Vela Jo Le Guen(73años) en velero de 8,20m solitario la vuelta al mundo

[anengra]

4º 09.960 N - 25º 58.528 W

Sáb 21 Nov 2020

Retiro lo que dije

La mañana del día de mi partida, tuvimos el placer de desayunar con 2 grandes marineros que escribieron la historia de las regatas oceánicas, Yvon Fauconnier y Eugène Riguidel . Sería una negligencia si no mencionara la presencia de Brigitte, la compañera de Eugène, que me hizo un excelente pastel de zanahoria.
Durante la conversación dije alto y claro:” En cualquier caso, a vela, el marinero solo sirve como interfaz entre el viento y las velas por un lado y el mar y el casco por el otro”. Llevado por mi entusiasmo, tal vez agregué: “Es un trabajo de holgazán”.

Tenía en mente mis travesías a remo donde hay que remar para avanzar mientras que a vela navegando puedes avanzar mientras tomas sopa, por ejemplo, este es solo un ejemplo.

Ya había hecho 2 viajes en solitario a través del Atlántico, pero eso fue antes de que muchos de ustedes nacieran, en 1975 y 1977. Me había olvidado un poco. De hecho, navegando solo nunca te paras. Siempre escuchando al barco, haciendo esto, comprobando aquello, … tomando un rizo, … soltando un rizo.

No es necesario estar en carrera para estar ocupado las 24 horas del día. Este comienzo del viaje me hizo entenderlo en efectivo.

Así que Yvon y Eugene retiro lo que dije sobre los veleros en solitario.
Incluso añadiré que, con el remo, una vez hayas hecho tus 8 o 10 horas de remado, el trabajo está terminado.


4º 02.263 N - 26º 16.102 W

domingo 22 de noviembre de 2020

Por primera vez

estoy más cerca de Brasil que del continente africano.
Los vientos deberían moverse rápidamente hacia el sureste. Me permitirán ir al Sur en mi ruta para dirigirme hacia la costa brasileña.

Poco a poco…





Para enlace a la WEB de JO: http://sillages.org

.

[anengra]

2º 23.807N 29º 52.458W
Mar 24 nov 2020

¡4 grains* esta mañana!


Y no de las hormonas, de las* verdaderamente elevadas en el mar. Una antes del amanecer, a las 3 de la mañana. La calma. Las ves venir, grandes, pesadas, amenazantes. Empiezan por robarte tu viento, y como están seguras de atraparte, no hay forma de evitaraos. Las vigilas, de noche es menos evidente. Un poco antes de que lleguen, cierras el barco, enrollas casi toda el génova, bajas la vela mayor y estoico, de cara al mar, esperas la paliza.

Llegó.

No es lluvia, no es aguacero, sino trombas de agua cayendo sobre ti. En el punto álgido de la borrasca, la lluvia aplana las olas que se convierten en dunas móviles. Es muy bello.
En general, el aguacero nunca se acaba. Y cuando se va… se lleva el viento con él. Te encuentras en una especie de olla sin viento con el barco sacudido en todas direcciones. Entre la aproximación de la ráfaga y el regreso del viento normal, cuenta una buena hora, o incluso más dependiendo del tamaño y la velocidad de la bestia.

En el punto álgido de la tormenta, la visibilidad es cero. Te dices a ti mismo: si llega un carguero ahora, la cosa se puede calentar. No te verá, y apenas puedes maniobrar.

Aparte de esto, e incluso con esto, se está bien.

Un alcatraz del norte o un pariente cercano pasó esta mañana. Por el momento, no hay tormenta a la vista, la vida es bella.

Esta mañana, durante mi desfile de tormentas, estaba pensando en Emmanuel y Maximilien Berque que cruzaron el Atlántico en una canoa, diseñada y construida por ellos, de unos 5 metros de largo y otra vez también en un pequeño prao. diseñado y construido por ellos. Dentro de este tipo de tormentas, debió ser un asunto candente.

Bueno,...bueno....

Cuídense.

Jo Le Guen




*) Nota del traductor:
Grain: - grano - turbonada, aguacero, tormenta





Para enlace a la WEB de JO: http://sillages.org
.

[BlackPearl]

Pues al final, comparando derrotas y posiciones, no es descabellado que aviste algún IMOCA, ¿eh? Está cruzando justo por delante del tercer grupo, ahora mismo encabezado por Fabrice Amedeo.

[El Temido II]

Las turbonadas son típicas de latitudes bajas. El amigo Urtzi, QED, las
llamaba "negros", porque realmente, además del viento y el agua, las
nubes son tan espesas y oscuras, que es como si anocheciese.

Pero como comenta este señor, lo fuerte, dura una media hora. Quizás
menos. Pero desde que la ves venir y te pones a arranchar, hasta que
se marcha y vuelves a largarlo todo, pasa un rato. Te lo puedes tomar
como una distracción, ya que rompe la monotonía.

Por la noche, evidentemente, no se ven venir (también lo ha apuntado
Jo), por lo que nuestra táctica era de reducir bastante el velamen, para
en el caso de una visita inesperada, tener el mínimo trabajo. Navegando
en solitario, al llegar la noche, reduciría al máximo el génova y recogería
la mayor, para dormitar con más tranquilidad.


