end of the breakwater

[thosecars82]

Originalmente publicado por Faro de Arroxo

Buenos días,

Pero ¿¡Hay otra respuesta que incluya "el fina del rompe olas"!?

Si no, la duda es más compleja. El final o el principio del camino.

¿Cómo suele aparecer en los derroteros españoles?¿Y en los ingleses? Quizá sea esa la razón. En cualquier caso está claro a qué se refiere.

Salud.

Enunciado:
Entrance: At HW approach the entrance with the centre of a long, low, white house with eight windows and a central door in line with the end of the breakwater. In the closer approach, new houses obscure the rear leading mark.

Respuestas:
- Entrada: En pleamar aproxímese a la entrada con el centro de una casa grande y baja con ocho ventanas y una puerta central en línea con el principio del rompeolas. Al acercarse más nuevas casas ocultan la marca trasera de la enfilación



- Entrada: En pleamar aproxímese a la entrada con el centro de una casa grande y baja con ocho ventanas y una puerta central en línea con el extremo del rompeolas. Al acercarse más nuevas casas oculta la marca trasera de la enfilación



- Entrada: En pleamar aproxímese a la entrada con el centro de una casa larga con ocho ventanas en la parte inferior y una puerta en línea con el extremo del rompeolas. Al acercarse más nuevas casas ocultan la marca trasera de la enfilación



- Entrada: En bajamar aproxímese a la entrada con el centro de una casa grande y baja con ocho ventanas y una puerta en línea con el extremo del rompeolas. Con el puerto cerrado algunas casas no permiten ver la marca trasera de la enfilación