Programa

[saikal]

Generalmente (incluso navionics) todos los gps plotter etc funcionan con archivo gpx. Cuando vas a guardar los favoritos y tracks de navionics los guardas en un archivo GPX. Google maps etc funciona con GPX.

La app "de toda la vida" que yo conozco para realizar track manual, guardarlos exportarlos es GPX Viewer. Pero imagino que habran varias (si no recuerdo mal, Open sea map tambien te permite).
Cuando yo quiero hacer un track por la montaña, siempre entro en una web donde la gente graba y comparte sus rutas, yo la guardo y la abro con esa app.

Pruebala y si encuentras algo mejor comprala (GPX Viewer es gratuita)