Salud y

[Juriola]

Originalmente publicado por BlackPearl

Pues al final, comparando derrotas y posiciones, no es descabellado que aviste algún IMOCA, ¿eh? Está cruzando justo por delante del tercer grupo, ahora mismo encabezado por Fabrice Amedeo.

Si, cuando dije que no los encontraría es porque pensaba que iba hacia BE.

[anengra]

1º 48.092 N 31º 20.291 W

Mié 25 de noviembre de 2020

Salida de ZIC, entrada en ZAC

¡Uf!... Me alegro de haber dejado el estancamiento de la Zona Intertropical de Convergencia, que no acababa de estar pegado a sus faldones, para entrar en la ZAC, Zona de los Alisios Constantes. Estos vientos deben llevarme al Brasil. El problema es que no estoy seguro de poder pasar sin tener que hacer algunas bordadas a lo largo de la costa.

Continuará…

Mañana, si Dios quiere, Juan y yo cruzamos el Ecuador. Crucemos los dedos. Puede que ya hayas notado lo supersticioso que soy. Creo que la mayoría de los marineros lo somos. Debemos ser conscientes de que dependemos de tantos elementos, empezando por la naturaleza misma, que no controlamos que estamos dispuestos a confiar nuestro destino a todo tipo de fuerzas supuestamente oscuras.

Ayer, y también los días anteriores, pero ayer en particular, estaba mirando el mar, por lo tanto, el agua, y pensé en la fórmula del agua. H2O. No sé ustedes, pero nunca entendería que el agua fuera un conjunto de gases. Lo admito, pero mi inteligencia no me permite entenderlo.

Mi pensamiento profundo de todos los días:
Hoy es: ¿qué querría si me lo pudieran enviar por mensajería Express? Curiosamente, algo que casi nunca compro cuando estoy en casa: un tubo de leche condensada azucarada.

Puede que tenga que ir de consulta ...





Para enlace a la WEB de JO: http://sillages.org
.

[El Temido II]

Originalmente publicado por anengra

1º 48.092 N 31º 20.291 W

Mié 25 de noviembre de 2020

Salida de ZIC, entrada en ZAC

¡Uf!... Me alegro de haber dejado el estancamiento de la Zona Intertropical de Convergencia, que no acababa de estar pegado a sus faldones, para entrar en la ZAC, Zona de los Alisios Constantes. Estos vientos deben llevarme al Brasil. El problema es que no estoy seguro de poder pasar sin tener que hacer algunas bordadas a lo largo de la costa.

..

Por lo que se ve, en esta época del año, los Alisios del sur, soplan incluso en
el hemisferio norte. Si recordamos "lo pegado" que bajó a la costa africana,
ahora le podemos encontrar explicación. El punto más oriental de la costa
brasileña, está en unos 34º 47' y tiene que bajar hasta los 8º ó 9º Sur, con
vientos de levante. Unas 700mn, haciendo un rumbo cercano al 195º, con
una corriente W del orden de un nk. De ahí que tema "pasarse de frenada".


Salud y

[anengra]

.
26/Nov 09:34 GMT
0º 34.939 N 32º 08.630 W
Course: 204° true, 4.8 kts


En 24 horas,….. ¿cuántos kilómetros habréis recorrido en el espacio ¿


Es imposible saberlo. Están los enfrentados discutiendo por el hecho de que la Tierra gira sobre sí misma, … que gira alrededor del sol, … que ella misma gira alrededor del centro de su galaxia, … que ella misma gira alrededor del centro de su cúmulo, que … Etc… etc…

Ni Einstein ni Stephen Hawking os lo podrían haber dicho. Podríamos quedar satisfechos con el primer desplazamiento: el de la Tierra sobre sí misma. La circunferencia de la Tierra en el Ecuador es 40.075 km. Un habitante del Congo, por ejemplo, viaja 40.075 km en el espacio en 24 horas. Un oso polar dormido en el Polo Norte habrá viajado 0 km ya que está en la “cima” del eje. Y tú, ¿cuántos kilómetros has recorrido?

Solo necesitas conocer tu latitud (Google Earth, GPS). Coges una calculadora científica. ¡Que no cunda el pánico, solo necesitas saber leer!
Escribes tu latitud en grados, luego la tecla COS, la tecla de multiplicación, y 40.075, obtienes la longitud de la circunferencia de la Tierra en el lugar donde vives, por lo que la cantidad de kilómetros que viajas cada 24 horas en el espacio debido que la Tierra gira sobre sí misma es: Ejemplo: Brest está a 48 ° N. 40075 x cos48 = 26.815 km.

En este difícil período de encierro, sabiendo que podemos hacer 26.815 km todos los días sin autorización,

¿Es una compensación (muy) pequeña?

Ciñendo durante al menos 4 días
Claramente para los no navegantes, navegar contra el viento. No es el más agradable de navegar. El barco escora, se sacude bien.

Para enlace a la WEB de JO: http://sillages.org





.