Travesías Cartas en papel y cuaderno de bitácora

[Xenofonte]

“Versus” significa “hacia”, y no equivale a “contra”, salvo en el lenguaje jurídico, dónde es correcto su uso como preposición que relacióna demandante y demandado

Las demandas en Roma se hacían “de x hacia y”

Ej.:

Lucianus versus Calligula

Las demandas judiciales en los States se hacen de John Silver vs Antipiratery Comission

Ó sea, de John Silver hacia la Comisión antipiratería


Lamento ser tan tiquismiquis con el castellano y el latin. No me sirve mucho para hacer amigos

Buen domingo.