Abanderamiento En Polonia

[Bertie]

https://translate.google.com/transla...nia-wymiana%2F
Las titulaciones sólo se aplican en aguas polacas, pero parece que ni eso es necesario si la v. Max. es < 15 km h

Wysłane z mojego SM-T580 przy użyciu Tapatalka

[celicagrn]

Originalmente publicado por Bertie

https://translate.google.com/transla...nia-wymiana%2F
Las titulaciones sólo se aplican en aguas polacas, pero parece que ni eso es necesario si la v. Max. es < 15 km h

Wysłane z mojego SM-T580 przy użyciu Tapatalka

Diria que este apartado nos da igual, por OM estamos obligados a la titulacion española...


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

[Boston]

Originalmente publicado por celicagrn

Diria que este apartado nos da igual, por OM estamos obligados a la titulacion española...


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Ya caerá esa OM...

[OliverdelaRosa]

Originalmente publicado por celicagrn

Diria que este apartado nos da igual, por OM estamos obligados a la titulacion española...


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Pero eso solamente en aguas españolas ¿No? En principio, si el país del barco no exige titulación se puede navegar libremente por el mundo sin restricción, como pasaría con el pabellón de los Países Bajos o Bélgica. Al menos eso tengo entendido ¿Es correcto?

[Apagapenol]

Originalmente publicado por OliverdelaRosa

Pero eso solamente en aguas españolas ¿No? En principio, si el país del barco no exige titulación se puede navegar libremente por el mundo sin restricción, como pasaría con el pabellón de los Países Bajos o Bélgica. Al menos eso tengo entendido ¿Es correcto?

No, no es completamente correcto. Aquí está la retorcida redacción de la DA 5ª (torpemente pensada con el único propósito de impedir que los españoles patronearan embarcaciones con pabellón extranjero, y que ha sido un rotundo fracaso desde el mismo día de su publicación):

"[...] la titulación exigible, en aquellos casos en los que la nacionalidad del patrón coincida con la del pabellón de la embarcación, será la requerida de acuerdo con la legislación del país de nacionalidad del patrón; y para los casos en los que no coincidan ambas nacionalidades la titulación será aquella requerida por la legislación del país de residencia del patrón o en su defecto, la de su nacionalidad."

En el momento en que aparecen españoles residentes en el extranjero, extranjeros residentes en España, países que no exigen titulación y otros que sí, tenemos un galimatías difícil de comprender...

Todo esto, sin embargo, se desvanece a las 12 millas. Aquí tienes más información:

https://dialnet.unirioja.es/descarga...lo/2245756.pdf

Saludos y

[jotaguirre]

De todo lo leído anteriormente me queda en limpio que al final si no pudiera ser la Belga, serán otras . En los banners de publicidad de esta santa casa, se ofertan muchas de esas otras oportunidades . Poco faltará, viendo el nuevo nicho de negocio que se les abre a gestorias, consultoras, abogados especializados en derecho marítimo etc, para que sean muchas y variadas las diversas posibilidades .
Nuestros queridísimos gobernantes y amados tecnócratas saben que la desbandada entre los armadores y patrones es general . Tic Tac, Tic Tac.... para que se caigan de la burra y empiecen a abrir la mano si no quieren quedarse sin la tarta náutica al completo . Al tiempo

[OliverdelaRosa]

Originalmente publicado por Apagapenol

No, no es completamente correcto. Aquí está la retorcida redacción de la DA 5ª (torpemente pensada con el único propósito de impedir que los españoles patronearan embarcaciones con pabellón extranjero, y que ha sido un rotundo fracaso desde el mismo día de su publicación):

"[...] la titulación exigible, en aquellos casos en los que la nacionalidad del patrón coincida con la del pabellón de la embarcación, será la requerida de acuerdo con la legislación del país de nacionalidad del patrón; y para los casos en los que no coincidan ambas nacionalidades la titulación será aquella requerida por la legislación del país de residencia del patrón o en su defecto, la de su nacionalidad."

En el momento en que aparecen españoles residentes en el extranjero, extranjeros residentes en España, países que no exigen titulación y otros que sí, tenemos un galimatías difícil de comprender...

Todo esto, sin embargo, se desvanece a las 12 millas. Aquí tienes más información:

https://dialnet.unirioja.es/descarga...lo/2245756.pdf

Saludos y

¡Gracias por la aclaración! A ver si lo tengo claro:

La DA 5ª es una normativa española ¿Verdad? Por lo tanto entiendo que solamente aplica en territorios del Reino de España. Si yo tengo un barco con bandera de Países Bajos, por ejemplo, que no pide titulación, solamente tengo que mirar restricciones del título (suponiendo que tenga el PER, por ejemplo) en aguas españolas, y fuera de ellas me van a mirar nada más la bandera del barco ¿Es correcto? En ese sentido, como Países Bajos en este ejemplo no pide titulación, se podría navegar a cualquier parte del mundo legalmente con el PER, y el barco abanderado en Holanda, sin restricciones ¿Cierto?

Por otro lado, después de leer el PDF me surge una duda: Considerando que el PER permite la navegación hasta las 12 millas https://www.fomento.es/marina-mercan...-de-recreo-per y que la autoridad competente solamente puede intervenir barcos de bandera extranjera en esa franja (salvo el caso de persecución, por lo que he leído). ¿Podría un patrón con el PER navegar legalmente entre Canarias y Península (ruta por Madeira, por ejemplo) si el barco tiene pabellón de un país que no tenga restricciones a las titulaciones, como en citado ejemplo de Países Bajos?

[raulsueca]

alguien tiene o me puede facilitar un certificado sin traducir ,borrando los datos suyos... para ver que me cobrarian por la traduccion .?? Tengo un contacto polaco y quiero ver que me cobrarian por el trabajo.
Gracias

[Garota]

Traducirlo al inglés sale más barato (y es igualmente aceptado)

[elmarineroloco]

a los que ya sois polacos , donde habeis conseguido la bandera , tengo dudas de si tiene que llevar o no el escudo
gracias y un saludo

[Apagapenol]

Tiene que llevar el escudo.

Teclea en Google “Polska flaga jachtowa godlem” y te saldrán varios sitios donde las venden.

Saludos y

[fernicho]

Y en esa página que tiene de todo y lo traen desde el Amazonas, si tecleas bandera polonia con aguila, ni te cuento las que salen

[Garota]

Te la traen desde el Amazonas y no te costará más de 5 ó 6 euricos. Eso sí, aprovecha y compra más de una, son una kk

[JFR]

Originalmente publicado por elmarineroloco

a los que ya sois polacos , donde habeis conseguido la bandera , tengo dudas de si tiene que llevar o no el escudo
gracias y un saludo

Pues si eras holandés le quitas la franja azul y ya la tienes, que es lo que yo he hecho. Pero si no busca en internet, que hay varios sitios.

[Gobeklitepe]

Originalmente publicado por JFR

Pues si eras holandés le quitas la franja azul y ya la tienes, que es lo que yo he hecho. Pero si no busca en internet, que hay varios sitios.

Amazon!

Enviado desde mi SM-G973F mediante Tapatalk

[Relamido]

Buenas

A mi me han llegado ya los papeles físicos hace una semana, y empecé todo el trámite y les llego los papeles el 17 de Marzo....

Creo que están bastante saturados

Saludos