Vela Jo Le Guen(73años) en velero de 8,20m solitario la vuelta al mundo

[Juriola]

Al pozo!


html jpg image

[BlackPearl]

"Couché à 20h53. Alarme à 22h00. Réveillé à 4h57. Pas mal. Bravo. Carton jaune. En plus, vent tombé, bateau sous-toilé. J’ose même pas regarder le GPS. Le côté positif c’est que je suis reposé. Autant voir le bon côté de la chose, n’est-ce-pas ?"

Jajaja la de hoy es que se ha quedado dormido y que no se atreve ni a mirar el GPS.

[jotaguirre]

Le côté positif c’est que je suis reposé. Autant voir le bon côté de la chose, n’est-ce-pas ?"
El lado positivo es que estoy descansado. También podrías ver el lado bueno, ¿verdad? " Del Google Translator, que de Franchute rien de rien

Fantástica forma de darle la vuelta a la tortilla, reconocer su fallo,,, y tira millas !!!

[El Temido II]

Yo siempre le digo a mi tripulación, que cuando mejor se duerme, es en la
guardia de uno. Todos acostaditos, no te molestan.


Salud y

[anengra]

.
Reflexiones: Al SW de Cabo Verde.



Golpe de calor

mié 11 de noviembre de 2020 esta mañana.

La luz de carga de mi teléfono satélite no se encendió mientras el cargador estaba enchufado. ¡Pánico a bordo! ¡Se acabó la batería, se acabó la comunicación! Pero, ¿qué está haciendo el sistema?... Obviamente hizo su trabajo,... reapareció el indicador de carga.

Es una locura cómo nos acostumbramos a todos estos objetos que nos permiten estar conectados. Sin conexión y es el fin del mundo.

Hace unos 2 años, Klau y yo volamos a Nantes para ver un barco en Túnez. Estábamos en el autobús que nos llevó al avión cuando una mujer visiblemente asustada se acerca al conductor y le dice: ¡Olvidé mi teléfono inteligente en un asiento de la sala de espera !!!; El conductor, muy tranquilo, “se lo diré a mis compañeros”. La mujer colapsada, los pasajeros del autobús, todos atentos, consternados.
Todos piensan: Aquí hay uno que hará feliz a alguien.
El autobús llega al pie del avión. Estamos esperando amablemente a que el autobús anterior se vacíe, cuando el conductor se levanta y dice: “¡Señora, lo encontramos! ¡Se lo traemos!”. Dos minutos después, un empleado del aeropuerto le entregó el teléfono inteligente (¡Un Apple! ¡Sagrado Steve!) La joven creía que ese día era Navidad. ¿Y qué hizo ella? Rompe a llorar. ¿Y qué están haciendo los pasajeros del autobús? Aplauden de todo corazón, casi tienen lágrimas en los ojos.
Es el momento en el que quieres creer en la humanidad !!



(traducción del original de Jo Le Guen)
.

[Aitonos]

¡Vaya elemento este Jo!

Me encantaría conocerle; qué tío mas sagaz.

[anengra]

Reflexiones de Jo Le Guen a 250 Mn al S. de Islas de Cabo Verde



. El mar es azul y dorado

Jue 12 Nov 2020

Hace unos días, desde las islas de Cabo Verde, aparecieron algas, pequeños arbustos dorados, el Sargazo. Están organizados (¿cómo?) Para agruparse en cintas largas. Desde ayer las cintas se han transformado en pequeñas “alfombras” de 2 a 4 metros cuadrados. Hay por todos los sitios.
Estuve en las Indias Occidentales hace 3 años. Los antillanos quedaron asombrados ante un nuevo fenómeno, la llegada a sus costas de Sargazos que llegaron a encallar por miles. Se preguntaron de dónde venían. Vienen de aquí. Cruzan el Atlántico empujados por el viento, las olas y las corrientes.



Para enlace a la WEB de JO: http://sillages.org




.