Regatas Regatista cae al agua. DESAPARECIDA

[campesina]

Me pilló navegando cuando saltó la alarma del May day en la radio , quite gas para escuchar el aviso y como siempre primero en inglés .
Alguien me lo puede explicar si estamos en España ?

[Buscando a Nemo]

Originalmente publicado por campesina

Me pilló navegando cuando saltó la alarma del May day en la radio , quite gas para escuchar el aviso y como siempre primero en inglés .
Alguien me lo puede explicar si estamos en España ?

No es de extrañar que surjan nacionalismos exacerbados cuando somos incapaces de defender nuestro idioma común
Nemo

[Ventarrón]

ENHORABUENA a todos los implicados



SALUD

[Embat]

Originalmente publicado por campesina

Me pilló navegando cuando saltó la alarma del May day en la radio , quite gas para escuchar el aviso y como siempre primero en inglés .
Alguien me lo puede explicar si estamos en España ?

Si soy yo el que está en el agua, te aseguro que preferiría que lo radiaran en inglés también; el orden me la trae flojísima si estoy flotando sólo. Nadie me asegura que los navegantes en ese área sepan todos español.


Embat

[North Side]

Originalmente publicado por Embat

Si soy yo el que está en el agua, te aseguro que preferiría que lo radiaran en inglés también; el orden me la trae flojísima si estoy flotando sólo. Nadie me asegura que los navegantes en ese área sepan todos español.





Embat

Me too

[pbs046]

Gracias Salvamento Maritimo

No entiendo por que en regata no se está en la linea de vida.
Los constantes cambios de banda no son excusa. Si lo has practicado no haces ni un segundo mas. Incomodo? pues lo es mucho mas ocho horas en el agua.

Brindo por que el final fué feliz, pero que la experiencia no se nos olvide a TODOS.

[campesina]

Yo no digo que no se emita en inglés,lo veo correcto , y cuantos más idiomas mejor,pero si estamos en España lo más normal es que se emita en español primero y después en inglés .....etc .
Igual tiene su lógica,a ver si alguien lo sabe ,es simple curiosidad.

[Buscando a Nemo]

Originalmente publicado por campesina

Yo no digo que no se emita en inglés,lo veo correcto , y cuantos más idiomas mejor,pero si estamos en España lo más normal es que se emita en español primero y después en inglés .....etc .
Igual tiene su lógica,a ver si alguien lo sabe ,es simple curiosidad.

No he visto que ningún convenio de seguridad nos obligue a ello. Y menos aún en aguas costeras en las que los mercantes brillan por su ausencia. Estoy completamente de acuerdo contigo: debería ser primero en español y después en inglés o en esloveno clásico si ha menester. Dudo mucho que los franceses o alemanes hagan lo mismo.

Salud
Nemo

[ODIN]

Originalmente publicado por Buscando a Nemo

No he visto que ningún convenio de seguridad nos obligue a ello. Y menos aún en aguas costeras en las que los mercantes brillan por su ausencia. Estoy completamente de acuerdo contigo: debería ser primero en español y después en inglés o en esloveno clásico si ha menester. Dudo mucho que los franceses o alemanes hagan lo mismo.

Salud
Nemo

Si soy yo el que está en el agua y empiezo a oir el mensaje en inglés, seguro que me acuerdo de Cervantes y toda su descendencia y menos cuando existe una regata en la zona que supongo que la mayoría o todos eran castellano hablantes.
Cuando se impuso el cinturón en los coches o el Hans en F-1 tambien hubieron protestas, hoy día casi nadie lo cuestiona...

Odin

[Bob]

Sin acritud y sin ánimo de desviar el hilo, personalmente creo que debemos llamar al idioma castellano, término honroso y ajustado. El galego también es español, etc. y el castellano también se habla en Argentina, México, etc.

[Marcos Montesier]

Debe ser norma cuando todos los paises hacen lo mismo o por lo menos de primera mano te digo españa, noruega, alemania, francia, italia, grecia o todos estan mu tontos.

[chukel]

Originalmente publicado por campesina

Yo no digo que no se emita en inglés,lo veo correcto , y cuantos más idiomas mejor,pero si estamos en España lo más normal es que se emita en español primero y después en inglés .....etc .
Igual tiene su lógica,a ver si alguien lo sabe ,es simple curiosidad.

En 1973 el Comité de Seguridad Marítima de la IMO (Organización Marítima Internacional) acordó establecer el inglés como idioma principal en las comunicaciones marítimas. De ahí viene que todos los radiomensajes se emiten en primer lugar en inglés (por ser el idioma principal) y posteriormente en el idioma nacional, así es en todo el mundo. A estas alturas me parece de lo más normal el "All ships, all ships, all ships ... llamada general, llamada general, llamada general"...

Una de grog

[Mastelerillo]

Saber que tenemos un gran equipo de mujeres y hombres que velan por nuestras vidas me da una enorme seguridad, "muchas gracias" y mi enhorabuana a la mujer rescatada.
Y por cierto sería interesante que nos contara como consiguio mantenerse a flote durante 7 horas y con mal tiempo. Seguro que nos podría pasar a cualquiera por mucha seguridad que tengamos.