Abanderamiento En Polonia

[Dimi33]

Originalmente publicado por Brichi

Alguien de Gran Canaria ha hecho los trámites por su cuenta?

Si, los estoy tramitando ahora

[Brichi]

Te mando un email

[JFR]

Buenas cofrades, estoy preparando la documentación para Polonia pero no encuentro la declaración de conformidad CE de mi radio VHF COBRA MR F55 en el manual de instrucciones. Se la he pedido a Disvent Ingenieros, que parecen ser los distribuidores pero de momento no tengo respuesta. Por si algún cofrade ha pasado por esto y me puede ayudar.
Me surge una duda y es que este modelo de radio no tenga el marcado CE y me tenga que compara una nueva.
En fin, esperemos que no.

[morenix25]

Buenas!

¿Alguno ha utilizado un informe de ITB para certificar a la administración polaca las medidas del barco?

Les escribí hace unos dias pero sigo sin respuesta, deben de estar aún muy saturados de trabajo acumulado.

Unas rondas

[Apagapenol]

Originalmente publicado por morenix25

Buenas!

¿Alguno ha utilizado un informe de ITB para certificar a la administración polaca las medidas del barco?

Les escribí hace unos dias pero sigo sin respuesta, deben de estar aún muy saturados de trabajo acumulado.

Unas rondas

No creo que lo admitan; lo que los polacos piden es una certificación de dimensiones y superficie vélica de un barco, no un informe sobre las condiciones o no de cumplimiento de determinada normativa específica, que no tiene que ver ni con las dimensiones ni con la superficie vélica.

Por otra parte, la traducción jurada de un informe de ITB seguramente será mucho más costosa que la obtención de un certificado ORC CLub, que los polacos aceptan sin reparos, sin necesidad de traducción.

En estos casos es preferible hacer todo lo más simple posible...

Saludos y

[aldebaran431]

Saludos a todos y yo pago lo que bebe a Apagapenol...

Yo tengo un RI del 2012 (esta en español) ... crees que esto sirve?

Salud

Originalmente publicado por Apagapenol

No creo que lo admitan; lo que los polacos piden es una certificación de dimensiones y superficie vélica de un barco, no un informe sobre las condiciones o no de cumplimiento de determinada normativa específica, que no tiene que ver ni con las dimensiones ni con la superficie vélica.

Por otra parte, la traducción jurada de un informe de ITB seguramente será mucho más costosa que la obtención de un certificado ORC CLub, que los polacos aceptan sin reparos, sin necesidad de traducción.

En estos casos es preferible hacer todo lo más simple posible...

Saludos y

[Apagapenol]

Originalmente publicado por aldebaran431

Saludos a todos y yo pago lo que bebe a Apagapenol...

Yo tengo un RI del 2012 (esta en español) ... crees que esto sirve?

Salud

Los polacos admiten la traducción jurada del certificado RI. No creo que pongan peros a que sea de 2012.

Sin embargo, te digo lo mismo que al cofrade JFR: pudiera ser que una traducción jurada de un documento tan técnico como un certificado de medición te salga más cara que solicitar un certificado ORC.

Saludos y

[Apagapenol]

Originalmente publicado por JFR

Buenas cofrades, estoy preparando la documentación para Polonia pero no encuentro la declaración de conformidad CE de mi radio VHF COBRA MR F55 en el manual de instrucciones. Se la he pedido a Disvent Ingenieros, que parecen ser los distribuidores pero de momento no tengo respuesta. Por si algún cofrade ha pasado por esto y me puede ayudar.
Me surge una duda y es que este modelo de radio no tenga el marcado CE y me tenga que compara una nueva.
En fin, esperemos que no.

Tecleas en Google "cobra marine mr f55 ce conformity" y lo primero que te aparece es esto:

https://www.google.com/url?sa=t&rct=...EI4MovJfkSNN5t

Saludos y

[JFR]

Originalmente publicado por Apagapenol

Tecleas en Google "cobra marine mr f55 ce conformity" y lo primero que te aparece es esto:

https://www.google.com/url?sa=t&rct=...EI4MovJfkSNN5t

Saludos y

Muchas gracias Apagapenol, estás en todo y así da gusto.

[JFR]

Hola de nuevo Apagapenol, ¿Tú crees que me admitirán en Polonia las hojas del manual del propietario de mi Bavaria 34 donde vienen las medidas y superficie vélica?

[fernicho]

Mejor es el rating ORC (pero $$$). Tal y como pregunta JFR, aparte de las medidas del barco más exactas, la superficie vélica es algo así. Siento la calidad de la foto.

[Apagapenol]

Originalmente publicado por JFR

Hola de nuevo Apagapenol, ¿Tú crees que me admitirán en Polonia las hojas del manual del propietario de mi Bavaria 34 donde vienen las medidas y superficie vélica?

Sí lo admiten, pero sí no está en polaco o inglés hay que enviar la traducción jurada; dependiendo de cuántas páginas sean, quizá salga más a cuenta solicitar un certificado ORC Club, que los polacos admiten directamente.

Ahí ya te corresponde a ti valorar qué te conviene.

Saludos y

[berrincha]

Originalmente publicado por JFR

Muchas gracias Apagapenol, estás en todo y así da gusto.

Ya te digo, y porque está soltero....en fin, ahí lo dejo....

[Apagapenol]

Originalmente publicado por berrincha

Ya te digo, y porque está soltero....en fin, ahí lo dejo....

¡¡Qué vaaaa!! Yo tengo una Almiranta que ya venía con el módulo de navegación integrado...

Pssst, sin que me oiga... Si estuviera soltero, tendría más tiempo para mis cosas

Saludos y