Openplotter y Raspberry Pi para no iniciados

Originalmente publicado por sailoog.com

Como ya estamos cerca de la versión beta, hemos empezado a traducir la interficie a todos los idiomas disponibles. La plataforma de traducción Crowdin ha aprobado dar soporte gratuito a OpenPlotter, gracias!

Necesitariamos actualizar las traducciones de español y català y si alguien pudiera traducir euskara o galego estaría genial también, avisanos y los añadiremos a la lista.

Para traducir hay que abrir una cuenta en crowdin y traducir desde allí mismo usando las herramientas que nos ofrecen, es muy facil!

https://crwd.in/openplotter

Gràcies, Gracias, Mila esker, Grazas!

Sailoog, acabo de finalizar la traducción al castellano y me gustaria ver como queda en la vida real... para ver si alguna cosilla pierde el sentido.

¿se puede descargar el archivo openplotter.po para que lo pueda probar?

En la web está la opción pero me dice que no esta permitido.

[sailoog.com]

Originalmente publicado por pinguino

Sailoog, acabo de finalizar la traducción al castellano y me gustaria ver como queda en la vida real... para ver si alguna cosilla pierde el sentido.

¿se puede descargar el archivo openplotter.po para que lo pueda probar?

En la web está la opción pero me dice que no esta permitido.

No estaba activada la descarga de archivos para traductores, me habia descuidado, es la primera vez que uso crowdin como administrador, antes solo lo habia usado como traductor de opencpn. Prueba a descargar ahora.

Ademas del .po necesitas un archivo .mo que se genera con poedit. El .mo es la compilación del texto y cambiandolo en OP se actualiza el interface.

Gracias, menudo currazo el tuyo también!