La Taberna del Puerto Greatblue360
"Se navega por los astros, por la mar, por la tierra, por las gentes, por los sentimientos...Se navega." Altair
VHF: Canal 77   
Regresar   La Taberna del Puerto > Foro > Foros Náuticos > Foro Náutico Deportivo
Recargar página Interesantisima web
Registrarse Base Datos Ayuda Usuarios Calendario Marcar como leído

Avisos
Por favor, inserta cada tema en el foro más adecuado. La inserción de temas donde no correspondan puede conllevar directamente su eliminación. Gracias.
 

webmaster@latabernadelpuerto.com


Responder
 
Herramientas Estilo
  #1  
Antiguo 12-03-2018, 15:48
Avatar de port bo
port bo port bo esta desconectado
Hermano de la costa
  
Registrado: 11-07-2009
Localización: costa catalana
Edad: 74
Mensajes: 5,770
Agradecimientos que ha otorgado: 3,834
Recibió 2,406 Agradecimientos en 1,380 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Interesantisima web
Espero que os guste y la encontreis interesante tambien.
" target="_blank">http://coxeng.co.uk/stern-gear/<img ..."inlineimg" />
Citar y responder
20 Cofrades agradecieron a port bo este mensaje:
Alocen (13-03-2018), Blackstar (12-03-2018), Cenachero (12-03-2018), crisofilax420 (12-03-2018), ecume (12-03-2018), Exterminador (12-03-2018), Fitzroy (13-03-2018), jazz (12-03-2018), josvi (12-03-2018), leviño (12-03-2018), magallanesXIX (12-03-2018), manjuari (13-03-2018), mario147 (12-03-2018), nauterapeuta (12-03-2018), Old Nick (14-03-2018), otoio (13-03-2018), ponzoa (12-03-2018), racoon (12-03-2018), Roger de Flor (13-03-2018), Rony (12-03-2018)
  #2  
Antiguo 12-03-2018, 18:13
Avatar de otoio
otoio otoio esta desconectado
Hermano de la costa
  
Registrado: 10-09-2007
Localización: Cantábrico (Vizcaya)
Edad: 64
Mensajes: 2,563
Agradecimientos que ha otorgado: 1,244
Recibió 776 Agradecimientos en 492 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Interesantisima web
Me encanta este aforador:



Y la explicación. Original:
Cita:
Although the polyethylene material used for tank construction is opaque it is not possible to see the tank contents through the walls. Level gauges for these tanks are very expensive and may be unreliable in some cases. A simple and cheap alternative is to shine a torch through the top, enabling the contents to be seen readily.
Y la traducción (nivel inglés B1, sorry):
Cita:
Debido a que el material de polietileno usado para construir el tanque es opaco no es posible ver el contenido del tanque a través de sus paredes. Aforadores de nivel para este tanque son muy caros y pueden ser poco fiables en algunos casos. Una alternativa simple y barata es alumbrar con una linterna desde arriba, permitiendo que el contenido sea fácil de ver.
Nota: "although" no es "debido", sino "aunque", pero no se me ocurre un uso lógico de "aunque" en castellano en la frase...

Lo que no sé es lo que diría el inspector de la ITB ni siquiera aunque pintara una raya en los 3/4...

__________________
Sausalito III (Puma 26)
Pumeros: http://clubpuma.ning.com/
ANAVRE: "Ya nunca navegarás en solitario"
Asociación de navegantes de recreo
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a otoio
nihao (12-03-2018)
  #3  
Antiguo 12-03-2018, 21:27
Avatar de Alf_on
Alf_on Alf_on esta desconectado
Hermano de la costa
  
Registrado: 09-09-2014
Localización: Entre Bermeo y Lequeitio
Edad: 69
Mensajes: 2,601
Agradecimientos que ha otorgado: 1,125
Recibió 1,771 Agradecimientos en 866 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Interesantisima web
A mi me sale pag no encontrada...
__________________

Allá donde habita la libertad, está mi patria
Citar y responder
  #4  
Antiguo 12-03-2018, 22:09
Avatar de mario147
mario147 mario147 esta desconectado
Hermano de la costa
  
Registrado: 18-01-2007
Localización: Mediterráneo
Edad: 62
Mensajes: 3,276
Agradecimientos que ha otorgado: 1,668
Recibió 1,247 Agradecimientos en 780 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Interesantisima web
Cita:
Originalmente publicado por Alf_on Ver mensaje
A mi me sale pag no encontrada...
Si, pero si te fijas el menu de arriba está disponible y puedes navegar desde alli
__________________

Mario.
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a mario147
Alf_on (13-03-2018)
  #5  
Antiguo 12-03-2018, 22:29
Avatar de magallanesXIX
magallanesXIX magallanesXIX esta desconectado
Hermano de la costa
  
Registrado: 03-05-2010
Mensajes: 2,273
Agradecimientos que ha otorgado: 1,715
Recibió 1,764 Agradecimientos en 771 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Interesantisima web

Le he estado hechando un vistazo y he acabado acojonao....
Saludos.
__________________
Citar y responder
  #6  
Antiguo 13-03-2018, 17:41
Avatar de manjuari
manjuari manjuari esta desconectado
Expulsado
  
Registrado: 27-10-2015
Localización: Rias Baixas
Edad: 47
Mensajes: 497
Agradecimientos que ha otorgado: 348
Recibió 333 Agradecimientos en 167 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Interesantisima web
Pongo el enlace a la página porque el del primer comentario no es correcto:

http://coxeng.co.uk/

Muy interesante Port bo, gracias por compartir.

Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a manjuari
Alf_on (13-03-2018)
Responder Ver todos los foros en uno

Greatblue360

« Discusión anterior | Siguiente discusión »
Herramientas
Estilo
Modo lineal Modo lineal

Reglas del foro
No puedes crear discusiones
No puedes responder a mensajes
No puedes editar tus adjuntos
No puedes editar tus mensajes
BB code está activado
Emoticonos está activado
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
Ir a


Todas las horas son GMT +1. La hora es 22:34.

Contáctanos - La Taberna del Puerto - Archivo - Ir arriba

Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
© La Taberna del Puerto