He puesto el pincho azul DVB USB con mini antena. Estoy peleando todavia con el tema de calibracion. Por el momento no he conseguido ver ningun barco
Una duda ¿ puedo conectar la salida del DVB - con la oportuna conexion coaxial- a la antena de TV del barco?

Saludos

De hecho yo lo llevo así durante años y funciona exactamente igual que con la de VHF, en mi caso al menos (yo tengo un receptor AIS comercial).

Y puedes ver la TV y recibir AIS simultáneamente sin problemas. La recepción va de entre unas 20- 30 millas normalmente hasta unas 400-500 millas con buena propagación.

Pruebalo y si te funciona te puedes ahorrar un splitter que te puede costar mas que todo el resto del equipo junto.

[secuaz]

Bueno, comencemos por una nutrida ronda para todos!

He adquirido mi RPI3 y segui el claro procedimiento de Sailoog y ya la tengo funcionando. Me refiero al escritorio, cambio de clave, etc.
Estoy investigando y leyendo todo lo que puedo ya que esto es nuevo para mi.

Primer dificultad: tengo un GPS Garmin 18 USB. Lo conecto al usb, configuro manualmente el puerto USB con el Openplotter y luego replico esa conexion en el OPenCP, pero no recibo nada.
Hago lsusb y me aparece en el listado... Algun consejo?

Primer duda: podré conectar un GPS con terminal de rs232 para 12V pelando los cables al UART?

Gracias.

Originalmente publicado por secuaz

Bueno, comencemos por una nutrida ronda para todos!

He adquirido mi RPI3 y segui el claro procedimiento de Sailoog y ya la tengo funcionando. Me refiero al escritorio, cambio de clave, etc.
Estoy investigando y leyendo todo lo que puedo ya que esto es nuevo para mi.

Primer dificultad: tengo un GPS Garmin 18 USB. Lo conecto al usb, configuro manualmente el puerto USB con el Openplotter y luego replico esa conexion en el OPenCP, pero no recibo nada.
Hago lsusb y me aparece en el listado... Algun consejo?

Primer duda: podré conectar un GPS con terminal de rs232 para 12V pelando los cables al UART?

Gracias.

NO debes tocar OpenCpn. Déjalo como estaba y prueba. Si no el conflicto entre la configuracion de OCpn y OPlotter puede hacer que tengas el problema.



Si aún asi no funciona, prueba con la configuración automática... que para eso está. A ver si hay suerte.

No obstante, ese GPS es conocido por que suele dar problemas, ademas de ser bastante antiguo y consumidor de recursos. Te merecerá la pena comprar uno de los chinos actual que son muy baratos y dan un resultado excelente si no te acaba de funcionar.

http://shop.sailoog.com/es/3-recepto...onass-usb.html

[sailoog.com]

Originalmente publicado por secuaz

Primer duda: podré conectar un GPS con terminal de rs232 para 12V pelando los cables al UART?

NO!!!

Si conectas la salida de 12v del gps a los pines UART de la raspberry la freirás. Conecta solo cosas a 3.3v, tampoco cosas a 5V.

[nanai]

Originalmente publicado por sailoog.com

Ya están activados galego y euskara, gracias!

Traducción de Galego, terminada. A ver si otro día adelante reviso por si hay algún error ortográfico (es lo bueno de Poedit frente a estos editores web).

Por cierto en el PO faltan las cadenas para activar el idioma Galego y Euskara, sí están la del resto de idiomas.

Saludos.

[sailoog.com]

Originalmente publicado por nanai

Traducción de Galego, terminada. A ver si otro día adelante reviso por si hay algún error ortográfico (es lo bueno de Poedit frente a estos editores web).

Por cierto en el PO faltan las cadenas para activar el idioma Galego y Euskara, sí están la del resto de idiomas.

Saludos.

Gracias nanai vaya currazo!

Aun no están añadidas al programa las entradas del menu de Galego y Euskara, en la próxima actualización las añadiré. A partir de ahora habrán pequeños cambios de vez en cuando, solo una o dos frases cada vez

Gracias!

Originalmente publicado por sailoog.com

Como ya estamos cerca de la versión beta, hemos empezado a traducir la interficie a todos los idiomas disponibles. La plataforma de traducción Crowdin ha aprobado dar soporte gratuito a OpenPlotter, gracias!

Necesitariamos actualizar las traducciones de español y català y si alguien pudiera traducir euskara o galego estaría genial también, avisanos y los añadiremos a la lista.

Para traducir hay que abrir una cuenta en crowdin y traducir desde allí mismo usando las herramientas que nos ofrecen, es muy facil!

https://crwd.in/openplotter

Gràcies, Gracias, Mila esker, Grazas!

Sailoog, acabo de finalizar la traducción al castellano y me gustaria ver como queda en la vida real... para ver si alguna cosilla pierde el sentido.

¿se puede descargar el archivo openplotter.po para que lo pueda probar?

En la web está la opción pero me dice que no esta permitido.

[sailoog.com]

Originalmente publicado por pinguino

Sailoog, acabo de finalizar la traducción al castellano y me gustaria ver como queda en la vida real... para ver si alguna cosilla pierde el sentido.

¿se puede descargar el archivo openplotter.po para que lo pueda probar?

En la web está la opción pero me dice que no esta permitido.

No estaba activada la descarga de archivos para traductores, me habia descuidado, es la primera vez que uso crowdin como administrador, antes solo lo habia usado como traductor de opencpn. Prueba a descargar ahora.

Ademas del .po necesitas un archivo .mo que se genera con poedit. El .mo es la compilación del texto y cambiandolo en OP se actualiza el interface.

Gracias, menudo currazo el tuyo también!