Travesías Nuestra Aventura. Arc 2019

[Galatea Nautica]

Originalmente publicado por ROyOR

Yo estoy retomando el aprendizaje de la lengua se Shakespeare, pero no encuentro conversaciones de temas náuticos y mucho menos en inglés, ¿puedes decirme donde oyes esas comunicaciones?

Muchas gracias adelantadas por tu contestación.

Saludos
Rafa

Buenas noches

Cuando navego lo que hago es lo siguiente, Si paso por el sistema de separación de trafico de Estrecho de Gibraltar pues pongo el Canal 10, que es el de servicio de Tarifa Trafico, y voy escuchando ese canal las conversaciones de los barcos.
Cada zona y puerto tiene un canal de trabajo de la Torre de control de trafico portuario, la pones y siempre hablan Ingles, ya veras que siempre se dice lo mismo. La mayoría de las tripulaciones tienen un ingles aprendido que es fácil de entender, lo malo es cuando te encuentras a un ingles de Londres o lo que es peor aun americano, entonces es la muerte.
Mi emisora como imagino que la mayoría de las vuestra tienes el DW de la doble escucha (guardia) en el 16, pues en ese canal las comunicaciones también son en ingles.
Por otro lado una de las cosas que primero instale fue el NAVTEX, que recibe dos frecuencias, una nacional y otra internacional. Te envían partes en Ingles si pones la internacional, y luego con un diccionario pues te haces el chuletario de las palabras mas comunes. si no quieres gastar en el NAVTEX, (son unos 350 euritos) hay aplicaciones del ordenador PC y una radio de onda corta (transistor) , también lo recibes.
Y luego a leer y escuchar películas en Ingles y demás en fin hacer oído.

Pues eso, a practicar y lánzate a hablar ingles que seguro que sabes mas de lo que te crees, es cuestión de echarle cara.

Suerte